 | Leopold August Warnkönig - 1836 - 344 pagine
...omnia regiam potestatem sibi vindicarent , lege lata factum est , ut ab eis provocatio esset , nevc possent in caput civis romani animadvertere injussu populi, solum relictum est illis, ut coërcere possent , et in vincula publica duci juberent. § 17. Post deinde cum census jam majore tempore... | |
 | George Leapingwell - 1859 - 384 pagine
...of the kings passed to the consuls, but from their decision there was an appeal to the populus: lege lata factum est ut ab iis provocatio esset, neve possent in caput civis Romani animadvertere injussu populi3. This was the Lex Valeria, passed by Valerius Publicola, AUO 245, which transferred the power... | |
 | Carl Bunke - 1865 - 52 pagine
...quod rei publicae considèrent. Qui tarnen ne per omnia regían) potestatem sibi vindicarent, lege lata factum est, ut ab iis provocatio esset, neve...in caput civis Romani animadvertere injussu populi; soluin relictum est'illis, ut coerceré possent et in vincula publica duci juberent." Patres autem... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 pagine
...est... Qui tarnen ne per omnia regiam potestatem sibi vindicarent, lege lata factum est, ut ab lis provocatio esset, neve possent in caput civis romani...animadvertere injussu populi : solum relictum est illis, ut coerceré possent et in vincula publica duci juberent. — Ulpien, L. 2 De in jus vacando II, 4 : Magistratus,... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 734 pagine
...Qui tamen ne per omnia regiam potestatem sibi vindicarent, lege lata factura est, utab lisprovocatio esset, neve possent in caput civis romani animadvertere injussu populi : solum relictum est illis, ut coërcere possent et in vincula publica duci juberent. — Ulpien, L. 2 De in jus vocando II, 4 : Magistratus,... | |
 | Moritz Voigt - 1883 - 874 pagine
...gegenüber den Consuln einräumend, 16 daneben einestheils als delictische Thatbestände aufstellte iniussu populi; solum relictum est illis, ut coercere possent et in vincula publica duci iuberent; vgl. das. § 23. Dion. V, 19: ,,'Eotv TI? 'Poi|uaiu)v Tivd ditoiCTeiveiv f\ jaaöTTfoOv f|... | |
 | Joachim Marquardt, Theodor Mommsen - 1907 - 436 pagine
...faelum est, ut ab eis (consulibus) provocatio esset nece possent in caput civis Romani animadvertcre injussu populi; solum relictum est illis, ut coercere possent et in vincula publica duci jubere (ms.. juberent). Hygin, De cond. agr., p. 118, 13: in agris juris diclio coercitioque esta cotoniae... | |
| |
... regiam potestatem sibi vindicarent, lege lata factum est, ut ab eis provocatio esset neve possent in caput civis Romani animadvertere iniussu populi: solum relictum est illis, ut coercere possent et in vincula publica duci iuberent. 