« IndietroContinua »
Entered according to Act of Congress, in the year 1932, by
HILLIARD, GRAY, & Co.
in the Clerk's Office of the District Court of the District of Massachusetts.
LEVERETT'S CÆSAR'S COMMENTARIES.
From John J. Owen, Principal of Cornelius Institute, New York, and Editor of Xenophon's Anabasis.
I have examined with some attention Cæsar's Commentaries, edited by Leverett, and Cicero's Orations, edited by Folsom, and am happy to recommend them to classical teachers, as being, in my estimation, far superior to any other editions of those works, to which students in this country have general access. The typography is fair and accurate, and the general appearance of the books does honor to the enterprising publisher. I hope these editions will be extensively used in our Academies and High Schools. (Signed) JOHN J. OWEN, Cornelius Institute.
New York, Nov. 22, 1843.
I have attentively perused Leverett's Cæsar. The neatness and accuracy of the Text, and the beautiful adaptation of the Notes, compel me to use it in preference to any other that I have seen.
(Signed) E. H. JENNY, Principal of New York Institute.
New York, Nov. 1, 1843.
FOLSOM'S CICERO'S ORATIONS.
From Charles E. West, Principal of Rutgers Female Institute, New York. I take pleasure in commending to teachers the recent beautiful edition of Folsom's Cicero. The attractiveness of its text, notes, synoptical and analytical tables, and typographical execution, led me to place it in the hands of a class of young ladies, who are reading it with delight.
(Signed) CHARLES E. WEST, Principal of R. F. 1.
New York, Nov. 1, 1843.
I have examined Cicero's Orations, edited by Charles Folsom, and prefer it to any other I have seen. The Synopsis and Analysis of each Oration are so beautifully given, that it seems as a Rhetoric, as well as a Text Book for learning Latin. I shall use it exclusively in the institution under my charge. (Signed) E. H. JENNY, Principal of New York Institute. New York, Nov. 1, 1843.
I have carefully examined the recent editions of Leverett's Cæsar, and Folsom's Cicero, and fully concur in the opinions above expressed.
(Signed) WM. A. TAYLOR, Principal of All Saints Parochial School. New York, Nov. 1843.
Published by ROBERT S. DAVIS, School-book publisher, BOSTON. And for sale by all the principal booksellers in the United States.
METCALF AND COMPANY,
PRINTERS TO THE UNIVERSITY.
ADVERTISEMENT TO THE FOURTH EDITION.
THE Second Edition of this book having been revised by the Editor of the present, in the year 1811, under the direction and with the assistance of the respected head of the institution for the use of which it was originally prepared, and having obtained the reputation of an accurate classical school-book, it was with regret that those who felt a personal concern in that edition, saw a third and surreptitious one make its appearance, deformed with the grossest errors, and, by the absence of all intelligent care, doing discredit to the classical school with the name of which it was associated.
At the instance, therefore, of his venerated friend, Dr. Abbot, the Editor undertook to publish a Fourth Edition, which should be less unworthy of the Roman orator, and of that seat of liberal discipline, so fondly remembered by so many of the friends of good learning in the community.
As to the Text, that of the edition of Cicero's works by Dr. Carey (among what are commonly called the Regent's Pocket Classics), which is derived from Olivet and Ernesti, has been adopted, as by far the best for a school-book; since it not only affords the results of the labors of modern criticism upon this author; but for the distribution into paragraphs, the punctuation, and, in general, the judicious employment of the resources of the printing art to illustrate the sense, probably unequalled. The words included in brackets are such as are considered to be spurious, or are rendered doubtful by being variously written in different MSS., or for some other reason are a subject of disagreement among critics. No change has been made in this text, except in conforming the orthography of certain words to that of the dictionaries and grammars in common use in this country, and distinguishing by accents certain equivocal words. The lines have been numbered in the margin, as well for the sake of disencumbering the body of the text of figures referring to the notes, as for the convenience of the instructer in exercising his pupils in grammatical analysis.
The Notes, according to the good usage which now prevails in books of this sort, have been placed by themselves at the end of the volume, that they may be consulted only when needed, in learning a lesson, and not when the pupil should rely on his memory, in reciting it. Some of the explanatory notes were rendered unnecessary by the improved state of the text, and these have been omitted; some that were wrong have been expunged or altered; and notwithstanding the faults of matter or
style that may still be observed, the whole has received many corrections. Among the additional notes, a few are philological; but the most important consist of the Synoptical and Analytical Tables of Voellus. These were first published by Olivet, and, it is believed, have never been republished, probably on account of the difficulty of reducing them to the size of a school-book. They were originally intended for the help of young students, and the school-boy recollections of many persons will doubtless convince them of the necessity of some such aid for understanding the structure and scope of these most artificial compositions, and for perceiving the relation of each lesson to the general argument of which it forms a part. As the Tables consist almost always of the precise words of the text, only differently disposed, they do not render less necessary to the student a thorough investigation of the words of his lesson; and while they encourage diligence, they will not screen idleness. In these, also, care has been taken to conform the orthography to that of the body of the Orations, and to adapt to the sections in common use the numbers by which Voëllus referred to the now disused divisions of Nizolius.
Cambridge, March 1, 1828.
ADVERTISEMENT TO THE STEREOTYPE EDITION.
THE vignette inserted in the title-page of this edition is copied from Fosbroke's "Encyclopædia of Antiquities,' ,"* where it is thus spoken of: "The following medal, proved to be a faithful portrait of Cicero, was struck by the inhabitants of Magnesia of Sipylus, in the archonship of Theodorus, to express their gratitude to Cicero for his exertions in the Senate to procure them a remittance of the contributions levied on the Asiatic provinces for support of the Edilian games. The medal is preserved in the monastery of La Close, near Ravenna."
The ancient Magnesia ad Sipylum (now called Manisa) was a town in Lydia, situated at the foot of mount Sipylus, about 20 miles N. N. E. from Smyrna.
This interesting medal, which is very rare, is of bronze. It bears on the obverse a naked head of Tully, with the name ΜΑΡΚΟΣ ΤΥΛΛΙΟΣ KIKEPON, (Marcus Tullius Cicero): on the reverse is a hand, holding out a bunch of grapes, an ear of wheat, an olive branch (emblems, doubtless, of the prosperity of the people whose interest he had promoted), and a chaplet of laurel, with the legend ΜΑΓΝΗΤΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟ ΣΙΠΥΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, (Magnetum ad Sipylum Theodorus).
Cambridge, January 1, 1831.
* Vol. I, page 197, edit. Lond. 1825.