Piccolo Vocabolario Del Dialetto Modenese: Colla Voce Corrispondente Italiana (Classic Reprint)

Excerpt from Piccolo Vocabolario del Dialetto Modenese: Colla Voce Corrispondente Italiana

Per la grammatica e i primi ele menti di lingua (per li quali io vorrei ordinata scuola e maestro da sè), io ar direi di mostrare un cotal mio trovato, che assai felicemente mi riuscì.. Lo credo che grande agevolezza ad apprender la lingua debba portare a' fanciulli l' aiuto d' un' altra lingua, loro già nota; la cosa parla da sè ora eglino nessuna altra ne sanno che il proprio dialetto. Essi, nel Ior dialetto parlando, sanno il valor delle voci che usano; e le parti dell' orazione, nomi, pronomi, verbi, av verbi, eccet'era, le usano'tutte. Ora io questa loro scienza vorrei recarla ad essi a profitto, facendo che tutto il loro studiar nella lingua fosse un tradurre dal dialetto lor naturale. Eglino, quando fanno al padre una loro scusa, e do.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.