 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 pagine
...ab. Webe hin und her! . Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, 2o schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke...Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Der du die weite Welt umschweifst, Geschäftiger GM, wie nah' fühl' ich mich dir?, Geist. Du gleichst dem Geist, den du... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 pagine
.... , Wehe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. . Fsnst. Der du die weite Welt umschweifst, Geschästiger Geist, wie nah fühl' ich mich dir! Geist.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 pagine
...ab, Wehe hin und her ! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselud Weben, Ein glühend Leben, So schaff ich am sausenden Webstuhl der Zeit. Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Faust. Der du die «elte Welt nmschwelfst, Geschäftiger Geist, wie nah fühl' ich mich dir ! Geist.... | |
 | W. H. Koller - 1835 - 136 pagine
...passage, Prologue in Heaven : " And to the hov'ring forms that round you float." and the lines " So schaff 'ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid," (the beauty of which is not well expressed in Bl. translation), point out to us its connection with... | |
 | Friedrich Theodor von Vischer - 1837 - 248 pagine
...ab, Wehc hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, , So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. Sonst liefert die orientalische Poesie, die hebräische namentlich, glänzende Darstellungen dieser... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 pagine
...ab. Wehe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke...Gottheit lebendiges Kleid. Faust. Der du die weite Welt umschweifst. Geschäftiger Geist, wie nah fühl' ich mich dir! Geist. Du gleichst dem Geist den du... | |
 | Margaret Lawrence Jones - 1841 - 132 pagine
...webt, Eins in dem andern wirkt und lebt!" Ib. " Ein wechselnd Weben, . Ein gliihend Leben, So schaif ' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid." Ib. " Und drangt nicht Alles Nach Haupt und Herzen dir, Und webt in ewigem Geheimniss Dark alike the... | |
 | 1842 - 532 pagine
...die Worte reden: So schweb' ich auf und ab, Und hin und her, Geburt und Grab, Ein ewig Meer — So schaff ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. ES ist an der Zeit, klar auszusprechen, daß wir auch in den einfachsten Bewegungen jenes sich Aufraffen... | |
 | Friedrich Wilhelm Carl Umbreit - 1843 - 796 pagine
...zusammenwirkenden Krifte des schöpferischen Lebens. Vgl. Ex. >, 24. »Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid." Lichtgewölks wie ein Auge — Auge des Metalls, wie dasselbe beim Schmelzen sich in einen Blick des... | |
 | John Bernhard Stallo - 1848 - 560 pagine
...Webe hin und her ! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Streben, Ein glflhend Leben ! So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit, Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid." wished, therefore, that man should simply, with open eyes and unbiased senses, let himself be carried... | |
| |
In Lebensfluten, im Tatensturm Wall' ich auf und ab, Webe hin und her! Geburt und Grab, Ein ewiges Meer, Ein wechselnd Weben, Ein glühend Leben, So schaff' ich am sausenden Webstuhl der Zeit Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid. 
