 | Virgil - 1777 - 512 pagine
...l'età foflrendo c Veglio, debile, e fianco , ha me feguito , Ed egli fk'ffo m' ha nel fonno impo'.to , Ch' a te ne venga, e per tuo mezzo a lui Mi riconduca....pietà, ti priego , E del padre , e del figlio, ed ambi inficme Come puoi, (che puoi tutto )or ne congiunsi : Ch' Ecate non indarno a quelici felve T'ha d'... | |
 | Virgil - 1784 - 486 pagine
...fianco , ha me jeguico , Ed egli fteffo m ha nel fanno impojlo , Ch' a te ne venga , e per tuo me^oa lui Mi riconduca . Abbi pietà , ti priego , E del padre , e del figlio , ed ambi ìn/ìeme Come puoi , ( che puoi tuno ) or ne congiungi Ch' Ecate non indarno a quefle felve T' ha... | |
 | Annibal Caro - 1812 - 856 pagine
...età soffrendo , Veglio, debile, e stanco, ha me seguito^ Ed egli stesso m'ha nel sonno imposto, Che a te ne venga , e per tuo mezzo a lui Mi riconduca. Abbi pitta , ti priego , j^fj E del padre, e del tìglio; ed ambi insieme "7 Come puoi , ( che puoi tutto... | |
 | Virgil - 1822 - 272 pagine
...l'età soffrendo, Veglio, debile e stanco, ha me seguito; Ed egli stesso m'ha nel sonno imposto, Ch'a te ne venga , e per tuo mezzo a lui Mi riconduca ....pietà , ti priego , E del padre e del figlio; ed ambi insieme Come puoi , (che puoi tutto ) or ne congiungi; Ch'Ecate non indarno a queste selve T' ha d'Averno... | |
 | Virgil - 1822 - 272 pagine
...de l'età Soffrendo, Veglio, debile e stanco, ba me seguito ; Ed egli stesso m'ba nel sonno imposto, Ch' a te ne venga , e per tuo mezzo a lui Mi riconduca. Abbi pietà,ti priego, È del padre e del figlio ; ed ambi insieme Come puoi, (che puoi tutto ) or ne conginngi;... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1824 - 484 pagine
...l'età soffrendo, . Vèglio, debile e stanco ha me seguii»; Ed egli stesso m'ha nel sonno imposto Che a te ne venga, e per tuo mezzo a lui, Mi riconduca....pietà, ti priego, E del padre e del figlio ; ed ambi insieme Come puoi, (che puoi tutto) or ne congiunsi, Ch'Ecate non indarno a queste selve T'ha d'Averno... | |
 | Virgil - 1836 - 554 pagine
...età soffrendo, Véglio, debile e stanco ha me seguito; Ed egli stesso m' ha nel sorino imposto Che a te ne venga, e per tuo mezzo a lui Mi riconduca. Abbi pietà, ti priego, 1 7 5 E del padre e del figlio; ed ambi insieme Come puoi, ( ché puoi tutto ) or ne congiungi; Dicitur,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1877 - 704 pagine
...età soffrendo, Veglio , debile e stanco ha me seguito ; Ed egli stesso m'ha nel sonno imposto Che a te ne venga, e per tuo mezzo a lui Mi riconduca. Abbi pietà , ti priego , 175 E del padre e del figlio; ed ambi insieme n Come puoi ( che puoi tutto ) , or ne congiungi :... | |
 | 1902 - 658 pagine
...età soffrendo, veglio, debile e stanco ha me seguito ; ed egli stesso m' ha nel sonno imposto che a te ne venga, e per tuo mezzo a lui mi riconduca....pietà, ti priego, e del padre e del figlio ; ed ambi insieme, come puoi (ché puoi tutto), or ne congiungi ch' Ecate non indarno a queste selve ' t' ha... | |
 | Giovanni Pascoli - 1924 - 656 pagine
...l'età soffrendo, veglio, debile e stanco ha me seguito ; ed egli stesso m'ha nel sonno imposto che a le ne venga, e per tuo mezzo a lui mi riconduca. Abbi...pietà, ti priego, e del padre e del figlio ; ed ambi insieme, come puoi (che puoi tutto), or ne congiungi ; ch'Ecate non indarno a queste selve t'ha d'A... | |
| |
... soffrendo, veglio, debile e stanco ha me seguito ; ed egli stesso m'ha nel sonno imposto che a te ne venga, e per tuo mezzo a lui mi riconduca. Abbi pietà, ti priego, e del padre e del figlio; ed ambi insieme, come puoi (che puoi tutto), or ne congiungi... 