Immagini della pagina
PDF

l'àtni, i8o3-i8o5, a3 vol. wi-8», jig.; îaofr. ; et le double en pap. ve'l.

Il avoit paru en 1737 , a Paris, un Théâtre français ou Recueil ides meilleures pièces de théâtre, en îa vol. in-12.

Le même Répertoire , nouvelle édition augmentée des chefs-d'œuvre de Beaumarchais, Collin-d'Harleville, Ducis , Lefevre , Desforges , Poinsinet, etc. ( 123 pièces et une table des matières ). Paris, Foucault, 1817-1819 , 25 vol. in-8° , avec 87 grav. ; i5o fr.; et pap. vél., 3oo fr.

Les quatre derniers volumes de celte e'dition peuvent servir dé Supplément à la précédente; ils valent 25 à 3o fr.

Répertoire du Théâtre français du troisième ordre , faisant suite aux deux éditions de i8o3 et 1817 , avec un discours préliminaire , par M. Petitot. Paris , Foucault, 1819-1820 , 8 vol. in-8° 5 4^ fr- 5 pap. vél., 96 fr.

Ces deux dernières collections formant ensemble 35 vol. in-ZP, composeroient, en y ajoutant les œuvres de Corneille, Racine, Voltaire , Crébillon, Molière et Regnard, dont nous avons parlé plus haut, un vrai répertoire de tout ce que le théâtre français possède de plus intéressant. Aussi s'est-ou empressé d'eu donner des éditions en différens formats inférieurs, tels que les suivans:

Répertoire général du Théâtre français. Paris, i8i3 t 5i vol. in-12.

Edition renfermant les auteurs du 1er et du 2e ordre; elle nous a paru médiocre.

Théâtre des auteurs du premier et du second ordre. Paris, édition stéréotype d'Herhan, 1808-1816 , 6j vol. in-18; 60 à 80 fr.

Les auteurs du 1er ordre sont en 27 vol., et ceux du second en 40; il faut y ajouter le Théâtre de l'opéra comique, 8 vol. ira-18, 8 à 1 o fr. On peut mettre en tête de cette collection les Essais historiques sur l'origine et les progrès de l'art dramatique en France , ouvrage qui sert d'introduction aux auteurs dramatiquest et prépare à la lecture de leurs ouvrages (par Baudrais). Paris , Belin, 1791 , 3 vol. 2/2-18. Le même Baudrais et Lcprince aine, ont publié une Petite bibliothèque des théâtres, avec des notices sur la vie et les ouvrages des auteurs, Paris, Belin, 1785-89 , 80 vol. 2/2-18, dont 5 vol. pour les Etrennes de Polymnie. On a beaucoup multiplié les tirages de l'édition stéréotype du théâtre eu 67 vol. M. Nicole en a fait tirer une édition 1/1-12 en 1818-19; madame Dabo, libraire, eu a fait tirer une autre en 1821, toujours 67 vol., tirage inférieur; prix, 5o fr. ; et en 1822 elle a publié une suite à ce Répertoire, avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres , mises en ordre par M. Le peintre ; le tout terminé par une table générale, 70 à 80 vol. in-18.

Répertoire du Théâtre français. Paris , imprimerie de Didot l'aîné, chez Ladrange, Guibert, Lheureux et Verdière , 1821 etsuiv., 68 vol. in-18; 116 fr. j et en pap. vél. , 232 fr.

Cette édition n'a rien de commun avec les éditions stéréotypes; elle est beaucoup plus belle.

Proverbes dramatiques de Carmontelle , précédés de la vie de l'auteur, d'une dissertation sur les Proverbes, etc., par M. C. de Mery. Paris, de Longchamps , 1822 , 4 vol. in-S"; 20 à 24 fr«

Ces Proverbes avoient été publiés à Paris en 1768-81, 8 vol. ùi8°, dont les 6 premiers ont été réimprimés à ( Bouillon) Versailles et Paris en 178!). On les trouve encore dans une petite collection de proverbes, Londres, 178a, 16 vol. pet. i/1-13; puis en 1811,00 a publié a vol. 2/2-8° de nouveaux proverbes de Carmontelle.

Théâtre étranger. Tragédie di Vittorio Alfieri. Paris, Didot maggiore, 1788-89, 6 vol. gr. in-8°; 5o f.

Il y a encore une édition de Pise, 1804, 6 vol. 2/2-8°; une de la même ville , 6 vol. in-^°; une de Florence, i8o3, 6 vol. 2/1-12 , dont un exemplaire unique sur Vélin, et une de Paris, Renouard, 1806, 6 vol. 2/2-18 et i/2-12.

Œuvres dramatiques d'Alfieri , traduites en français pav M. Petitot. Paris, 1802, 4 v. in-Q°5 16 a 20fr.

Shakèspeare.wïii. Shakespeare's plays, printed front the text of Steeyens, -vvith a sélect of useful notes, and a life of Shakespeare by Alex. Chalmers, and plates front Henry Fuseli's designs. London, i8o5, 9 vol. gr. in8°; 216 fr. ; très gr. pap., 3oo fr.

La même édition, eu 9 vol. pet. pop. ; 108 fr. avecfig., ttj7.h. sansjig.

Shakespeare, traduit de l'anglais (parle Tourneur, le comte de Catuelan et Fontaine-Malherbe). Paris, veuve Duchesne, x'j'jd-Zi. , 20 vol. /tz-8°; 60 fr., et in-\°, joo à 120 fr.

Œuvres complètes de Shakespeare, trad. de l'anglais par Fr. Guizot et le traducteur de lord Byron (M. Pichol). Paris, Ladvocat, 1821, 12 vol. in-8° , portr. ; 60 fr.; et en gr. pap. vélin, 180 fr.

Le Théâtre anglais , traduit en français (avec des notices par M.mc la baronne de Vasse), a été publié à Paris, 1784, 12 vol. in-%°; 3o à 36 fr. ; — puis, Paris, Mongie aîné , au vm -1800, 11 vol. jrt-8°.

Schiller. Dramatische werke von Frid. Schiller. Tubing., 18o5-8 , 5 vol. in-&° ; 3o à 40 f. 5 pap. Jin , 60 fr. ; et pap. vélin, 120 fr.

Les Œuvres complètes de cet auteur, en allemand : Schillert Saemmtliche schriften , etc., ont paru à Tubinge, chez Cotta, 1812-iâ, la vol. in-&° ; 60 à 70 fr.; en pap. vélin, 160 fr.

Œuvres complètes de Schiller , trad. de l'allemand , précédées d'une notice biographique sur Schiller , par M. de Barante. Paris, Ladvocat, 1821 , 6 vol. /»-8°; 3o fr. ; gr. pap. vélin, 90 fr.

M. Lamartclière avoit donné deux volumes de la traduction du théâtre de Schiller, Paris, Renouard, 1799, 2 vol. irt-8°; prix, 8 à 10 fr. ■ Le ThéHtre allemand, trad. en français par M.TTriedel( etBonne ville), a été publié à Paris, veuve Duchesne, 1782-85 , 12 p. in-8°; 3o à 36 fr.

Quant au Théâtre espagnol, trad. ( par Linguet ), 1770, 4 vol. În-12( au Théâtre danois d'Holberg, trad. par Fursman, Copenh., 1746, ira-8»; au\ Théâtres russes , Soit de Sôumarocow, Paris, 1802 , 2 vol. J«-8° , soit de l'Herraitage , Pétersb., 4 vol. in-8", ou Paris, a vol. j'nj8°, nous n'en parlons pas en détail , parce que les pièces qu'ils renferment se retrouvent en tout ou en parti» dans la collection suivante.

Chefs-d'œuvre des théâtres étrangers, allemand, an» glais , chinois , danois , espagnol, hollandais , indien , italien, polonais , portugais, russe, suédois, traduits en français par MM. Aignan, Andrieux, de Barante, Berr, Campenon, etc., etc., etc. Paris f Ladvocat, 1821 et suiv. , 20 à 24 t>ot. «*-8°.

Il en paroît déjà 18 vol., à 6f. le vol., et en gr. pap. vél.,\5f.

Répertoire des théâtres étrangers. Paris, BrissotThivars, 1822 et suiv., 72 vol. in-18; i44 &•

POETES EN TOUS GENRES. Poètes Grecs. Hesiodi Ascraei Opéra , gr. et lat., cum notis variorum , edidit Th. Robinson. Oxonii , è Theat. Sheld. , 1737 , in-4" \ 40 à 5o fr. ; gr. pap., 120 à 140 fr.

Très belle et très bonne édition, dont un des 10 excmpl. tirés in-fol., a été Vendu 2l3o fr. chez Mirabeau, et 100 liv. sterlings (a4oofr.) chez M. Grafton, en I8i5.

Eadem, gr. et lat. , ex recens. Th. Robinson , cura notis variorum et Dav. Ruhnkenii animad., curante Ch. Frid. Loesnero. Lipsiœ, 1778 , in-450; i5 à 18 fr.

Fort bonne édition. ^

Les Œuvres d'Hésiode, trad. nouv., enrichie de notes et du combat d'Homère et d'Hésiode , trad. par Gin. Paris, 1785, pet. in-8°; 4 fr., et en pap. vélin, 6 fr.

Anacréon. AnacreontisTeii Carmina cujn novis vers.,

sclioliis, notis et indice (edente Mick. Maittaire). Lon

dini, Bowyer, 1740 » gr' in-4° ; 3o a 36 fr.

Belle édition , tirée à 100 exemplaires , ainsi que la précédente de 1725, même format, qui n'a pas, comme celle-ci, les scolies grecques de l'abbé de Raocé.

Eadem , gr., e recensione Cul. Baxter!, tertium edidit Varietatemque lectionis atque fragmenta cum suis animad. adjecit Jo. Frid. FischeruS. J.ip.siœ, 1793 , gr. in-80 j 12 fr. , et en pap.Jin, 16 fr.

Odes d'Anacréon, traduites en vers sur le texte de Brunck , par J. B. Saint-Victor. Paris, Nicolle, 1810, in-8° pap. -vélin, fig.; 24 fr.

Belle édition. La seconde édition est de 1813', i«M2, pap. vél., avec les mêmes_/î#. ;et la troisième, revue et corrigée, est de 1818, in-8°, mêmes fig., 9 fr.; et pour 27 exemplaires en gr. pap. vél., fig. avant la lettre, 60 fr. On trouve encore cette traduction dans lès OEuvres poétiques de M. de Saint-Victor, Paris, Gosselin, 1822, 1 vol. 2/Z-18.

Les poésies d'Anacréon et de Saphô, trad. en français , avec le texte et des remarques , par An. Lefevre , femme Dacier. Edition augmentée des notes latines de Lefevre , et de la traduction en vers français, de Lafosse. Amst. , 1699 ou 1716 ,pet. in-8°; 3 d 4 fr.

Ces deux éditions sont estimées. On fait Cas de la traduction d'Anacréon en vers français (de M. Anson). Paris, 1796, jrt-12.

Pindaki Opéra , gr. cum lat. versione carminé lyrico ner Nie. Sudorium , ( accedunt scholia gr. , notae , etc. , curaR.West et Rob.Welsted). Oxonii, è Theat. Sheld.x 169J, pet. in-fol.; 60 à 80 fr., et en gr. pap., 4 à 5oo f.

Un exemplaire de ces derniers a été vendu 890 fr. chez M. de Brienne, en 1792, et un autre, m. r. tab., 880 fr., chez Firmin, Didot, en i3io.

Eadem , cum lectionis varietate et adnotat. iterum curavit CL. G. Heyne , additi» interpret. lat. et G. Her

« IndietroContinua »