Immagini della pagina
PDF

recueilli par BRUZEN DE LA MARTINIÈRE). - Poésies complètes, traduites par BatAmsterdam, Wytwerf, 1727, in-8. Teux et F. PEYRARD, avec le texte en re- Poésies, disposées suivant l'ordre chro-. gard. Paris, F. Louis, 1803, 2 vol. in-12, pologique et traduites en français, avec des 5 fr., ou papier vélin, 10 fr. remarques et des dissertations critiques, — OEuvres complètes, traduites en franpar le P. SANADON. Paris, Guill. Cavelier, çais (avec le texte en regard), par Cb.Bat1928 , 2 vol. in-4, 10 à 15 fr. , et en gr. TEUX; édition augmentée d'un Commenpap., 18 à 24 fr.

taire; par N. L. ACHAINTRE, Paris, Dalia Moins fidèle que la traduction de Dacier, celle-ci bon , 1823, 3 vol. in-8, avec un portrait. a l'avantage d'un style presque toujours élégant : Le prix d'origine, qui était de 21 fr., est aujourles notes qui l'accompagnent sont curieuses. » d'bai de ro à 12 fr.

Brun.

- Traduction des OEuvres d'Horace, en - Les mêmes, de la même traduction

vers français, avec des Extraits des auteurs (sons le titre d'OEuvres ). Restitutis omis.

qui ont travaillé sur cette matière , et des sis. Édition royale. 1747, in-8..

dotes pour l'éclaircissement du texte. (PuOn attribue cette édition à Frédéric II, roi de blié par l'abbé SALMON ). Paris, Nyon fils, Prasse , et on prétend qu'elle n'a été tirée qu'à 24 exemplaires.

1752, 5 vol. in-12. - Les mêmes, de la même traduction.

Ce recueil est peu estimé. Un exemplaire en pap.

de Hollande, et relié en mar. rouge a été vendue 42 f. Nouv. édit. Amsterdam, Arkstée et Merkus,

-OEuvres mêlées de Madame de Montégut. 1756, 8 vol. pet. in-8, et Paris, 1756, 8 vol. in-12, 15 à 18 fr.

Paris , 1768, 2 vol. in-8.

Le second volume contient la traduction, avec le «Quand on veut prendre cetle édition de 1756, texte en regard, les quatre livres d'Odes, des qui d'ailleurs a quelques augmentations, il faut Épodes et du poême séculaire d'Horace. choisir les exemplaires dont les titres portent Ams. terdam , de préférence à ceux qui sont datés de - OEuvres , traduites par Ren. Binet , Paris, car ces derniers ont éprouvé des retranche avec le texte en regard. Paris, Colas, 1983, meats dans les passages libres. »

Brun.

2 vol. in-12. - Nouv. édit., revue et re- Les mêmes, de la même traduction. touchée avec soin. Paris, 1801, i vol. Nouv. édit., enrichie des notes tirées de in-12, 5 fr. tous les meilleurs interprètes d'Horace, Traduction préférable à celle de Batteux. avec un Dictionnaire alphabétique , etc., Une 4e édition , revue par M. Janet, a été publ. divisé en trois tables, pour l'intelligence

en 1816 ( Paris, Desprez, 2 vol. in-12 ); une 5e en

1812 ; enfin une 6®, revue par M. Noel, en 1827 de la fable, de l'histoire et de la géogra (Paris, Desprez, 2 vol. in-12, 6 fr.). phie (par l'abbé FLEURIAU, ex-jésuite ). - Traduction littérale des OEuvres d'HoParis, compagnie des libraires, 1756, 3

race, par M*** (ADAM). Paris, Morin, vol. in-12.

1787, 2 vol. in-8. Le troisième volume est un Dictionnaire alpha Cette traduction fait partie des Grammaires élémenbétique de tous les noms propres qui se trouvent taires de l'auteur. dans Horace.

On a sous la même date, et en deux volumes du « Les mêmes, traduites en vers français meme format, une traduction d'Horace par Sana. par P. DARU. Paris, 1998, 2 vol. in-8. .don, entière, mais sans les notes du père Fleuriau. Nouv. édit. ( sous le titre d'OEavres com

- OEuvres d'Horace, en latin , traduites plètes), rev., corr., avec le texte latin en en francais, par M. DACIER et le P.SANADON, regard ; une Dissertation sur les participes avec des Remarques critiques, historiques français, et des potes. Paris, Levrault et et géographiques de l'un et de l'agtre. Ams. Scholl , 1804, 4 vol. 10-8, 15 fr., et snr terdam, G. Wetstein et Smith, 1735, 8 pap. gr. raisin vélin, 30 fr. vol. in-12.

Traduction réimpr. en 1816 pour MM. Janet et on fort belle et correcte. Elle est très-recher

Cotelle, 2 vol. in-8; en 1820, pour les mêmes, 4 chée,et ne se trouve pas facilement bien conditionnée: vol. in.18, 10 fr.; et sur gr. pap. raisin superfin

sat. , 13 fr. Vie édition, en 1820, pour les mêmes, 48 & 72 ; vendu jusqu'à 250 fr. , mar. bl. dent. tab.

Brun.

a vol. in-8, 14 fr.; et sur pap. vélin satiné, 28 fr. – Poésies , traduites en français, avec le

- Imitations d'Horace, et Poésies diverses, texte latin à côté et de courtes notes (par

ar

par

par T. L. G.(GRENUS). Paris, de limp. de Ch. BATTEUX ). Paris, Desaint et Saillant ,

i' Auteur, 1800, in-18.

- Poésies, imitation en vers, par LA CAA1950, 1953, 1760, 2 vol. in-12.

BEAUSSIÈRE. Paris , Goujon fils, 1803, in-8. Traduction souvent réimprimée. Amsterdam , 1762 ; léna et Leipzig, 1762 ; Paris, 1768, el 1971, - OEuvres, traduites par MM. CAMPENON 2 vol. in-12; Avignon, 1813, ou 1826, 2 vol. in-18. et DESPREZ , avec le texte en regard; ac

La traduction de Batteux , quoique moins estimée compagnées d'on Commentaire de l'abbé que celle de Binet (voy. ci-dessous), n'est cependant pas sans mérite.

GALIANI; précédées d'un Essai sur la vie

[ocr errors]

Tous IV.

18

et les écrits d'Horace (du même abbé Gau français). Paris, Maradan , 1812, in-18, LIANI), et de Recherches sur sa maison de 1 fr. 25 c. campagne (tirées de l'oavrage de l'abbé - Florigelium Horatii, ou Fragments CAPMARTIN DE CAAUPY). Paris, L. Debure, d'Horace mis par ordre de matières , avec 1821, 2 vol. in-8, 12 fr., et sur pap. vél.,

le texte en regard de la traduction, par R.

Poisson. Paris, l'Auteur, 1821, in-12, 4 fr. 24 fr. - OEuvres choisies, latin-français en re

- Extraits choisis d'Horace, rangés par gard. Nouvelle traduction en prose. Par

ordre de matières , traduction mise à la MM. P. P. GOUBAUX et Paul BARBET. Pa portee des élèves de l'enseignement univer. ris, Aug. Delalain, 1827, 2 vol. in-8, 12 f.

sel et des gens du monde. Par M. A. DuTraduction à l'asage des professeurs et des élèves,

RIETZ, Paris, Delalain ; Delaunay, etc., et contenant 32 odes du livre zer; 17 du second ; 24 1830, in-12, 3 fr. du troisième ; 13 du quatrième; douze des Epodes; HORAPOLLO. Hiéroglyphes (ses), trale Carmen seculare ; les dix Satires da premier livre ; les huit du second ; les vingt Épitres du livre cer; duction française par REQUIER. Paris, les deux du second, et l'Art poétique.

1979, ou avec un nouveau titre daté de - OEuvres : odes, épodes, chant séca- 1782, in-12. laire. Nouvelle traduction, en vers franc., HORDÉ (Mlle Adél.). Cause (la) célèavec le texte en regard. Par M. COURNAND. bre, ou la Femme enterrée vivante, drame Paris, le même , 1829, in-8, 7 fr.

en 4 actes.... -OEuvres, contenant les satires , les épi- - Histoire de Pugatschew. Paris, 1809, tres et l'Art poétique, où l'on trouve d'un

2 vol. in-12. côté le texte original de l'auteur suivant

HOREAU (C.-E.), docteur en médecine. la constrnction naturelle des mots , et en

- Essai sur les maladies et les lésions orregard la traduction littérale; enrichie de

ganiques da coeur et des gros vaisseaux; notes destinées à éclaircir les passages obs

extrait des Leçons de clinique de J.-N. curs qui ont été défigurés ou mul expli.

Corvisart , et publ. sous ses yeux. Paris, qués. Par M. Benort, anc. profess. au col

Mignere!, 1806, in-8. lége royal du Mincio, etc. Paris, Lecointe et Durey, sans date (1829), in-12.

HORDRET (L.), seigneur de Fléchin, - OEuvres d'Horace, en latin , avec nne anc, avocat au Conseil. traduction nouv.en regard, par E. BoUtmy.

- Histoire des droits anciens et des préParis, Froment, 1830, 2 vol. in-12,3 f. 50.

rogatives et franchises de la ville de Saint

Quentin, capitale du Vermandois, conteFaisant partie d'une collection coinplète des auleurs latins avec traduction nouvelle.

pant l'histoire abrégée de cette ville, etc., - OEuvres d'Horace, texte en regard,

avec l'analyse du procès sur le franc-alleu.

Saint-Quentin, F. T. Hautoy, et Paris, Desavec deux traductions, l’nne interlinéaire, l'autre correcte. Par E. Boutmy. Paris,

sain junior, 1781, in-8. Mansut fils, 1830, in-8,7 fr. 5o c.

- * Mémoire pour le sieur de la Gatinais,

capitaine dans les Indes, détenu au châCelle traduction fait partie d'un Manuel latin et grec pour le Baccalauréat ès-lettres, publ. cbez le

teau de la Bastille. (1750), in-4. mène libraire, et se coinpose des parties suivantes HORDT (le comte de), lieutenant.ged'Horace, que l'on peut se procurer séparément : 1° Odes, prem. livre, 2 fr. 25 c.; 2° Satires, prem. néral des armées prassiennes. livre, a fr. 5o c. ; 3o Épirres , prem. livre, 3 fr., et * Mémoires d'un gentilhomme suédois 40 Are poétique, 1 fr. 75*c.

(rédigés par M. BORELLY , et publiés sans vil. MORCEAUX D'HORACE.

la participation du comte de Hordt). Berlin,

'1788, in-8. - Maximes de morale tirées des poésies

des poesies Une autre rédaction de ces Mémoires a été publ, d'Horace, par God. Ch. FREIESLEBEN. Go- postérieurement, sous le titre de Mémoires historia tha, 1959, in-8.

ques , politiques et militaires du comte de Hordt, rédigés Chefs-d'OEuvre d'Horace, nouvellement par Borelly. Paris, Buisson , 1805, 2 vol. in-8. traduits en francais, avec le texte à côté, et HORMIDAS-PEATH, pseudon. Voyez des notes pour l'intelligence du texte : COLLIN (Jacq.-Aug.-Sim.). précédés de la Vie d'Horace, extr. de l'ita- HORNE (D.-R. de ), chef des hôpitaux lien d'Algarotti. Par MM***. Lyon, Bruy- militaires , ancien médecin des camps et set frères , 1989 , 2 vol. in-18.

armées du Roi, médecin ordinaire du duc - Pensées d'Horace, extraites de ses odes, d'Orléans et de madame la comtesse d'Arsatires, épitres, et de son Art poétique; tois, censeur royal. par Sim. Ch. MIGER , grav. (en latin et en -- Ercata de la «Gazette de santé. ...

-* État de la médecine, chirurgie et phar. HORNET (F.), institutent primaire. macie en Europe.(1777). Voy. Goulin. - Réflexions sur les participes passifs.

- Examen des principales méthodes d'ad- Paris, l Auteur, 1812, in-12 de 60 pag., ministrer le mercure pour la guérison des i fr. maladies vénériennes. Paris, 1769, in-8. HORNIUS (G.). Abrégé de l'histoire Voy. Roux.

ecclésiastique, depuis la création du monde Cet ouvrage a eu une seconde édition sous le titre suivant : Exposition raisonnée des différentes

jusqu'à l'an 1666, avec une Introdaction manières d'administrer le mercure dans les inala- à l'histoire politique; trad. du latin. Roidies venériennes; précédée de l'Examen des pré- terdam, 17go, 2 vol. in-12. servatifs (Paris, 1975, in-8). - Examen des remèdes annoncés comme

HORNOT (Ant. ), de Nuits en Boarpréservatifs, etc., extrait d'un ouvrage po- gogne. blié en 1775, intitulé : Exposition raison- - Abrégé de l'histoire universelle jusqu'à née des différentes méthodes, etc. Paris, l'année 1725 (trad. du latin de SLEIDAN, 1777, in-8.

avec des augmentations, par HORNER). Ams- Mémoire sur quelques objets qui inté terdam et Paris, 1757, in-12, et 1766, in-8. Tessent plus particulièrement la salubrité de « * Anecdotes américaines, ou Histoire la ville de Paris. Paris, 1988, in-4. abrégée des principaux événements arrivés

- Observations faites par ordre du gou- dans le nouveau monde, depois sa déconvernement de différentes méthodes d'admis verte jusqu'à présent. Paris, Vincent , nistrer le mercure dans les maladies véné- 1777, in-8. riennes, Paris, Monory, 1979, 2 vol. in-8. Hornot a eu part à deux autres compilations du

même genre : 1° aux Anecdoles du Nord (1969): la HORNEM.Waltz, an apostrophic Hymn. partie qui concerne la Pologne est de Hornol; 2° aux Paris, Galignani , 1822, in-12 de 32 p., Anecdotes arabes et musulmanes (1772). i fr. 5o c.

--Traité des odeurs, suite du « Traité de la Ce poème est attribué à lord Byron.

distillation ». Paris, 1777.-- Nouv. édit. HORNEMANN ( Fréd.-Conr.), célebre Paris, P. F. Didot, 1788, in-12. voyageur allemand.

- Traité raisonné de la distillation , on la - Voyage dans l'Afrique septentrionale, Distillation réduite en principes. Nouvelle depuis le Caire jusqu'à Mourzouk, capi édition , revue, corr, et beaucoup augm. tale du royaume da Fezzan; suivi d'Éclair Paris, Moutardier (* Simonet), 1801, 2 eissements sor la géographie de l'Afrique, vol. in-12, 4 fr. par M. RENNELL. Trad. de l'angl. par... La première édition fut publiée en 1953, sous le (GRIFFET DE LA BAUME), et augm. de potes

titre de Traité de la distillation des liqueurs (in-12),

et sous le nom de Déjean, que porte encore la réim. et d'an Mémoire sur les Oasis , composé pression de 1801. principalement d'après les auteurs arabes, Hornot a encore eu part à l'Histoire des guerres.... par L. LANGLÈS. Paris, Dentu, an xl(1803),

(18031 et au Dictionnaire de cuisine. 2 part. in-8 avec 2 cartes.

HORREBOW (Nic.), magistrat et voya« Il existe une autre traduction publiée en 1802, geur danois du xvin siècle. très-mauvaise, et dans laquelle on a inémne supprimé - Description (noav.) physique, histola carte,

. Biogr. univ. Voy. aussi à la Table des ouvrages anonymes :

rique, civile et politique de l'Islande, aveo Tableau historique des découvertes et établissements des des Observations critiques sur « l'Histoire, Européens , etc.

pator. de cette ile », donnée par M. AnderHORNER (J. C.). Mérbode courte et son, et trad. de l'allem. par M. D. S... facile pour réduire les distances apparentes (ROUSSELOT DB SURGY et MESLIN), Paris, da soleil ou des étoiles à la lune en dis- Charpentier, 1764, 2 vol. in-12 avec tances vraies; suivie de plusieurs tables une carte. nouvelles, Trad. de l'angl. par L. M. BAR « Cette description , scrupuleusement exacte , fait

bien connaitre l'Islande. L'auteur a eu, en quelque RAL. Toulon, Aurel, 1823, br. in-8.

sorte, pour but principal, de réfuter les erreurs - Tables hypsométriques pour le barome

qu'Anderson avait accumulées dans son livre. On tre divisé en ponces et lignes du pied fran. reproche à Horrebow un style låcbe et diffus , et çais et le thermometre octogésimal. Zu.

un ton de plaisanterie peu convenable dans un livre

historique , mais qu'il a cru peut-être nécessaire rich, Gessner, 1827, br. in-8, 2 fr. 5o c. pour amuser son lecteur. La carte a été copiée et Voy. aussi Langsd0KF.

dressée sur un dessin original fait par les ingénieurs

du Roi. HORNER. Galerie des antiquités grec

L'original de cette description est en danois; ques, trad. de l'allem. (par M. H. FAVRE). c'est sur une version allemande qu'a été faite la Genève, 1824, 2 cahiers in-4 avec planch.

traduction française. lithographiées.

HORRER, alors bailli de Wasselnbeim

[ocr errors]

en Alsace , plus tard archiviste de la ville de rhétorique et de belles-lettres, de Blair. de Strasboarg.

(1825). Voy. BLAIR. — Dictionnaire géographique, historique HOSSART (l'abbé). Histoire ecclésiaset politique de l'Alsace. Tom. Ier. Stras- tique et profane da Hainant, Mons, A.-J. bourg , 1787, in-4.

Lelung , 1792 , 2 vol. in-8. HORRY (CI.). Pratique civile des offi HOSSCHIUS (le P. Sidron.), jésuite cialités ordinaires, foraines et privilégiées, hollandais , célèbre poète latin da xvue et autres cours et jurisdictions ecclésiasti- siècle. ques, accommodée aux ordonnances du

--Sidr. Hoschii elegiarom libri vr; Guill. Roi , de 1667 et 1670, ensemble aux édits

Becani idyllia et elegia; Jacq. Wallii poeet déclarations de Sa Majesté, arrêts de ses

mata. Parisiis, 1723, 2 vol. in-12. conseils et de ses parlements, contenant

Les Poésies de Hosschius ont eu un grand nombre toutes les compétences attribuées à la jo d'éditions, mais les amateurs préfèrent celle que risprudence ecclésiastique , par l'édit de nous citons. 1695. Paris, Pralard, 1903, in-4.

« Baillet a donné de très grandes louanges à Hoss.

chius : Olaus Borrich dit que son élégie adressée Horry est encore auteur de quelques autres ou à Sarbiewski est une pièce divine ; quelques crivrages imprimés avant 1700.

tiques l'ont comparé à Tibulle ; d'autres à Ovide,

avec lequel il a effectivement plus d'un trait de HORSBURGH (Jam. ). 'Instructions

ressemblance : on lui trouve de l'élévation dans nautiques sur la navigation de la mer de les idées ; son style est pur et facile; nais il a le Chine, tirées de l'ouvrage anglais de J.

défaut de se trainer sur les mêmes pensées, de les

reproduire sous toutes les formes, et de ne les HORSBURG, et traduites par M. LEPRÉDOUR,

quitter qu'après les avoir épuisées. » lieutenant de vaissean. Paris, de l'impr.

Biogr. univ. roy., 1824, in-8.

- Élégies sur la passion de J.-C., traHORSLEY CURTIES. Voy. CURTIES. duction libre en vers par LANCELOT DesHORST (Tileman Van der ). Théâtre

LANDES , avec le texte en regard. Paris , universel des machines hydrauliques, grav.

1756, in-8. par J. Schenk , trad, du holl. par J. Rod. HOSPITAL (L'). Voy. L'HÔPITAL , et FAESCH. Amsterdam, 1737, in-8.

L'HOSPITAL. HORST. * Essai sur la fortification, ou HOSTE (le P. Paul), jésuite et mathéExamen de la grande supériorité de l'atta- inaticien; né à Pont-de-Vesle dans la Bresse, que sar la défense, La Haye, Gosse, 1955, mort professeur royal de mathéinatiques à in-8.

l'École de Toulon, le 23 février 1700. - Remarques sur un nouveau système de — Art (l') des armées navales, ou Traité fortifications, proposé par le comte de Saxe. des évolutions navales, qui contient des La Haye, 1757, in-8.

règles utiles aux officiers-généraux et par

ticuliers d'une armée navale ; avec des HORSTIUS (Jacq. Merlo, dit ), docte exemples tirés de ce qui s'est passé de plus caré de Cologne , mort en 1644.

considérable sur la mer depuis cinquante - Paradis (le) de l'ame chrétienne , con

ans. Nouv. édit. Lyon, Bruyset, 1927, tenant divers exercices de piété, tirés de intola

in-fol. avec 133 planch. - Théorie de la • l'Écriture-Sainte et des SS. Pères ; trad, da

construction des vaisseaux, qui contient lat. (par Nic. FONTAINE). Nouv. édit., rev.

plusieurs Traités de mathématiques sur des et publ. (par l'abbé G. J. A. J.JAUFFRET).

matières nouvelles et curieuses. Nouvelle Paris, Ve Ngon (* Chaudé et Toulouse),

édition, Lyon, le méme , 1727, in-fol. de 1802, 2 vol. pet. in-12, 2 fr. 5o c.

4 pag. avec u planches , 12 à 18 fr. Fontaine avait publié sa traduction sous le voile de

Ces deux ouvrages réunis furent publiés pour la l'anonyme, en 1685, el avec le titre d'Heures chré. tiennes. Elle avait déja été réimprimée en 1715 et en

première fois à Lyon en 1697. La seconde édition 1776.

est plus complète que la première. Voy. aussi S. BERNARD et KEMPIS.

« Ces ouvrages sont estimés. Louis XIV en ac

cepta la dédicace , et récompensa l'anteur par un HORTFER (Fréd.-W.). Instruction sur présent auquel il joignit le brevet d'une pension. la manière d'élever et de perfectionner les

Les faits y servent toujours de base aux raisonne. bêtes à laine, composée en suédois, mise

ments ; et indépendamment da mérite de ces ou

vrages, sous le rapport théorique, on peut les reen francais par M*** ( Poholi et pu garder comme une bonne histoire de la marine bliée par l'abbé TARLIER ). Paris, Guillon,

française dans le xvno siècle, époque de sa plus ", grande prospérité.»

Biogr. univ. 1756, 2 vol. 10-12.

Voy. aussi l'Hoste.
HORTODE (S. P.). Abrégé du Cours HOTTINGUER. Salomon Gessner, tra-

duil de l'allem. (par M. MEISTER). Zurich, le P. Berthier, firent le plas grand éloge de ces Pro 1797, in-12.

Jégomènes. HOUARD (David), avocat, associé de

-* Racines hébraïques sans points-vogell'Académie des inscriptions; né à Dieppe,

-les , ou Dictionnaire hébraïque par racines. le 26 février 1725, mort à Abbeville, le 15

? Paris, Cl. Simon, 1732, in-8.

« Ces racines en vers techniques dans le goût des décembre 1802.

Racines grecques de Port-Royal, sont précédées - Anciennes lois des Français conservées d'une savante Préface dans laquelle le P. Houbigant dans les Coutumes anglaises ; recueillies

démontre, contre les deux Buxtorf et leurs parti

sans , la nouveauté, l'inutilité et les inconvénients par Littleton. Rouen et Paris, Saillant, des points-voyelles. Cet ouvrage est un excellent 1766, 2 vol. in-4.

dictionnaire qui, dans un petit volume, offre plus Houard n'a pas été simple traducteur : au travail de saine critique et de lumières que beaucoup de de l'éditeur anglais, il a joint des Observations bis vocabulaires d'une immense étendue. » toriques et critiques.

Biogr. univ.

Indépendamment de ces ouvrages, on doit au P. - Dictionnaire analytique, historique,

, Houbigant une édition de la Bible en hébreu, avec étymologique, critique et interprétatif de des notes (1952), deux diverses traductions des la Coutume de Normandie. Paris, Durand, Psaumes (1724 , in-24 , et 1768), voyez á la Table 1980-81,4 vol. in-4.

des Anonymes, au mot Bible; la traduction des

des Pensées et des OEuvres de FORBES (1768), des Mercier de Saint-Léger en a relevé quelques er. Sermons de SHERLOCK (1768), et des ouvrages de reurs dans le « Journal des savants »

M. LESLEY . Voyes ces noms. - Traités sur les Coutumes anglo-nor

Le P. Houbigant a laissé en manuscrit sept ou

vrages importants, dont la Biographie universelle inandes, publiés en Angleterre depuis le donne les titres, entre autres une Histoire du cardi

nal de Bérulle, fondateur de la congrégation de l'o. sar les principaux points de l'histoire et

ratoire, dont M. Tabaraud dit avoir beaucoup prola jurisprudence frauçaise antérieurs aux

fité pour celle qu'il a lui-même publiée. établissements de saint Lonis. Londres et

· HOUBIGANT (A.-G.). Adresse aux Paris, 1776–81, 4 vol. in-4.

électeurs constitutionnels de la France, au On a encore de Honard, rodes Pieces fugitives sujet du changement de ministère. Paris, imprimées dans le Mercure de 1745 et ann. suiv.; 2° une Dissertation sur les lois d'Hoëldes, lue à l'Académie des inscriptions, mais qui ne parait pas

16 pag. avoir été imprimée ; 3° une autre sur les antiquités

Il y a des exempl. de cet écrit qui portent pour des hautes justices , impr, dans le Journal des savants,

titre : Aux électeurs du département de l'Oise. Ces derjuillet 1727; 4° divers Mémoires sur des matières niers sont anonymes. de jurisprudence; 5° un Mémoire sur les antiquités - Moeurs et Costumes des Russes, reprégalloises, impr. dans le 50€ vol. du recueil de l'A.

sentés en 50 planches lithogr. et color., cadémie des inscriptions. Ce dernier Mémoire fait suite à un preunier que Houard avait fourni à l'Acadé. 1 mie, et qui s'est perda pendant la révolution.

HOUBIGANT(le P.Ch.-Fr.), hébraïsant, . HOUBLOUP, impr. - lithogr., à Paris. prêtre de l'Oratoire ; né à Paris, en 1686, -Théorie lithographique, ou Manière fa• inort dans la même ville, le 31 octobre cile d'apprendre à imprimer soi-même. Pa1783.

ris, Aug. Imbert (l'Auteur), 1825, ou 1828, - Conférences de Metz, entre on Juif, in-'

on Juif, in-8 avec 6 pl., représentant onze sujets , un Protestant et deux docteurs de Sor- 2 fr. 50 c. bonne. Leyde, 1750, in-8.

Volume entièrement lithographié. -* Examen du Psautier français des révé

HOUCHARD. Employés (les), les barends pères capucins. Paris, Didot jeune , 1764, in-8.

reaux, et les réformes administratives con– Prolegomena in Scripturam sacram. Pa.

sidérées sous le rapport moral et politique. risiis, Briasson, 1946 , sen 1953, 2 vol.

Paris, impr, de Brasseur, 1819, in-8 de in-4, 8 à 10 fr.

40 pag. «L'objet principal de ces Prolegomènes est de HOUCKGEEST. Voy. BRAAM (Van). prouver qu'il s'est glissé des faules dans le texte original : mais l'anteur a soin de faire observer HOUDAN DESLANDES. Voyez Desqu'aucune des variantes qui se trouvent dans les

LANDES. divers exemplaires n'intéresse en rien la pureté du dogne et de la morale : il prouve seulement que ces HOUDART DE LA MOTTE (Ant.), fautes, introduites par la négligence des copistes,

poète , membre de l'Académie française ; quelques légères qu'elles soient , désigarent néan. moins les livres sacrés, en changent le sens, en né à Paris, le 27 janvier 1672, mort dans affaiblissent l'énergie, et y produisent des obscu la même ville, le 18 décembre 1931. rités qui font le désespoir des interprètes. L'auteur

- Acte (l') turc, 4€ ballet de l'Europe donne des règles pour les découvrir et les corriger. Tous les savants, au nombre desquels se trouvait galante (en vers libres). (Paris), Christ.

[ocr errors]
« IndietroContinua »