 | Virgil - 1778
...amplius ullac Adparent tcrrae, caelum undique et undique pontus : Tum mihi caeruleus fupra caput adftitit imber, Noctem hiememque ferens ; et inhorruit unda tenebris. Continuo venti volvont mare, magnaque furgunt 196 Aequora. difperfi ja&amur gurgite vafto. Involvere diem nimbi, et nox humida caelum Abftulit.... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 308 pagine
...munus amanti ; " Expectet facilemque fugam, ventosque ferentes." * Lib. IV. 429. VER. 10—21. . " Qlli caeruleus supra caput astitit imber, . " Noctem hiememque ferens ; et inhorruit unda tenebris. " Ipse gubernator puppi Palinurus ab alta : " HeuT quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? " Quidve,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845
...pelagus tenuere rates, nee jam amplius ulla Occurrit tell us, maria undique, et undique coslum : Olli caeruleus supra caput astitit imber, Noctem hiememque ferens; et inhorruit unda tenebris. Ipse gubernator puppi Palinurus ab alta: Heu! quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? Quidve, pater... | |
 | Virgil - 1860
...pelagus tenuere rates nee iam amplius ulla Occurrit tellus, maria undique et undique caelum : ÍO Olli caeruleus supra caput astitit imber Noctem hiememque ferens et inhorruit unda tenebris. Ipse gubernator puppi Palinurus ab alta: Heu! quianam tanti cinxerunt aethera nimbi? Quidve, pater... | |
 | Virgil - 1868
...Postquam altum tenuere rates nec iam amplius ullae apparent terrae, caelum undique et undique pontus, tum mihi caeruleus supra caput astitit imber noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. 195 continuo venti volvont mare magnaque surgunt aequora, dispersi iactamur gurgite vasto, involvere... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875
...Postquam altum temiere rates nec iam ainplins ullae apparent terrae, caelum undique et undique pontus, tum mihi caeruleus supra caput astitit imber noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. 195 continuo venti volvont mare mdgnaque surgunt aequora, dispersi iactamur gurgite vasto, involvere... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1876
...Postquam altum tenuere rates пec iam amplius ullae apparent terrae, caelum undique et undique pontus, tum mihi caeruleus supra caput astitit imber noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. 195 continuo uenti uoluont mare magnaque surgunt aequora, dispersi iactamur gurgite uasto, inuoluere... | |
 | Bernhard Deipser - 1881 - 136 pagine
...tenet et vanos exercet in aëra morsus m. VII, 785.) tum mihi caeruleus supra caput astitit im be r noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris....involvere diem nimbi et nox umida caelum abstulit III, 194. er ipiunt subito nube^s caelumque diemque Teucrorum ex oculis I, 88 (cf. Hom. /j, 403.) fluctibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1881
...Postquam altum tenuere rates nee iam amplius ullae Apparent terrae, caelum undique et undique pontus, Tum mihi caeruleus supra caput astitit imber, Noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. 195 Continuo venti volvont mare magnaque surgunt Aequora, disperai iactamur gurgite vasto : Involvere... | |
 | Virgil - 1882
...Postquam altum tenuere rates nec iam amplius ullae apparent terrae, caelum undique et undique pontus, tum mihi caeruleus supra caput astitit imber noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. 195 Continuo venti volvunt mare magnaque surgunt aequora, dispersi iactamur gurgite vasto, involvere... | |
| |
Continuo venti volvunt mare magnaque surgunt aequora, dispersi iactamur gurgite vasto, involvere diem nimbi et nox umida caelum abstulit, ingeminant abruptis nubibus ignes. 
