 | Giovanni Boccaccio - 1768 - 530 pagine
...più pestone intefo, che m fe? faviffimo, e nelle cofe di dio Centi molto avanti ; e perciò io faprei volentieri da te', quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la faracina, o la criftiana. Il giudeo, il quale veramente era favio uomo, s'avvifò troppo bene , che... | |
 | Giovanni Boccaccio, Filippo Villani, Cesare Malanima - 1789 - 354 pagine
...perfone intefo, che tu fe'faviflìmo, e nelle cofe di Dio fenti molto avanti ; e perciò io faprei volentieri da te , quale delle tre Leggi tu reputi la verace, o la Giudaica, o la Saracina , o la Criftiana . Il Giudeo , il quale veramente era favio uomo, s'avvisò troppo bene, che il Saiadino guardava... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1791 - 312 pagine
...perfone intefo, che tu fe' faviffimo, e nell$ cofe di Dio fenti molto avjnti : e perciò io faprei volentieri da te, quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la faracina, o la criftiana. Il giudeo, il quale veramente era favio uomo, s' avvifò troppo bene, che... | |
 | 1797 - 538 pagine
...da più persone inteso, che tu se' savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti : e perciò io saprei volentieri da te, quale delle tre leggi tu...cristiana. Il giudeo, il quale veramente era savio uomo, s' avvisò troppo bene, che 'l Saladino guardava di pigliarlo nelle parole, per- dovergli muovere alcuna... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1797 - 1018 pagine
...ne intefo , che tu fé' làviflìmo , e nelle cofe di Dio fcnti molto avanti , e perciò io faprci volentieri da te quale delle tre leggi tu reputi la verace , o la guio la faracina, o la criftiarìa. I! giudeo, il quale veramente era favio uomo, s'avvifò troppo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1803 - 584 pagine
...più persone inteso , che tu se' savissimo , e nelle cose di Dio senti molto avanti (i) ; e perciò io saprei volentieri da te , quale delle tre Leggi tu...Cristiana. Il Giudeo, il quale veramente era savio uomo , s' avvisò troppo bene , che il Saladino guardava di pigliai'lo nelle parole, per dovergli muovere... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 340 pagine
...perso• ii • • A ine mteso che tu se savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò io saprei volentieri da te, quale delle tre leggi tu...verace, o la giudaica, o la saracina, o la cristiana. ll Giudeo, il quale veramente era sayio uwno* s'avvisò troppo bene che il Saladìno guardava di pigliarlo... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1816 - 340 pagine
...da più persone inteso che tu se' savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò io saprei Volentieri da te, quale delle tre leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la saraciua. olà cristiana. Il Giudeo, il quale veramente era gavio uomo, s'avvisò troppo bene che il... | |
 | Giovanni Gaetano Bottari - 1818 - 522 pagine
...guisa Melchisedec Giudeo rispose al Saladino , che lo interrogava , quale delle tre leggi riputasse la verace , o la Giudaica , o la Saracina , o la Cristiana , il qual Giudeo prestamente con la favola dei tre anelli simili , che un padre in segreto avea dati uno... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1820 - 266 pagine
...più persone inteso , che tu se' savissimo , e nelle cose di Dio senti molto avanti ; e perciò 10 saprei volentieri da te , quale delle tre leggi tu..., o la giudaica , o la saracina , o la cristiana. 11 giudèo . il quale vera? mente era sàvio uomo , s'avvisò troppo bene , clie'l Saladino guardava... | |
| |
Valente uomo, io ho da più persone inteso che tu se' savissimo, e nelle cose di Dio senti molto avanti; e per ciò io saprei volentieri da te, quale delle tre Leggi tu reputi la verace, o la giudaica, o la saracina, o la cristiana. 
