Europa e linguaggi giuridici

adottato alcuni altre lingue altre versioni linguistiche atti base caso Causa civil law Code civil codice civile Commissione common law Comparative Comunità Europee considerazione contesto contratto Costituzione culturale decisioni dell'Unione Europea diritto comparato diritto comunitario diritto privato diverse versioni linguistiche diversità linguistica domanda di pronuncia droit esempio espressioni European Federazione Russa formule francese GAMBARO generale Germania giuri giurisprudenza giuristi infatti inglese interpretazione istituzioni l'interpretazione latino legge lessico lingua del diritto lingua giuridica lingua russa lingua tedesca lingua volgare linguaggio giuridico linguaggio giuridico russo linguaggio giuridico tedesco lingue regionali lingue ufficiali livello medievale mento minoritarie modello multilinguismo nazionali nell'ambito normativa norme nozione nuovo paesi pandettistica Parlamento europeo parole particolare politica linguistica problema pronuncia pregiudiziale proposta proprio redatti Regno Unito regole riferimento rispetto ritto ruolo secolo sentenza della Corte settori significato sione sistema giuridico specifico stile sviluppo tecnico termini terminologia traduzione Trattato utilizzare XIII secolo zione