Le fado : suivi d'une anthologie bilingue de textes de fadoEditions Chandeigne, 2009 - 255 pagine Présentation du fado, musique traditionnelle portugaise, à travers son histoire, ses grands thèmes d'inspiration, ses traditions d'interprétation vocale et instrumentale, ses grands courants. Edition complétée notamment par une anthologie de 47 textes de fado. Avec un enregistrement de morceaux de fado populaire. |
Parole e frasi comuni
accompagne Amália Rodrigues amor amour années aujourd'hui célèbre chanson chant chanter le fado chanteurs cœur Coimbra coup cours d'autres danse dernier désignant destin Deus devient Dieu différents disques dizer donne effet également exemple fadiste fados femme figure fille fils forme guerre guitare portugaise importa interprète j'ai jeune João José jouer jour laissant lieu Lisbonne mãe main maison manière Maria marquis ment mère mise mort Mouraria musical musique não noire nombreux nouveau nouvelle nuit p'ra parfois passé pauvre pays père personne petit petite peuple place pleure poème poètes populaire porte portugais Portugal première prend présentée propre public qu'un quartier regard régime reste revue rien saudade scène sens sentir seule Severa siècle simple sociale sorte souvent tard taverne terre textes théâtre tradition traditionnels travers triste trouve type vent véritable vida viola voix XIXe siècle