 | Lucan, Gottlieb Corte - 1785 - 256 pagine
...undique venis : Discursusque animae diversa in membra meantis Interceptus aquis. nullius vita perempti Est tanta dimissa via : pars ultima trunci Tradidit...fervent, Haeserunt ibi fata diu : luctataque multum Нac cum parte viri vix omnia membra tulerunt. . Dum nimium pugnax unius turba carinae Incumbit prono... | |
 | Oliver Goldsmith - 1812
...vulnere sanguis .Emicuit lentus. Ruptis cadit undique venis • pars ultima trunci. Tradidit in cetum vacuos vitalibus artus, At tumidus qua pulmo jacet,...fervent Haeserunt ibi fata diu : luctataque multum Mac cum parte, viri vix omnia membra tulerunt. In this manner was the whole city filled with slaughter... | |
 | Cornelius Tacitus - 1805
...undique venis, Discursusque animae diversa in membra meantis Interceptus aquis; nullius vita perempti Est tanta dimissa via; pars ultima trunci Tradidit in Letum vacuos vitalibus artus; Aut tumidus qua pulmo jacet, qua viscera fervent, Haeserunt ibi fata din, luctataque multum llac cum... | |
 | Lucan, G. W. Ginger - 1816 - 445 pagine
...venís, 640 Discursusque animée diversa in membra meantis Interceptus aquis, nullius vita peremti Est tanta dimissa via. pars ultima trunci Tradidit...artus, At tumidus qua pulmo jacet, qua viscera fervent, 6é5 Haeserunt ibi fata diu: luctataque multum Нас cum parte viri vix omnia membra tulerunt. Dum... | |
 | Oliver Goldsmith - 1817
...sangnts it Emicuit lentus : ruptis cadil undique venis. « Pars ultima trurjci " Tradidit in leluin vacuos vitalibus artus : « At tumidus qua pulmo jacet, qua viscera fervent, * Haeserunt ii>i fata diu : luclalaque multuni « Hac cum pane, viri vis omnia membra tulerunt. » No single wound... | |
 | Lucan, Thomas Farnaby, Hugo Grotius - 1818 - 599 pagine
...venis, Discursusque animas diversa in membra meantis GJÜ Interceptus aquis, nullins vita perempti Est tanta dimissa via. pars ultima trunci Tradidit...Нас cum parte viri vix omnia membra tulerunt. Dum niiuiiiin pugnax unius turba carina626 puppern. 629 Sed. 630 completa. 630 detccndif. 651 cnm tort».... | |
 | Lucan - 1818 - 599 pagine
...venis, Discursusque anima; diversa in membra meantis 640 Inte rcep tus aquis, nullius vita perempti Est tanta dimissa via. pars ultima trunci Tradidit in letum vacuos vitalibus artus, At lu mains qua pulmo jacet, qua viscera fervent, Haeserunt ibi fata diu : luctataque multum 645 Нас... | |
 | Lucan, Marcus Annaeus Lucanus, C. E. Haskins - 1887 - 398 pagine
...Discursusque anima?, diversa in membra meantis, 640 Interceptus oquis. Nullius vita peremti v Est tantâ dimissa via: pars ultima trunci Tradidit in letum...omnia membra tulerunt. Dum nimium pugnax unius turba carinse Incumbit prono lateri, vacuamque relinquit, Quâ caret hoste, ratem ; congesto pondere puppis... | |
 | Lucan, Frans van Oudendorp, Thomas May - 1820 - 296 pagine
...venís ; Discursusque anima;, diversa in membra meantis, 640 Interceptus aquis. Nullius vita peremti Est tanta dimissa via: pars ultima trunci Tradidit...Нас cum parte viri, vix omnia membra tulerunt. Duui nimium pugnax unius turba carinae Incumbit prono lateri, vacuamque relinquit, Qua caret hoste,... | |
 | Arthur Murphy - 1822
...perempti Est tanta diraissa via; pars ultima trunci Tradidit in Letum vacuos vitaliim- artus; Aut tutnidus qua pulmo jacet, qua viscera fervent, Haeserunt ibi fata diu, luctataque multum Hac cum parte viri vix omnia membra tulerunt. I'n VKSAL, lib. iii. ver. 635. Other critics contend... | |
| |
Est tanta dimissa via. Pars ultima trunci Tradidit in letum vacuos vitalibus artus : At tumidus qua pulmo jacet, qua viscera fervent, Haeserunt ibi fata diu; luctataque multum Hac cum parte viri vix omnia membra tulerunt. 
