...lui répondit. Il revint dans sa chambre : les sentinelles avaient pris la fuite après avoir pillé jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or où était le poison. Il demanda le gladiateur Spicillus ou quelqu'autre qui voulût l'égorger ; mais, ne trouvant personne, il s'écria,...

...répondit. Il revint dans sa chambre : les sentinelles avaient pris la fuite , après avoir pillé jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or où était le poison. Il demanda le gladiateur Spicillus ou quelqu'autre qui voulût l'égorger ; mais ne trouvant personne, il s'écria...

...répondit. Il revint dans sa chambre : les sentinelles avaient pris la fuite , après avoir pillé jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or où était le poison. Il demanda le gladiateur Spiclllus ou quelqu'autre qui voulût l'égorger ; mais ne trouvant personne , il s'écria...

...fermées, nul ne lui répondit. Alors, il revint vers sa chambre d'où les gardes s'étaient enfuies , en emportant jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or...poison. Il demanda aussitôt le gladiateur Spiculus 2°3 ou tout autre qui voulût l'égorger; et, ne trouvant personne pour cela, il dit : « Je n'ai...

...a qnoquain renunciaUsqne adconc morí mlscrum cet? Lattir, ipsc cum paucis hospilia singuloruin 50 n'en recevant aucune réponse, il alla, suivi de peu...» et il courut pour se précipiter dans le Tibre. XL VIII. Il«' arrêta pourtant, et parut désirer une retraite pour se recueillir. Phaon, son affranchi,...

...rciunu'iaСацие adcone morí raUcrum est? bddir, ¡i« !• cum TI1CÍ5 luisjljli,! Stll^lllorillll n'en recevant aucune réponse, il alla, suivi de peu...donc, s'écria-t-il, ni amis ni ennemis? » et il couru! pour se précipiter dans le Tibre. XLVIII. Il s'arrêta pourtant, et parut désirer une retraite...

...nibil a quoqnam гепшкчаe ajconc mori mUorum cet? batur, i¡i»c cum paucis lio^iitui siiigulonnu n'en recevant aucune réponse, il alla, suivi de peu...Spiculus ou tout autre, pour en recevoir la mort. No trouvant personne qui voulût la lui donner, «Je n'ai donc, s'écria-t-il, ni amis ni ennemis?...

...recevant aucune réponse, il alla, suivi de peu de monde, demander un refuge à quelques-uns d'entre eux. Toutes les portes lui furent fermées et personne...couvertures et la boîte d'or où était le poison.... Il parut désirer une retraite pour se recueillir. Phaon, son affranchi, lui offrit sa maison de campagne,...

...fermées; nul ne lui répondait. Alors il revint vers sa chambre , d'où les gardes s'étaient enfuis en emportant jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or...demanda aussitôt le gladiateur Spiculus, ou tout autre qui voulût l'égorger; et ne trouvant personne pour cela, il dit : « Je n'ai donc ni ami ni ennemi...

...lui répondit. Il revint dans sa chambre : les sentinelles avaient pris la fuite, après avoir pillé jusqu'à ses couvertures et la boîte d'or où était le poison. Il demanda le gladiateur Spicillus, ou quelque autre qui voulût regorger; mais, ne trouvant personne, il s'écria...