 | Torquato Tasso - 1722 - 562 pagine
...quefto paefe; perciocché altra fiata, che andando in Francia, paflai per lo Piemonte, non feci quefto cammino, ma per quel che a me ne paia, non ho ora da pentirmi di erterci paffato; perché afTai bello è il paefe, e da artai cortefi genti abitato» Qui egli parendogli,... | |
 | Giambatista Zuccala - 1819 - 384 pagine
...il suo desiderio in alcun modo soddisfarlo , e dissi : io non fui mai in questo paese , perciocchè altra fiata , che andando in Francia passai per lo...per quel che a me ne paia, non ho ora da pentirmi d' esserci passato , perchè assai bello è il paese , e assai eia cortese genti abitato. Qui egli,... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 350 pagine
...il suo desiderio, in alcun modo soddisfarlo, e dissi ; Io non fui mai in questo paese ; perciocchè altra fiata, che andando in Francia, passai per lo...Piemonte, non feci questo cammino, ma per quel che a me ne paja, non ho ora da pentirmi di esserci passato ; perchè assai bello è il paese , e da assai cortesi... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 788 pagine
...il suo desiderio , in alcun modo soddisfarlo , e dissi : Io non fui mai in questo paese; perciocchè altra fiata, che andando in Francia , passai per lo..., non feci questo cammino, ma per quel che a me ne paja, non ho ora da pentirmi di esserci passato ; perchè assai bello è il paese , e da assai cortesi... | |
 | Torquato Tasso - 1825 - 612 pagine
...prevenendo il suo desiderio , in alcun modo soddisfarlo , e dissi : Io non fui mai in questo paese ; perciocché altra fiata che andando in Francia passai...non feci questo cammino, ma, per quel che a me ne paja, non ho ora da pentirmi di esserci passato ; perché assai bello é il paese e da assai cortesi... | |
 | Torquato Tasso - 1847 - 478 pagine
...prevedendo il suo desiderio, in alcun modo soddisfarlo, e dissi: io non fui mai in questo paese; perciocchè altra fiata, che andando in Francia, passai per lo...ne paia, non ho ora da pentirmi di esserci passato; perchè assai bello è il paese, e da assai cortesi genti abitato. Qui egli, parendogli che io alcuna... | |
 | Torquato Tasso - 1854 - 368 pagine
...il suo desiderio, in alcun modo sodisfarlo; e dissi: io non » fui mai in questo paese; perciochè altra fiata, che andando in ••, Francia passai per lo Piemonte, non feci questo camino; ma per » quel e' a me ne paia « non ho ora da pentirmi di esserci passato ; » perche assai... | |
 | Torquato Tasso - 1854 - 370 pagine
...fiata, che andando in » Francia passai per lo Piemonte, non feci questo camino; ma per » quel e' a me ne paia , non ho ora da pentirmi di esserci passato ; » perchè assai bello è il paese , e da assai cortese genti abitato. Qui x egli, parendogli ch'io... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pagine
...prevenendo il suo desiderio, in alcun modo soddisfarlo, e dissi : « Io non fui mai in questo paese, perciocché altra fiata, che andando in Francia passai...non feci questo cammino : ma per quel che a me ne paja, non ho ora da pentirmi d'esserci passato, perché assai bello é il paese, e assai da cortese... | |
 | 1857 - 580 pagine
...il suo desiderio, in alcun modo soddisfarlo ; e dissi : Io non fui mai in questo paese ; perciocchè altra fiata, che, andando in Francia, passai per lo...non feci questo cammino. Ma, per quel che a me ne paja, non ho ora da pentirmi di esserci passalo ; perchè assai bello è il paese, e da assai cortesi... | |
| |
Qui egli, parendogli che io alcuna occasione di ragionare gli porgessi, non potè più lungamente il suo desiderio tener celato, ma mi disse: ditemi di grazia chi siete, e di qual patria, e qual fortuna in queste parti vi conduce. 
