Eugénie GoldsternLa Fontaine de Siloë, 2007 - 372 pagine 4e de couv.: En décembre 1913, une étrangère arrive en traîneau au bout de la haute Maurienne, à Bessans. Seule. Elle a grandi dans la lointaine Russie, puis vécu à Vienne, alors archétype de la grande métropole européenne. Eugénie Goldstern ne vient pas en touriste. C'est une ethnologue partie à la recherche des civilisations perdues des Alpes. Mais les Bessanais se posent des questions. Pourquoi se promène-t-elle en montagne sans autre compagnie qu'un gros chien noir? Que dessine-t-elle dans les alpages de ma Mottuaz, croquis vite dissimulé à l'approche d'un passant? Dès juillet 1914, la Grande Guerre la chasse de Bessans. Elle ne reverra plus ses "chers amis bessanais". Dans leur souvenir, le mystère de "l'espionna", comme ils la surnommaient, grandit. Celle qui moissonnait les légendes entre elle-même dans la légende. Sa fin tragique dans un camp d'extermination - Izbica ou Sobibor? - semble, un temps, la faire sombrer dans l'oubli. Mais "Bessans", son maître livre traduit et publié il y a vingt ans est, de l'avis unanime, un ouvrage unique au monde. Aujourd'hui, étoile rendue à la lumière, elle se promène dans notre firmament, quelque part entre Emily Brontë, Germaine Tillon et Alexandra David-Néel |
Sommario
La vie dans les villages du val Müstair canton des Grisons | 259 |
Un voyage denquête ethnographique en vallée dAoste | 337 |
Hommage à ma grandtante Martin Karplus | 343 |
Les points sur les i au séminaire fermé de Paris | 361 |
Lettre dEugénie Goldstern à M Haberlandt janv 1920 | 369 |
Parole e frasi comuni
Albert Ottenbacher allemand alpages Alpes alpestre alpin Arnold Van Gennep Arts et Traditions Arves aujourd'hui autrefois Autriche autrichienne Basse-Engadine Bessanaises Bessans bois centimètres chalet Cimaz cliché Eugénie Goldstern coiffe collection corridor côté coutume cuisine d'Eugénie décoration encoches Engadine ethnologue Eugénie Goldstern famille femmes foin folklore forme fromage généralement Gennep grange Grisons habitants hameaux Haute-Maurienne hiver j'ai Jenja jeunes filles Juifs juive Klaus Beitl l'art populaire l'étable l'étage cave l'ethnologue l'habitation-étable l'Obervinschgau lait lampes Lanslevillard Lemberg lit-coffre luges luges à patins maison de Bessans maison du val Maurienne ment mètres Michael Haberlandt Musée d'Ethnographie musée de Vienne objets Odessa Parrour paysans petite photo G pièce pierre primitive professeur qu'Eugénie quenouilles région rhéto-romane Ribon Robert Hertz Russie Rütimeyer Santa Maria Savoie scientifique sculpté seulement sgraffites Suisse thèse Tracq Traditions populaires traîneau trouve Tschierv Tubre type de maison utilisé vaches val Müstair Val-d'Aoste Valchava vallée village Vinschgau XIXe siècle XVIIIe siècle