Dante Alighieri's lyrische gedichte: th. Bibliographisch-kritische einleitung. Anmerkungen von K. WitteF. A. Brockhaus, 1842 |
Parole e frasi comuni
Adel Amor antipap Augen Ausgabe von 1491 Autoritåten Ballate Beatrice Beatrice's beiden bella Canz Canzone Canzone der vita Canzonen des Convito Chè Ciampi Cino Cino's Comento Commentar conv Convito Crusca Dante Dante's Namen dieſe Dionisi donna drei Duodez edle Ekloge endlich Erklärung ersten erwähnt finden Florenz folgende Fraticelli Frauen Gedanken gegenwärtigen Geist Geliebten gentile gewiß Ghibellinen Giunta gleich Gott göttlichen Komödie Guelfen Guido Cavalcanti Heinrich VII heißt Herrin Herz Himmel indeß iſt Jahr könnte läßt Laurent lehte Lesart leſen lezten lichen Liebe Lieder liest Lyell Lyrische Gedichte Manuscript Monferrat Mopsus muß nåmlich Palatiner Perticari Philosophie Plut Purg richtiger rime Rossetti sagt Savena scheint Schluß Seele ſei ſein ſeine ſelbſt Sestine ſich ſie Sinn Sonett spåter Spirito ſtatt Strophe Theil Tornata Tugend Uebersehung unserer unseres Dichters Variante vermuthlich vielleicht Virgilio virtù vita nuova ward wåre weiß wieder Worte Zeile zwei zweite
Brani popolari
Pagina 80 - nostro langue, Mirabil cosa non mi sarà mai; Chè là dove appetito non si torce, Dico nel Cielo, io me ne gloriai. Ben se' tu manto che tostó raccorce Si che, se non s'appon di die in die Lo tempo va dintorno con le force.
Pagina 145 - E quel che più ti gravera le spalle Sara la compagina malvagia e scempia, Con la quai tu cadrai in questa valle : Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la
Pagina 54 - del quai non è a che s'aspiri, Quai fosse attraversate, o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti cosí spogliar la spene? E quali agevolezze, o quali avanzi Nella fronte degli altri si mostrare, Perché dovessi lor passeggiare anzi?
Pagina xlv - gli occhj miei bagnati in pianti, E vedea, che parean pioggia di Manna, Gli angelí, che tornavan suso in cielo Ed una nuvoletta avean davanti, Dopo la quai gridavan tutti: „Osanna!
Pagina xxxvi - senso si chiama allegorico: e questo è quello, che si nasconde sotto '1 manto di queste favole: ed è una verità ascosa sotto bella menzogna — — — e perché questo nascondimento fosse trovato per li savj,
Pagina xlv - non tardar mercè, se Г hai; Chè mi par già veder lo cielo aprire, E gli angeli di Dio quaggiù venire, Per volerne portar Г anima santa Di questa, il cui onor lassù si canta.
Pagina 153 - presso di qui è una donna, Ch'è del nostro paese; Bella saggia e córtese La chiaman tutti, e niuu se n'accorge Quando (Quanto) suo nome porge, Bianca, giovane contessa, chiamando. A costei te ne va chiusa ed onesta, Prima a lei manifesta Quel che tu se' e quel per ch'io ti mando, Poi seguirai seconde suo comando.
Pagina 231 - Rex jussae succedit aquae; vis áurea tinxit Flumen, et humano de corpore cessit in amnem. Nunc quoque jam veteris percepto semine venae Arva rigent, auro madidis pallentia glebis. 3. 54. Aetnaeo pumice,
Pagina 76 - Incipit ipsorum contra te stare parentum Nobilitas, claramque facem praeferre pudendis. Omne animi vitium tanto conspectius in se Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur.
Pagina 144 - VII, 94) fagt: Ma ella s'è beata, e ció non ode; Con l'altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode