 | John Chetwode Eustace - 1818 - 694 pagine
...consentium Romae bonorum optimum fuisse virum. Lucium Scipionem. Filins Bn,bati. Cons : Gens : Oedil : hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam Aleriamque urbem. Dedit Tempestatibus aedem merito,* fc. CORNELIVS . ON. F. ON. SCIPIO MAGNA SAPIENTIAv MVLTASQVE. \IRTVTES.AETATE.QVOM . PARVA POSIDET.... | |
 | Sir William Gell - 1834 - 436 pagine
...consentiunt Romani, Bonorum optimum fuisse virum, Lucium Scipionem (ilium Barbati. Consul, Censor, j^dilis, hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam, Aleriamque urbem, Dedit Tempestatibus aedem merito." This inscription, which can belong to no other period than the beginning of the sixth century of Rome,... | |
 | Barthold Georg Niebuhr - 1851 - 672 pagine
...Hunc uiiiiin plurimi consentiunt ll(om&ni) Duonorum optumum fuisse virum, Lucium Scipionem, ("ilium Barbati ; Consul, Censor, Aedilis, hie fuit apud vos....Corsicam, | Aleriamque urbem, Dedit tempestatibus aedem mcrito. The third : Qui apicem | insigne Dialis fldminis geasisti Mors p^rfecit tua | ut essent qmnia... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 570 pagine
...consentiunt Roinani Bonorum optimum fuisse virum L. Scipionem. Filius Barbati Consul, Censor, Jvli 1 is hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam, Aleriamque urbem. Dedit tempestatibus aedem merito.) (f) The Columna Sostrata; about 260 BC EH eodem macistratod bene vein naveboa uiarid coiisol primus... | |
 | Carl Peter, Karl Ludwig Peter - 1865 - 586 pagine
...obsidesque abduxit. Und: Hune unum plurimi consentiunt Romae bonorum optimum fuisse virorum, Lucium Scipionem. Filius Barbati, consul, censor, aedilis...mitgetheilt zu werden: (Q.) Marcius LF S(p.) Postumius. L. "F. Cos. senatum consoluerunt IV. Octob. apud aedem Duelonai sc(ribendo) arf(uerunt) M. Claudi(us)... | |
 | Carl Ludwig Peter - 1865 - 1892 pagine
...obsidesque abduxit. Und: Hüne unum plurimi consentiunt Romae bonorum Optimum fuisse virorum, Luciuin Scipionem. Filius Barbati, consul, censor, aedilis...Aleriamque urbem. Dedit tempestatibus aedem merito votam. Endlieh verdient auch der Erlass der Consuln des J. 1 80 in Betreff der Bacchanalien (so S. 522), das... | |
 | Thomas Leslie Papillon - 1876 - 300 pagine
...mereto Hunc unum plurimi con \ sentiunt romai (ie romae) bonorum optimum fu \ isse virum virorum, Lucium Scipionem. \ Filius Barbati consul, censor, aedilis \ hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam Aleri \ amque urbem pugnando ; dedit tempestatibus \ aedem merito votam. 3. On P. Cornelius Scipio,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1877 - 568 pagine
...consentiant Roiuani (or Romae) bonorum optimum fuisse virum virorum, Lucium Seipionem. Films (erat) Barbati, Consul, Censor, Aedilis hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam Aleriamque urbem pugnando ; dedit tempestatibus aedem merito votam." The third epitaph is on P. Corn. Scipio, probably... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1877 - 526 pagine
...consentiunt Roman! (or Komie) bononim optimum fnisse virum virorum, Lucium Scipionem. Filius (erat) Barbati, Consul, Censor, Aedilis hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam Aleriamque urbein pugnando ; dedit ternpestatibus aedem nieritb votam." The third epitaph is on P. Corn. Scipio,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell - 1878 - 568 pagine
...consentirmt Romani (or Romae) bonorum optimum fuisse virum virorum, Luoium Scipionem. Filius (erat) Barbati, Consul, Censor, Aedilis hie fuit apud vos. Hie cepit Corsicam Aleriamque urbem pugnando ; dedit tempestatibus aedem merito votam." The third epitaph is on P. Corn. Scipio, probably... | |
| |
Lucium Scipionem. Filius Barbati, consul, censor, aedilis hie fuit apud vos, hie cepit Corsicam Aleriamque urbem. Dedit tempestatibus aedem merito votam. 
