Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de Jugurtha, Les fragmens de la grande Histoire Romane, La conjuration de Catilina, et Les deux épitres a César, Volume 2 |
Dall'interno del libro
Pagina 48
Ea potestas per senatum , more romano , magistratui maxuma permittitur ; exercitum parare , bellum gerere , coercere omnibus modis socios atque civis ; domi militiæque imperium atque judicium summum habere : aliter , sine populi jussu ...
Ea potestas per senatum , more romano , magistratui maxuma permittitur ; exercitum parare , bellum gerere , coercere omnibus modis socios atque civis ; domi militiæque imperium atque judicium summum habere : aliter , sine populi jussu ...
Cosa dicono le persone - Scrivi una recensione
Nessuna recensione trovata nei soliti posti.
Altre edizioni - Visualizza tutto
Œuvres de Salluste: traduction nouvelle comprenant La Guerre de ..., Volume 2 Sallust Visualizzazione completa - 1838 |
Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de ..., Volume 2 Sallust Visualizzazione completa - 1829 |
Parole e frasi comuni
actions animi animus armée armes assez atque avaient belli bons Brosses camp Catilina Caton César chap chose Cicéron Cité citoyens conjuration consul consulat côté d'autres devant discours donner effet Énéide enfin ennemis erat exemple facile force forme fortune fragment fuit général gens gloire Grecs guerre Guerre de Jugurtha hommes Ibid j'ai jour l'an laisser Lentulus lettre liberté lieu ligne livre Lucullus magis magna mains maxume Metellus mihi mille Mithridate mort moyens multa n'était neque nombre NONIUS note omnia parler passage passer patrie pensée pères peuple place Pompée porte post pouvoir premier pris PRISCIEN puissance quæ quam quibus quid quod quum république reste rien Romains Rome s'était s'il Salluste sénat sénateurs sera Sertorius SERVIUS seul soldats sort suivante sunt Sylla terre Tiré tribun troupes trouve venir victoire VIII Voyez
Brani popolari
Pagina 124 - L'honneur parle, il suffit; ce sont là nos oracles. Les dieux sont de nos jours les maîtres souverains ; Mais, seigneur, notre gloire est dans nos propres mains.
Pagina 386 - Nec minor Euryali caedes ; incensus et ipse Perfurit, ac multam in medio sine nomine plebem, Fadumque Herbesumque subit Rhoetumque Abarimque...
Pagina 106 - Non divitiis cum divite, neque factione cum factioso, sed cum strenuo virtute, cum modesto pudore, cum innocente abstinentia certabat ; esse quam videri bonus malebat ; ita quo minus petebat gloriam, eo ilium magis sequebantur.
Pagina 400 - D'autres temps, d'autres soins. L'Orient 'accablé Ne peut plus soutenir leur effort redoublé : II voit plus que jamais ses campagnes couvertes De Romains, que la guerre enrichit de nos pertes. Des biens des nations ravisseurs altérés, Le bruit de nos trésors les a tous attirés ; Ils y courent en foule, et, jaloux l'un de l'autre, Désertent leur pays pour inonder le nôtre. Moi seul, je leur résiste : ou lassés, ou soumis, Ma funeste amitié pèse à tous mes amis ; Chacun à ce fardeau veut...
Pagina i - Aujourd'hui l'Empereur lisait, dans l'histoire romaine, la Conjuration de Catilina; il ne pouvait la comprendre telle qu'elle est tracée : « Quelque scélérat que fût Catilina, observait-il, il devait avoir un objet : ce ne pouvait être celui de gouverner dans Rome, puisqu'on lui reprochait d'avoir voulu y mettre le feu aux quatre coins.
Pagina 18 - Sed primo magis ambitio quam avaritia animos hominum exercebat, quod tamen vitium propius virtutem erat. Nam gloriam, honorem, imperium bonus et ignavos aeque sibi exoptant; sed ille vera via nititur, huic, quia bonae artes desunt, dolis atque fallaciis contendit.
Pagina 390 - Comment at-il tant de mains pour vous frapper, s'il ne les prend de vous? Les pieds dont il foule vos cités, d'où les at-il, s'ils ne sont des vôtres? Comment at-il aucun pouvoir sur vous, que par vous autres mêmes?
Pagina 12 - ... insolescere animum humanum. VII. Sed ea tempestate cœpere se quisque magis extollere, magisque ingenium in promptu habere. Nam regibus boni, quam mali, suspectiores sunt, semperque his aliena virtus formidolosa est. Sed civitas, incredibile memoratu est, adepta libertate, quantum brevi creverit : tanta cupido gloriae incesserat.
Pagina 2 - Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est; animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere.
Pagina 2 - Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa qua fruimur brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur. Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. Nam et prius quam incipias consulto et, ubi consulueris, mature facto opus est.
Informazioni bibliografiche
| Titolo | Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de Jugurtha, Les fragmens de la grande Histoire Romane, La conjuration de Catilina, et Les deux épitres a César, Volume 2 Volume 1 di Bibliothèque latine-francaise Bibliothèque latine-française : collection des classiques latins Bibliothèque latine-française publiée par C.L.F. Panckoucke Oeuvres de Salluste: Traduction nouvelle comprenant la guerre de Jugurtha, Les fragmens de la grande Histoire Romane, La conjuration de Catilina, et Les deux épitres a César, Charles Du Rozoir |
| Autore | Salluste |
| Curatore | Charles Du Rozoir |
| tradotto da | Charles Du Rozoir |
| Editore | Panckoucke, 1833 |
| Provenienza dell'originale | la Biblioteca Pubblica di New York |
| Digitalizzato | 9 ago 2007 |
| Esporta citazione | BiBTeX EndNote RefMan |