CÉSAR. Caii Julii Cæsaris quæ extant, accuratissimè cum libris editis et mss. optimis collata, recognita et correcta; accesserunt annotationes Sam. Clarke; item indices locorum, plerumque et verborum utilissimi, cum annotationibus Sam. Clarke. Londini, Tonson, 1712, gr. in-fol., fig., avec 87 pl. ; 250 à 300 fr.; gr. pap., 5 à 600 fr.

Superbe édition, dont un exempl. en gr. papier a été vendu 1021 fr. chez M. d'Ourches, en 1811, et 64 liv. sterl. (1536 fr.) chez M. Grafton en 1815, à Londres.

Ejusdem Commentarii, interpretatione et notis illustrati à Jo. Goduino, in usum Delphini. Lut. Parisior., 1678, in-4o; 20 à 30 fr.

Ejusdem Opera, cum notis variorum ut et qui vocatur Julius Celsus de vita et rebus gestis C. J. Cæsaris, ex Musao Jo.-Georg. Grævii. Lugd. Batav., 1713, in-8°† 20 à 24 fr.

C. J. Cæsar ad codices parisinos recensitus, cum varietate lectionum, Julii Celsi commentariis, tabulis geographicis et selectissimis eruditorum notis quibus suas adjecerunt N.-L. Achaintre et N.-E. Lemaire. Parisiis, typ. Firm. Didot, 1819 et seq., 4 vol. in-8°, avec cartes et planches; 40 fr.

Idem. Parisiis, Jos. Barbou, 1755, 2 vol. in-12;12 f.

C. Julii Cæsaris quæ extant, ex emendatione Jos. Scaligeri. Lugd. Batav., ex officina Elzeviriana, 1635, pet. in-12.

Cette édition a été imprimée trois fois sous la même date. La première, la plus belle et la plus recherchée, se reconnoît à deux têtes de buffle placées au commencement de l'épître dédicatoire et du texte des commentaires, et a une faute de pagination, la page 149 étant numérotée 153. Un bel exemplaire de cette première et superbe impression vaut 60 à 80 fr. Celui qui se trouve

à la bibliothèque royale a été payé 160 fr. à la vente de M. Gouttard, en 1780; il a 4 pouces 10 lignes. La seconde impression est encore assez belle; les pages ont 37 lignes au lieu de 35 comme dans la première. La troisième n'a point la tête de buffle, et à la fin de l'épître dédicatoire le mot generoso est divisé en deux parties. Deux autres éditions du César des Elzevirs, de 1661 et 1675, ne sont pas recherchées.

Les Commentaires de César; trad. nouvelle, le texte en regard, avec des notes critiques et littéraires, etc., etc., par M. Le Deist de Botidoux. Paris, Nicolle, 1809, 5 vol. in-8°; 25 à 30 fr.

La traduction des Commentaires avec des notes histor., crit. et militaires par M. Turpin de Crissé, Montargis, 1785, 3 vol. gr. in-4o, fig., 36 à 48 fr., ne convient guères qu'à des militaires; il y en a une édition d'Amsterd., 1787, 3 vol. gr. in-8°, fig., 18 fr. Il en est de même de celle de M. de Toulongeon, Paris, Verdière, 1813, 2 vol. in-18, grav., 5 à 6 fr.

Les mêmes Commentaires, trad. de Perrot d'Ablancourt (retouchée par Le Mascrier ), avec des notes, et une carte de la Gaule par d'Anville. Amsterd., 1763, 2 v. in-12; 6 à fr. 9 La même trad., revue par de Wailly. Paris, Barbou, 1766 ou 1775, 2 vol. in-12 ; 6 à 8 fr.

Les mêmes, traduct. de J.-B. Varney. Paris, 1810, 2 vol. in-8°; 6 à 7 fr.

TACITE. C. Cornelii Taciti Opera recognovit, emendavit, supplementis explevit, notis, dissertationibus illustravit G. Brotier. Parisiis, Delatour, 1771, 4 vol. gr. in-4o, avec cart.; 80 à 100 fr.; et en gr. pap., format pet. in-folio, 5 à 600 fr.

Très belle et très bonne édition, dont un exemplaire sur grand papier est allé jusqu'à 1042 fr. chez M. de Mac-Carthy, en 1817.*

C. C. Taciti Opera notis et dissertationibus illustravit Gab. Brotier. Editio nova et auctior. Londini, curante et

imprimente Abr. Joan. Valpy, 1812, 5 vol. in-8°; 60 à 90 fr. ; et en gr. pap., 160 fr.

Édition fort belle et fort estimée.

Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte illustratum postremo publicavit Jerem. Jac. Oberlin, cui postumas ejusdem annotationes et selecta varior. additamenta subjunxit Jos. Naudet. Parisiis, 1819, 5 vol. in-8°.

Edition de la collection de M. Lemaire. L'index publié quelque temps après doit être réuni au cinquième volume.

C. C. Taciti Opera, denuo recognovit, emendavit, etc. G. Brotier. Paris, Delatour, 1776, 7 vol. in-12; 21 f. Cette édition, faite sur celle de 1771, 4 vol. in-4o, renferme en outre plusieurs dissertations; les Maximes politiques de Tacite, disposées par ordre de matières; le Règne de Trajan, le Supplément au Dialogue des orateurs, et un fragment du Lxxxxie livre de Tite-Live, suppléé et expliqué.

C. C. Taciti Opera recensuit J. N. Lallemant. Parisiis, Barbou, 1760, 3 vol. in-12; 18 fr.

C. C. Tacitus ex J. Lipsii accuratissima editione. Lugd. Bat., ex officiná Elzeviriand, 1634, pet. in-12.

Edition fort belle, qu'on estime 20 à 30 fr.

C. C. Tacitus ex J. Lipsii editione cum notis et emend. H. Grotii. Lugd. Bat., ex officind Elzevirianá, 1640, 2 vol. pet. in-12.

Edition aussi belle que la précédente, et peut-être préférable à cause des notes de Grotius. Il faut vérifier si un tableau généalogique de la famille d'Auguste, stemma Augustæ domus, se repliant comme une carte, est à la fin du 1.er vol. Un bel exempl. a été vendu chez Firmin Didot, 80 fr. On ne parle pas de l'édition de Tacite des Elzevirs, Lugd. Batav., 1621, in-16; elle est plus que médiocre; ces célèbres imprimeurs n'avoient encore rien fait pour leur réputation.

C. C. Taciti Opera ex recensione et cum supplementis G. Brotier, edidit J. A. Amar. Parisiis, excudebat P、 Didot, apud Lefevre, 1822, 4 vol. in-32; 12 fr.

C. C. Taciti Annales. Parma, in aedibus palatinis (Bodoni), 1795, 3 vol. in-fol. pap. vél. ; 60 à 80 fr.

Il n'a paru que cette seule partie des ouvrages de Tacite. L'imprimeur assure qu'il n'y a eu que 30 exemplaires de tirés. Malgré cela cet ouvrage est peu recherché. On s'est servi des mêmes formes pour une édition in-4o, mais moins interlignée; elle a été tirée partie sur papier impérial et partie sur papier royal. V. Vita del cavaliere Giambattista Bodoni, tipografo italiano e catalogo cronologico delle sue edizioni. Parma, dalla stamperia ducale, 1816, 2 vol. pet. in-4o, tom. II, pag. 105-106.

OEuvres complètes de Tacite, traduction nouvelle, par Dureau De La Malle. Nouvelle édition, avec le texte. Paris, Michaud, 1817, 6 vol. in-8°; 36 fr.

Cette édition, augmentée des supplémens de Brotier trad. par Dotteville, est la 3e. La 1re a paru en 1790, 3 vol. in-8o, sans le texte. La 2o, en 1808, 5 v. in-8°, avec le texte; elle est mieux imprimée que la 3e.

Traduction complète des ouvrages de Tacite, avec des notes historiques et critiques, par De la Bletterie et J. H. Dotteville. Paris, 1774-79-80, 7 vol. in-12, ou 1788, 7 vol. in-12; 21 fr.

Ces deux éditions sont préférables à celles de Paris, 1799, 7 v. in-8°, 24 fr.; ou 7 vol. in-12, 15 fr.

Traduction nouvelle des OEuvres de Tacite, par Gallon de la Bastide. Paris, 1812, 3 vol. in-12; 18 fr. Cette traduction n'est pas sans mérite.

SUÉTONE. Caius Suetonius Tranquillus, interpretatione et notis illustravit Aug. Babelonius, in usum Delphini. Parisiis, 1684, in-40; 24 à 36 fr.

C. Suetonius Tr. cum animadversion. Jo. A. Ernesti et Is. Casauboni commentario; edidit Frid. Aug. Wolfius; insunt reliquiæ monumenti ancyrani et fastorum prænestinorum. Lipsia, 1802, 4 vol. in-8°; 36 fr.

Les douze Césars, trad. du latin de Suétone, avec des

notes et des réflexions, par de La Harpe. Paris, 1770, 2 vol. in-8°; 12 d 18 f.-Nouv. éd., revue et corrigée (par M. Boulard), ornée de portraits. Paris, an XIII-1805, 2 vol. in-8°; 12 fr. - Nouvelle édition, tirée des OEuvres complètes de La Harpe. V. aux POLYGRAPHES, pag. 347.

Histoire des douze Césars de Suétone, trad. par Henri Ophellot de la Pause (anagramme de Le Philosophe de la nature, Joseph Isoard de Lisle de Sales). Paris, Saillant et Nyon, 1771, 4 vol. in-80.

Cette traduction n'a pas eu grand succès.

M. Maurice Lévesque a aussi traduit Suétone. Sa traduction est plus complète que celle de La Harpe, Paris, 1807, 2 vol. in-8o. M. Delaroche a également traduit le même auteur, Paris, 1807, 1 vol. in-8°. Une 5e édition de la traduction de La Harpe, avec des additions par M. J. Auger, a paru en 1822, chez Samson fils, 3 vol. in-18, fig.

Nous allons terminer ce qui regarde les historiens latins, par l'indication des trois abréviateurs dont le président Henault a fait un si bel éloge dans les Mémoires de l'Académie des inscriptious, tom. XXVIII, in-4°.

VELLEIUS PATERCULUS. P. Velleii Paterculi Historiæ romanæ, interpretatione et notis illustravit Rob. Riguez, in usum Delphini. Parisiis, 1675, in-4o ; 10 à 12 fr.

P. Velleii Paterculi quae supersunt ex Historiæ romana libris duobus, recensere et comment. perpet. illustrare cœpit Ch. D. Jani, continuavit J. C. H. Krause. Accesserunt, etc., etc.,etc. Lipsia, 1800, in-8°; 14 fr.

M. Velleius Paterculus, cum notis Gerardi Vossii, G. F., Lugd. Bat., ex officiná Elzeviriand, 1639, 2 parties en 1 vol. pet. in-12.

Les deux éditions qui existent sous cette date sont également belles, et valent 6 à 8 f. Les réimpressions de 1654, 1664 et 1678, sont moins estimées, quoique la dernière ait été revue par Nic. Heinsius.