 | Livy - 1810 - 422 pagine
...legionibus, iis praeesset, (facilius cum assuetis imperio rem gesturum ratus) permisit. Et praetores diversi in provincias profecti. Et, quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem, a Fossu Grsccâ ad mare versam, venderé quœstores jussi ; indicio quoque permisse, qui ager civis Campani... | |
 | Titus Livius - 1814 - 622 pagine
...ils praeesset, (far cil i us cum adsuetis imperio rem gesturum ratus) permisit. Et praetores diversi in provincias profecti. Et, quia pecunia -ad bellum...regionem, a fossa Graeca ad mare versam, venderé quœstores jussi ; 5e indicio quoque per<misso, qui ager civis Campani fuisset, ut is publicus populi... | |
 | Titus Livius - 1825 - 620 pagine
...legionibus, us prseesset, (facilius cum adsuetis imperio rem gesturum ratus) permisit. Et prastores diversi in provincias profecti. Et, quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem, a fossa Grseca ad mare versara, venderé qusestores jussi; "indicio quoque ])ermisso, qui ager civis Campani... | |
 | Livy - 1840 - 566 pagine
...legionibus, us praeesset, facilius cum assuetis imperio rem gesturum ratus, permisit. Et praetores diversi in provincias profecti. Et, quia pecunia ad bellum...deerat, agri Campani regionem, a fossa Graeca ad mare versara, venderé quaestores iussi ; indicio quoque pennisso, qui ager civis Campani fuissct, ut is... | |
 | Livy - 1863 - 476 pagine
...legionibus, us praeesset, facilius cum adsuetis imperio 4 rem gesturum ratus, permisit. et praetores diversi in provincias profecti. et quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem 5 a fossa Graeca ad mare versara venderé quaestores iussi, indicio 10 quoque permisse, qui ager civis... | |
 | Joachim Marquardt - 1873 - 550 pagine
...possessionibus, amicissimis sedibus ac dus penatibus, negant oportere. 2) Vom J. 205 sagt Liv. 28, 46: et quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem...fossa Graeca ad mare versam , venderé quaestores iussi. Orosius 5, 18: eodem anno loca publica, quae in circuitu Capitolii pontifieíbus, auguribus,... | |
 | Marquardt - 1876 - 618 pagine
...vendiderunt. Vgl. p. 152, 23. 3} S. die Stellen in Mommsen Staatsrecht II S. 410. 4) Liv. 28, 46, 4. Et quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem a fossa Graeca ad märe versarn vendere quaestores iussi. 5) In der lex agraria des Rullus wurde der Verkauf der sämmtlichen... | |
 | Livy - 1875 - 400 pagine
...legionibus, Us praeesset, facilius cum adsuetis imperio rem gesturum ratus, permisit. et praetores divers! in provincias profecti. et quia pecunia ad bellum...a fossa Graeca ad mare versam venderé quaestores iussi, indicio quoque permisso, qui ager civis Campani fuisset, uti is publicas populi Romani esset,... | |
 | Manuel Rodríguez de Berlanga - 1876 - 176 pagine
...campo público del pueblo romano sorteado por los triumviros entre los ciudadanos con 1 I.iv. Í8. 46. et quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem a fossa Graeca ad mare versum. vendere quaestores iussi. í Front. De cont. agr. ed. Lachmann p. 51 y 55: haec inscriblio... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pagine
...iis praeesset, facilius cum adsuetis imperio rem gesturum ratus, permisit. et praetores diversi in 4 provincias profecti. et quia pecunia ad bellum deerat,...a fossa Graeca ad mare versam venderé quaestores iussi, indicio quoque permisse, б qui ager civis Campani fuisset, uti is publicus populi Romani esset;... | |
| |
Us praeesset, facilius cum adsuetis imperio rem gesturum ratus, permisit. et praetores divers! in provincias profecti. et quia pecunia ad bellum deerat, agri Campani regionem a fossa Graeca ad mare versam... 
