Immagini della pagina
PDF

du latin de Cicéron , par Abel Lagné. Paris , 1813, irfr

12 ; prix , 3 fr.

On trouve encore la Rhétorique et les trois livres du Dialogue de l'orateur, dans les Œuvres de Cicéron , traduction nouvelle (par MM. Demeunicr, Clément et Gueroult frères), Paris, 178.V 89. Les 8 premiers volumes in-12, ou 3 vol. in-\", les seuls qui aient paru ; prix, 18 à :>. \ fr.

Dans la nouvelle édition des Œuvres complètes de Cicéron , Paris, Fournier, 1816-18, 3i vol. in-8°, y compris le Clavis Ernesti Ciceroniana, on a la Rhétorique, traduite par M. Levée; le Traité de l'invention, par M. Licl; \es Dialogues de l'orateur , par M. Levée; le Dialogue sur les orateurs illustres , par M. Verger ; le Traité de l'orateur , traduit par l'abbé Colin et revu par M. Achaintre; les Partitions oratoires et les Orateurs parfaits , par M. Achaintre; enfin, les Topiques, par M. Levée.

Quintilien. M. Fabii Qnintiliani de institutione oratoria libri XII, ex recensione Jo. Matli. Gesneri; nova editio. Oxonii, i8o5 , 2 vol. inS°\prix, 25 à 33 fr.

Très bonne édition, avec un index étendu. C'est ce qui manqua à l'édition commencée par G. L. Spalding et terminée par Phil. Euttmann, Lipsice, 1798-1816, 4 vol. in-&"; prix , 48 fr. L'édition de P. Burmann, Lugd. Bat., 1720, a tom. en 3 vol. £«-4.", est encore recherchée, surtout quand Vepistola de Burmann à Cl. Capperonnicr , Leide, 1726, s'y trouve: elle vaut So à 40 fr, La petite édition de Mollin, Parisiis, 1741 on 1774, 2 vol. i/i-ia, . vaut 6 à 8 fr. Quant à l'édition de Cl. Capperonnier, Parisiis, vid. Coustelier, 1725, in-fol., elle est bonne; mais celle de Burmann lui est préférable. C'est a l'occasion de cette édition de 1725, qu'est écrite Ja lettre de Burmann, de 1726, citée plus haut.

Quintilien. De l'institution de l'Orateur , trad. en français par l'abbé Gedoyn , avec le texte latin. Paris, Volland, 1810, 6 vol. j/1-80 ; prix , 24 à 3o fr. , et en pap. vélin ( tiré à douze exemplaires), 72 fr.

Cette édition a été faite sur celle de Barbon, Paris, i8o3, 4 **• in-12; prix, 12 à i5 fr., dans laquelle les lacunes que Gedoyn avoit laissées ont été remplies d'après un mémoire manuscrit de Cl. Capperonnier, par M. Adry.

La même traduction, avec le texte. Lyon, 1812, 6 v. in-i 2 ; prix, 12 à 15 l'r.

Batteux. Principes de littérature, parCh. Batteux. Paris, 1774» 5 vol. in-Qo ; prix, 20 à 2.5 fr. ; gr. pap. , 3o à 40 fr.

Cette édition in-8° est un tirage particulier de l'édition en 5 vol. in-12 qui vaut 10 à la fr. Le premier volume de cet ouvrage avoit d'abord paru sous le titre de : Les Beaux-Arts réduits à un même principe, Paris, 1746, in-ia. Il faut joindre aux cinq; volumes le Traité de l'arrangement des mots, traduit du grec Denys d'Halicarnasse, par l'abbé Batteux. Paris, 1788, in-iaet in-8».

On doit encore à Batteux la Morale d'Epicure , tirée de ses écrits. Paris, ij58, pet. in-b"», 3 à 4 fr., et les Quatre poétiques, dont nous parlerons ailleurs.

Marmontel. Elémens de littérature, par Marmontel. Paris, 1787 , 6 vol. in-12.

Les mêmes. Paris, 1822 , 8 vol. in-18. Amar. Cours complet de Rhétorique , parMr J. A. Amar, professeur émérite de l'Université de France. Troisième édition. Paris, Delalain, 1822, 1 vol. in-8° 5 prix, 5 à 6 t r.

Blair. Cours de Rhétorique et de Belles-Lettrés , par Hugues Blair, traduit de l'anglais par Pierre Prévost. Seconde édition , revue, corrigée et augmentée des passages omis , etc. Paris, Delalain, 1821 ,2 vol. in-8» ; 12 l'r.

La première édition de cette traduction a paru à Genève, 1808, 4 vol. in-S°. M. Cantwel a aussi traduit cette Rhétorique, Paris, 1797, 4 vol. zn-8°; mais son travail est moins estimé que celui de M. Prévost.

Leçons de Rhétorique et de Belles-Lettres , traduites

de l'anglais de H. Blaîr, par J. P. Quénot, avocat 5 suivies des opinions de Voltaire, Buffon, Marmontel, La Harpe, etc. , sur les principales questions de littérature traitées par H. Blair. Paris , impr. de Crapelet, chez Lefevrc , 1821, 3 vol. in-8° ; prix, i5 fr.

Cette traduction a été bien accueillie.

Fénélon. Dialogues sur l'éloquence , suivis d'une lettre à l'Académie française, par Fénélon. Paris {imp. deDidot l'aîné) , chez Delestre-Boulage, 1821 , 1 vol. in-8".

Maury. Essai sur l'éloquence de la chaire, panégyriques , éloges et discours , par M. le cardinal Maury. jParis, G. Warêe, 1810, 2 vol. in-8°, portr. ; prix, i5fr.

Cette édition est bien préférable à celles qui out paru précédemment en 1 vol. in-v2.

De Lamalle. Essai d'institutions oratoires à l'usage de ceux qui se destinent au barreau, par M. De Lamalle. Seconde édition , revue , corrigée et augmentée , etc. Paris, Warée.oncle, 1822, 2 vol. ùi-8°.

La première édition fsl de Paris, 1816, 2 vol. fn-8».

Larive. Cours de déclamation , par Mauduit-Larive. Taris, 1804-1810, 3 parties in-8°.

La Harpe. Lycée -, ou Cours de littérature ancienne et moderne, par J. Fr. de La Harpe. Paris, veuve Agasse, an vu ( 1799-18o5 ), 16 tom. en 19 vol. in-8° ;prix, 5o à 60 fr., et le double en papier vélin, dont on a tiré vingt-cinq exemplaires.

Cette première édition a l'avantage d'avoir été exécutée en partie sous les yeux de l'auteur (il a vu les douze premiers vol. ), et cela la rendra toujours recommandable aux yeux des vrais amateurs, quoiqu'elle ne soit ni la plus belle ni la plus complète de toutes celles qui ont paru. Voici les différentes éditions de cet ouvrage classique, publiées jusqu'à ce jour.

Lycée, ou Cours de littérature, etc. Edition revue , corrigée et renfermée dans la partie littéraire, par M. Auger. Paris , veuve jigas.se, i8i3, 8 vol. i/1-12. édition, que la rédaction des Recherches chronologiques sur la vie et les ouvrages de La Harpe , en 160 pages, qui se trouvent en tête du premier volume; mais nous avons été témoin du travail assidu de l'éditeur, pour perfectionner cette édition autant qu'il ctoit possible.

Le même ouvrage. Paris, jim. Coste , I8i3-i8i.(< '6 vol. in12 et 1 de supplément : en tout 17 vol. irc-12, portrait.

La vie de La Harpe, en tête de cette édition, est de M. MclyJanin.

Le même ouvrage. Toulouse, Sens et Broulhier fils, i8]3-i5,

12 vol. 171-8°.

Le même. Paris, Ledoux et Tenré, 1814, 16 vol. 1/2-18.

Le même. Paris, Lefevre, 1816, i5 vol. in-&<>.

Cette édition est augmentée des deuxième et troisième parties du Discours sur l'esprit des Livres saints , qui est en tète du Psautier. On y trouve aussi plusieurs articles extraits du Mercure; ils ne nous ont point paru en harmonie avec le Cours de littérature.

Le même. Paris, Verdière, 1817, 4 tomes en 5 vol. i/1-%0.

Cette édition , dite compacte, offre la lettre de La Harpe au Rédacteur du Mercure, sur la traduction de V£ssai sur l'Homme, par M. De Fontanes.

Le même. Paris, Ledoux et Tenré , 1817, 16 vol. in-18.

C'est la seconde édition du format in-18.

Le même. Paris, Lefevre, 1818-19, 16 vol. in-S°.

Le même. Paris, Etienne Ledoux, 1820, 16 vol. in-18.

Cest la troisième édition de ce format.

Le même, Dijon, Lagier et Franlin, 1820-21, 18 vol. i/1-12; prix, 40 n 5o fr.

Cette édition a été faite sur l'édition originale confrontée ligne par ligne a-vec les deux meilleures éditions i/1-80 qui avoient paru depuis. Toutes les fautes typographiques et autres ont été scrupuleusement relevées et notées sur l'exemplaire-copie. Les variantes et corrections que l'on s'étoit permises dans les éditions postérieures à la première, ont été discutées avec soin, et n'ont été admises qu'après un mûr examen. Les épreuves ont été lues, relues et corrigées avec la plus grande attention; de sorte que nous osons affirmer que l'édition de Dijon, imprimée en caractères neufs philosophie , est la meilleure et la plus correcte qui existe. D'ailleurs, depuis deux ans elle est entre les mains du public qui l'a appréciée , et la promptitude du débit prouve que l'on a reconnu les soins qu'y a donnés l'éditeur. Nous n'ayons d'autre part à cette.

[ocr errors]

Le même ouvrage. Paris, Verdière , 1821-23, 16 vol. m-8"; prix, 80 fr.

Cette édition va avec les OEuvrcs complètes de La Harpe, palliées chez le même libraire, Paris , 1820-21, i5 vol. 2/1-8°, avec fig.; prix, 90 fr.

Le même ouvrage. Paris, Etienne Ledoux, 1822, 16 vol. £n-i8; prix, 40 fr.

C'est la quatrième édition in-18. L'éditeur y a joint un Supplément au Cours de littérature, ou Choix de jugemens des écrivains français sur les littérateurs anciens et modernes. Paris, 1822, 2 vol. i«-i8; 6 fr. Il nous semble que l'éditeur eût mieux atteint son but, s'il se fût borné à donner les jugemens détaillés des garant sur les parties de la littérature où La Harpe a foibli, et particulièrement sur la littérature grecque. Ce seroit un travail très utile s'il étoit confié a d'habiles mains, et il deviendroit un supplément indispensable au Cours de littérature.

De Bonald. Mélanges littéraires et philosophiques , par M. De Bonald. Paris, Ad. Leclere, 1819, 2 vol. in8° ; prix, 12 fr.

Ces Mélanges ont eu le plus grand succès aussitôt qu'ils ont paru soit isolément dans les Journaux, soit réunis; la dialectique la plus juste, un style clair, un goût pur et des connoissances très étendues, voilà ce que présente chaque page de ces deux volumes.

Dussault. Annales littéraires, ou Choix chronologique des principaux articles de littérature , etc., par M. Dussault, recueillis dans le Journal des Débâts (par M. Eckard). Paris, Maradan, 1818 , 4 v- in-8" ; 20 à 24fr.

Très bon recueil, dans lequel les jugemens littéraires sur les ouvrages nouveaux, ou de nouvelle édition, sont marqués au coin des plus saines doctrines.

« IndietroContinua »