A. Popmæ, &c. cura Sigeberti Havercampi. Anftelodami, Fr. Changuion, 1742. 2 vol. in 4. Gr. Pap. v. éc.

4903 C. Crifpus Salluftius; & Lucius Annæus Florus. Birminghamia, Typis Joannis Baskerville, 1773. in 4. m. r.

4904 La Conjuracion de Catilina y la Guerra de Jugurta, por Cayo Saluftio Crifpo. En Madrid, Ibarra, 1772, in fol. mouton bl.

maroq.

Cette traduction faite par fon Alteffe Royale, l'Infant Don Gabriel, eft accompagnée du texte latin, de notes, d'une fuperbe carte géographique, & de très belles eftampes. Elle a été imprimée par ordre & aux dépens de ce Prince. L'exécution Typographique eft de la plus grande beauté, & nous ne craignons pas d'avancer que ce livre eft le plus parfait qui ait paru jufqu'à préfent pour l'égalité du tirage. Il eft extrêmement rare, parceque le Prince s'eft réfervé toute l'Edition pour en faire des préfents.

4905 Caii Julii Cæfaris opera. ex recenfione Joannis Andrea, Epifcopi Alerienfis. Roma, in domo Petri de Maximis, die xii menfis Maii 1469. in fol. m. r.

PREMIERE EDITION.

4906 Caii Julii Cæfaris opera, a Joanne Andrea, Epifcopo Alerienfi, denuo recognita. Rome, in domo Petri de Maximis, anno 1472, die xxy menfis Augufti. in fol. m. r.

4907 Caii Julii Cæfaris opera, ex recenfione Petri Juftini Philelphi. cum indice rerum, ftudio Raymundi Marliani. Mediolani, Ant. Zarothus, 1477, die vero x menfis Februarii. in fol. m. r. 4908 Caii Julii Cæfaris opera. accedit index commentariorum Cæfaris, & earum rerum, quas ad cognitionem urbium & fluminum & locorum vir clariffimus Raymundus Marlianus invenit, atque addidit. Mediolani, Philippus Lavagnia, 1478, fexto idus Apriles. in fol. m. r.

4909 Caii Julii Cæfaris opera prius a Jo. Jucundo data; pofterius revifa per Raymundum Marlianum. Venetiis, per Aug. de Zannis de Portefio, 1517. in fol. fig. m. r. 4910 Caii Julii Cæfaris quæ extant. ex emendatione Jofephi Scaligeri. Lugduni Batav. ex Officina Elzeviriana, 1635. in 12. m. r.

EDITION ORIGINALE, dont la page qui devroit être numérotée est cotée 153.

149

4911 C. Julii Cæfaris quæ extant, interpretatione & notis illuftravit Joannes Goduinus, in ufum Delphini. Lutetia Parifiorum, Petrus le Petit, 1678. in 4. v. f.

4912 Caii Julii Cæfaris quæ extant, cum annotationibus Samuelis Clarke. Londini, Tonfon, 1712. in fol. fig. très Gr. Pap. v. f.

Les Exemplaires tirés fur ce très grand papier font fort

rares; les épreuves des figures font de la plus grande beauté.

4913 Caii Julii Cæfaris opera, cum notis Varioriorum. ex recenfione & cum animadverfionibus Franc. Oudendorpii. Lugd. Bat. Samuel Luchtmans, 1737. 2 vol. in 4. fig. Gr. Pap. v. b. 4914 Commentaires de Jules Cefar, de la guerre de Gaule. traduits par Robert Gaguin; revus & vérifiés fur les vrais exemplaires latins, par Antoine du Moulin. Lyon, Jean de Tournes, 1555. 2 vol. in 16. m. viol. dent. l. r.

4915 Les dix livres des Commentaires de Julle Cefar. in fol. m. r.

TRÈS BEAU MANUSCRIT fur vélin, du XV fiecle, contenant 346 feuillets écrits en ancienne bâtarde, fur 2 colonnes, avec les fommaires en rouge. Il est enrichi de lettres tourneures peintes en or & en couleurs, & de 11 fuperbes miniatures qui portent 7 pouces de hauteur, fur 6 pouces de largeur. La feconde miniature représente l'intérieur d'un appart ment dans lequel on voit Aurelie étendue fur un lit, se faifant faire l'opération Céfarienne.

Il y a à la tête de ce MS. 12 feuillets qui contiennent le prologue & la table; au bas du premier font peintes des armes fupportées par deux fauvages & autour defquelles on lit fur un rouleau cette devife, fe ie puis. Elles font de gueules à une bande d'argent, au lambel de trois pendants d'azur.

Vient enfuite le corps du Volume, lequel eft terminé par ces mots écrits en rouge :

Et a tant fine le x. et. Derrenier liure des commentaires de

Julle cefar tranflatez en la ville de lifle lan mil iiij. lxxiiij (1474.)

Ces Commentaires de Céfar ne font qu'une traduction très imparfaite de l'Ouvrage de Céfar, connu fous ce titre. Le premier & le dernier livre comprenant les premieres & dernieres actions de ce Héros y font tirés de Tite Live, Valere Maxime, Orofe, Sallufte, Florus, Jules Celle, Suetone, Fulgence, Lucain, Caton, Joseph, Cicéron, & d'autres Auteurs. Jean Duchesne, nommé dans quelques MSS. comme Auteur de cette traduction, l'entreprit au noble vouloir & plaifir du Duc Charles de Bourgogne, Son début eft celui de Sallufte fur Catilina.

Homme creature de dieu raifonnable qui eft gafte par temps en oyfeuse vit comme befte brute du tout encline a bouter en fon ventre. ...

Sur un feuillet féparé au commencement du Volume on lit ce qui fuit:

Ce Liure des Commentaires de Jules Cefar a efté prefenté au Roy Louis Quatorze en l'année 1680. enfuite la Majefté a bien voulu honorer de ce prefent le fieur Antoine l'Aifné, fon Porte-Arquebufe ordinaire, par une marque de fa bienveillance.

Ce MS. qui vient de la vente des livres de M. le Duc de St. Aignan, faite en 1776, a coûté 530 liv.

4916 Les Commentaires de Jules Cefar, traduits en françois. grand in fol. m. bleu.

SUPERBE MANUSCRIT fur vélin du XV fiecle, contenant 338 feuillets. L'écriture est en ancienne bâtarde, fur 2 colonnes. Les fommaires font en rouge, & les lettres tourneures font peintes en or & en couleurs. Il eft enrichi de miniatures rehauffées d'or, de la plus grande beauté. Il y en

a 39 d'environ 4 pouces de hauteur fur 3 pouces & demi de largeur, & une grande de 9 pouces & demi de largeur,

8 pouces & demi de hauteur ; elle décore la premiere page, & elle eft fort intéressante.

Cet ouvrage eft dans le même goût que le précédent, d'après lequel il paroît avoir été fait ; il contient également, outre la traduction des fept livres des Commentaires de Céfar, une introduction & le récit de fa mort. L'Auteur qui ne se nomme pas a tiré fes additions des mêmes Auteurs, & a auffi emprunté fon début de Sallufte.

Tout homme a qui dieu a donne raison et entendement se doit fouucrainement garder quil ne gafte fon temps en oyfiueté....

Cette introduction a été fupprimée dans l'édition de ce livre qui fuit.

On a peint fur le dernier feuillet de ce MS. des armes fupportées par deux femmes nues. Elles font d'azur, aux deux pigeons fe béquetant d'argent, bequés & membrés de gueules, au chef de même, chargé d'une étoile d'or.

4917 Lucain, Suetone & Sallufte, traduits en françois. Imprimé à Paris, le 22 jour de Décembre 1490, par Pierre le Rouge, pour Antoine Verard. in fol. goth. fig. v. m.

A la fin :

Cy finift Lucan Suetone et Salufte en francoys Imprime a paris Le xxije iour de decebre mil iiije. iiij et x. par Pierre le Rouge Libraire du roy noftre fire pour Anthoine verard marchat libraire de mourant a Paris fur le pont noftre dame a lymage faint Jehan leuangelifte ou au palay....