 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 422 pagine
...et en impose par la réserve de sou Con ischive maniere , e generose; Non sai ben dir , s' adorna , o se negletta,' Se caso , od arte il bel volto compose; Di Natura , d'Amor , de' Cicli amici De negligenze sue sono artificj. Mirata daciascun passa, «non mira L' altera... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - 366 pagine
...vergogna audace. 18 La vergine tra'l vulgo uscì soletta; Non coprì sue bellezze, e non l'espose; Raccolse gli occhi, andò nel vel ristretta, Con ischive...negletta, Se caso od arte il bel volto compose; Di natura, d'amor, de'cieli amici Le negligenze sue sono artifici. *9 Mirata da ciascun passa, e non mira L'altera... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 284 pagine
...vergogna audace. La vergine tra '1 volgo uscì soletta , I\ on coprì sue bellezze , e non 1' espose ; Raccolse gli occhi , andò nel vel ristretta , Con ischive maniere , e generose. JVon sai ben dir , s' adorna , o se negletta , Se caso , od arte'il bel volto compose ; Di natura,... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 pagine
...travers du peuple , sort seule sans cacher ses attraits , sans les exposer ; Raccolse gli occhi , andô nel vel ristretta , Con ischive maniere , e generose....se negletta , Se caso od arte il bel volto compose ; De natura , d'amor , de' cieli amici Le negligenze sue sono artifici.* IL TASSO , cintoi*. Through... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 364 pagine
...vergogna audace. XVIII. La vergine tra 'l volgo uscì soletta , Non coprì sue bellezze e non l' espose: Raccolse gli occhi, andò nel vel ristretta Con ischive maniere e generose. Non sai ben dir, se adorna o se negletta , Se caso od arte il bel volto compose; Di natura, d' amor, de' cieli amici... | |
 | Alicia Lefanu - 1816 - 550 pagine
...and sixtieth time that year, the list of both houses of parliament. VOL. I. * Swift to Pope,CHAP. V. Non sai ben dir, s'adorna o se negletta Se caso od arte il bel volto compose; Di uatura, d'amor, de' cieli amici Le negligenze sue sono artcfici. TASSO. GERUSAI-EMME LIBERATA. Mais... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 392 pagine
...gli occhi, andò nel vel ristretta, Con ischive maniere, e generose, Non sai ben dir , s' adorna , o se negletta , Se caso od arte il bel volto compose; Di «atura, d'amor, de'cieli amici Le negligenze sue sono artifiej. Mirata da ciascun passa, e non mira... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 396 pagine
...Raccolse gli occhi ; andò nel vel ristretta Con ischive maniere e generose. Non sai ben dir s' adorna o se negletta, Se caso od arte il bel volto compose : Di natura, d'amor, de'cieli amici Le negligenze sue sono artificj. Mirata da ciascun passa e non mira -L'altera... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 386 pagine
...La vergine tra 'l volgo usci soletta, Non copri sue bellezze, e non l' espose: Raccolse gli occhj, andò nel vel ristretta, Con ischive " maniere e generose. Non sai ben dir, s' adorna o se negletta, Se caso od arte il bel volto compose : Di natura, d' amor, de' cieli amici... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 pagine
...La vergine tra '1 volgo uscì soletta, Non copri sue bellezze, e non l' espose : Raccolse gli occhj, andò nel vel ristretta, Con ischive " maniere e generose. Non sai ben dir, s' adorna o se negletta, Se caso od arte il bel volto compose : Di natura, d' amor, de' cieli amici... | |
| |
Move fortezza il gran pensier; l'arresta poi la vergogna e '1 virginal decoro; vince fortezza, anzi s'accorda e face sé vergognosa e la vergogna audace. La vergine tra '1 vulgo uscì soletta, non coprì sue bellezze, e non l'espose; raccolse gli occhi,... 
