 | Sallust - 1829 - 408 pagine
...these apparently anomalous phrases probably arose from a transposition of ante; and that having once written ante die tertio Kalendas, they would easily...in the light of an unchangeable substantive, since prepo sitions which govern the accusative can be set before it. Compare the usage of pridie. " Nos... | |
 | Sallust - 1831 - 410 pagine
...that having once written ante die tertio Kaleniias, they would easily be led to change dit into rftfm, as if it had been governed by ante. In his smaller...in the light of an unchangeable substantive, since prepo sitions which govern the accusative can be set before it. Compare the usage of pridie, " Nos... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1832 - 516 pagine
...phrases probably arose from a transposition of ante. Having once written ante die tertio Calendas, they would easily be led to change die into diem, as if it had been governed by ante. In the Roman leap-year, the 24th of Feb. (ante diem vi. Cal. Mart.) was twice reckoned; hence the intercalated... | |
 | Sallust - 1837 - 384 pagine
...change die into diem, as if it had been governed by ante. In his smaller grammar, (Bancroft's transi, p. 233,) he considers ante diem in the light of an...set before it. Compare the usage of pridie. " Nos in Formw.no esse volumus usque ai pridie Nonas Maias." (Cic. ad AU. 2, 11.) 9. Fieri. " Were being held."... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1838 - 376 pagine
...anomalous phrases probably arose from a transposition of caite ; and that having once written ante aie tertio Kalendas, they would easily be led to change...into diem, as if it had been governed by ante. In bis smaller grammar, (Bancroft's transi, p. 233,) he considers ante diem in the light of an unchangeable... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1839 - 388 pagine
...these apparently anomalous phrases probably arose from a transposition of ante ; and that having once written ante die tertio Kalendas, they would easily...Compare the usage of pridie. " Nos in Formiano esse volumus usque ad pridie Nonas Maias." (Cic. ad Att. 2, 11.) 9. Fieri. " Were being held." 10. Q. Marcius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1841 - 586 pagine
...mode of expression probably arose from a transposition of ante. Having once written ante die duodecimo kalendas, they would easily be led to change die into diem, as if it had been governed by ante. (Zumpt, LG p. 428. Kenrick's transl.}— The • date alluded to in the text requires some explanation.... | |
 | Sallust - 1841 - 376 pagine
...these apparently anomalous phrases probably arose from a transposition of ante ; and that having once written ante die tertio Kalendas, they would easily be led to change die into difm, as if ^ had been governed by ante. In his smaller grammar, (Bancroft's transi, p. 233,) he considers... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1842 - 594 pagine
...mode of expression probably arose from a transposition of ante. Having once written ante die duodecimo kalendas, they would easily be led to change die into diem, as if it had been governed by ante. (Zumpt, LG p. 428. Kenrick's trcmsl.) — The date alluded to in the text requires some explanation.... | |
 | Sallust - 1845 - 408 pagine
...these apparently anomalous phrases probably arose from a transposition of ante ; and that having once written ante die tertio Kalendas, they would easily...governed by ante. In his smaller grammar, (Bancroft's transi, p. 233,) he considers ante diem in the light of an unchangeable substantive, since prepositions... | |
| |
On the twelfth day before the kalends of November," ie on the 21st of October. This apparently anomalous mode of expression probably arose from a transposition of ante. Having once written ante die duodecimo kalendas, they would easily be led to change... 
