 | Plato - 1822 - 384 pagine
...couvert : Cri ton , dit-il , et ce furent ses dernières paroles, nous devons un coq à Esculape*; n'oublie pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait,...mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. Il ne répondit rien , et un peu de temps après il fit un mouvement convulsif; alors l'homme le découvrit... | |
 | 1823 - 434 pagine
...d'acquitter cette dette. » (i) Eu reconnaissance de sa guérison de la maladie de la vi$ actuelle, » Cela sera fait , répondit Criton; mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire.» ; »I1 ne répondit rien , et un peu cle temps après il fît un mouvement convulsif; alors l'homme... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 378 pagine
...était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles , nous devons un coq à Esculape; n'oublie pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait...un mouvement convulsif; alors l'homme le découvrit tout-à-fait : ses regards étaient fixes. Criton , s'en étant apercu , lui ferma la bouche et les... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - 320 pagine
...était couvert : Criton, dit-il, et ce furent ses dernières paroles, nous devons un coq à Esculape ; n'oublie pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait,...mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. LE DERNIER CHANT DU PÈLERINAGE D'HAROLD. AVERTISSEMENT. Childe-Harold est un poème de lord Byron.... | |
 | Plato - 1842 - 588 pagine
...Criton, dit-il et ce furent ses dernières paroles , -nous devons un coq à Escuiape , n'oublie•pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait, répondit Criton ; mais vois si tu as quelque autre chose à dire. Il ne répondit rien , et un peu de temps après il fit un mouvement.... | |
 | Plato - 1846 - 394 pagine
...Gril on , dit-il , et ce furent ses dernières paroles, nous devons un coq à Esculape * ; n'oubh'e pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait , répondit...mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. Il ne répondit rien , et un peu de temps après il fît un mouvement convulsif ; alors l'homme le... | |
 | Plato - 1846 - 390 pagine
...dette. Cela sera fait , répondit Criton ; mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. 11 ne répondit rien , et un peu de temps après il fit...mouvement convulsif ; alors l'homme le découvrit tout-à-fait : ses regards étaient fixes. Criton , s'en étant aperçu , lui ferma la bouche et les... | |
 | Charles Auguste Désiré Filon - 1854 - 486 pagine
...ses dernières paroles, « nous devons un coq à Esculape; n'oublie pas d'acquitter cette dette1. — Cela sera fait, répondit Criton ; mais vois si tu...temps après il fit un mouvement convulsif; alors 1. M. Cousin, dans sa traduction de Platon (t. I, p. 322) , interprète ainsi cette parole mystérieuse... | |
 | Charles Auguste Désiré Filon - 1854 - 478 pagine
...paroles, « nous devons un coq à Esculape; n'oublie pas d'acquitter cette dette1. — Cela sera (ait, répondit Criton ; mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. » 11 ne répondit rien, et un peu de temps après il fit un mouvement convulsif ; alors 1, M. Cousin,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1857 - 408 pagine
...furent ses dernières paroles, nous devons un coq à Esculape; n'oublie pas d'acquitter cette detle. — Cela sera fait, répondit Criton, mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. » Il ne répondit rien, et un peu de temps après il fit un mouvement convulsif ; alors l'homme le... | |
| |
Cri ton , dit-il , et ce furent ses dernières paroles, nous devons un coq à Esculape*; n'oublie pas d'acquitter cette dette. Cela sera fait, répondit Criton; mais vois si tu as encore quelque chose à nous dire. 
