 | Luqmān, Léon Hélot - 1847 - 128 pagine
...se parle actuellement en Algérie. Fables de Lokman, expliquées , d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises, l'une, littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspondants; l'autre correcte et fidèle, précédée du texte arabe, avec un dictionnaire... | |
 | Luḳmân - 1847 - 130 pagine
...se parle actuellement en Algérie. Fables de Lokman, expliquées , d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises, l'une, littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspondants; l'autre correcte et fidèle, précédée du texte arabe, avec un dictionnaire... | |
 | 1848 - 548 pagine
...gr. 12. (2 Fr.) Gleichzeitig erschien: Les Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises : l'une, littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre, correcte et précédée du texte latin, avec des sommaires et des notes... | |
 | 1848 - 696 pagine
...gr. 12. 2 fr. Gleichzeitig erschien : Lee Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises: l'une littérale...juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard dee mots latins correspondante, l'autre, correcte et précédée du texte latin, avec des sommaires... | |
 | 1848 - 526 pagine
...latins cxplique's d'après une méthode nouvelle, par deux traductions françaises : l'une, litte'rale et juxtalinéaire , présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre, correcte et précédée du texte latin, »ec des sommaires et des notes... | |
 | Adrien Jean Quentin Beuchot - 1850 - 1644 pagine
...Stassin et Xavier. LIVRES ANGLAIS. 2828. AUTEURS ANGLAIS (les) expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots anglais correspondants, l'autre correcte et précédée du texte anglais avec des sommaires el des... | |
 | 1851 - 904 pagine
...Chr. Fr. Rost. A. Poetarnm Toi. VI. 2. Le» auteurs grecs, expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants , l'autre correcte et précédée du texte grec , avec des sommaires et des notes... | |
 | 1853 - 232 pagine
...CHEMS-EDDINE ET DE NOUR-EDDINE, EXTRAITE DES MILLE ET UNE NUITS, EXPLIQUÉE D'APRÈS CME NOUYELLE MÉTHODE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES, L'UNE , LITTÉRALE...PRÉSENTANT LE MOT À MOT FRANÇAIS EN REGARD DES MOTS ARABES CORRESPONDANTS, L'AUTRE, COBRECTE ET PRÉCÉDÉE DU TEXTE ARARE ; PAR M. CHERBONNEAU, PROFESSEUR... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 82 pagine
...l'Ecole polytechnique. Broche 6 t'r . LES AUTEURS ALLEMANDS EXPLIQUÉS D'APRÈS UNE MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES L'une littérale...juxtalinéaire , présentant le mot à mot français . regard des mots allemands correspondants ; l'autre correcte et préci dée du texte allemand ; avec... | |
 | Louis Gonne - 1855 - 512 pagine
...Aug. Desportes. Paris, 1845; in-12. 4680. LES AUTEURS uREcs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale...présentant le mot à mot français en regard des mots grees correspondants, l'autre correcte et fidèle précédée du texte grec, avec des sommaires et... | |
| |
Les auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants, l'autre correcte et précédée du texte grec... 
