De los descubrimientos a las taxonomías: La botánica y la zoología en la lengua española del Renacimiento a la IlustraciónMatteo De Beni Universitas Studiorum, 23 apr 2015 - 276 pagine El presente libro tiene el objetivo de contribuir al conocimiento de los textos de interés botánico y zoológico escritos en español o traducidos a esta lengua dentro del arco cronológico comprendido desde los descubrimientos geográficos y la exploración de América hasta la época de la Ilustración. El volumen tiene una voluntad interdisciplinar. Las contribuciones que lo conforman se consagran, por un lado, a análisis lingüísticos que se basan en la lexicografía, la lexicología y la historia de la lengua española aplicadas al lenguaje científico de la botánica y la zoología; por otro, a la historia de la ciencia y del libro en relación con los textos de descripción naturalista editados entre el siglo XVI y principios del XIX.
|
Parole e frasi comuni
Acosta alcune animales Antonio aves Borgarucci Botánico de Madrid Briganti cáliz Calzolari cápsula Carlos Linneo Casimiro Gómez Casimiro Gómez Ortega castellano Chiloe ciencia científico Cinquecento ción Clusius Códice consulta CORDE corpus Crusca Cruz-Badiano cultura cultural dalla Diccionario Dioscoride Dizionario documentos España especie estudio fatto flora foglie francés García Garcia de Orta Giovanni Gómez de Enterría Gómez Ortega hispánico Historia Natural ilustrada Imprenta Real Indias italiano Jardín Botánico latín lematiza lengua española léxico lexicográficas libri línea lingua lingüística linneano medesimo medicina medicinal medico México Monardes mundo náhuatl natura naturalistica Nicolás Monardes Nicolò nomenclatura nomenclatura binominal Noviliers Nuovo obra obras Palau Palau y Verdera Paraguay Peru pianta Pietro plantas Principios de Botánica proprio quale Real Academia Española Real Gabinete Real Jardín Botánico seconda siglo xvi siglo xviii spagnolo succo nutricio técnicas terminología términos textos Tournefort trad traducción traducida traductor trata tutto Venezia voces yerba yerba mate