Concile. Je vous fais part, Monfieur, de te projet afin que vous le communiquiez au public dans vos Nouvelles. Peut-être je trouvera-t-il de fcavans hommes qui voudront bien prendre la peine de vous écrire fur ce fujet de vous don ner de nouveaux avis afin de rendre cette histoire plus exacte. L'Auteur de cette lettre approuvera fans doute que j'aye fupprimé quelquesunes de fes expreffions un peu trop fortes contre M. Amelot de la Houffaie. Cela ne faifoit rien au principal qui étoit de marquer en gros que fa verfion a beaucoup de fautes; d'en citer quatre, & d'expliquer le projet d'une nouvelle Verlion. Je n'ai rien caché de ce qui régarde ces trois articles. Je m'affeure auffi qu'on me permettra de hazarder cette conjecture que ceux qui examineront bien les 4 fautes trouveront les trois derniéres fort fujettes à conteftation. Le public doit être bien aife du nouveau projet qui fe forme pour une Hiftoire bien complete du Concile de Trente mais cela ne doit pas ôter fon prix à la Traduction qu'on vient de réimprimer à Amsterdam, puis qu'elle est remplie de belles notes qui ne feront point dans l'autre. On s'étonne que l'Hiftoire du Cardinal Palavicin n'ait pas été traduite en François, & que M. l'Ab l'Abbé Godon grand Doyen de l'Eglife TABLE DES MATIERES Octobre 1685. Nftruction pour une jeune Princeffe. Du prejudice qui nait de ce que la mau- vaife renommée ne fait plus de tort.1075 Combien les faifeurs de remarques font importuns, Plaintes de Madame Des Houlieres contre Pincivilité des Courtisans. 1081 Lettre fur la tolerance des Sectes. 1082 Origine des perfecutions. 1084 Les hommes ne peuvent point difcerner Popiniâtreté d'avec la conftance. 1089 Difpute contre l'infaillibilité. Bibliographie Hiftorique. Journal d'Allemagne. 1092 1039 1093 1100 D'une fille qui eft nee grosse d'une autre Inftitution de l'Academie des Curieux la Nature. Nouvelle édition d'Elien. Der prêtres du Paganisme. 1112 1116 1120 M. Drelincourt du foetus humain. 1123 Circulation du fang dans le fœtus. 1133 Si les enfans refpirent avant leur nailfance. 1136 Hiftorre du S. Suaire de Compiegne. 1137 Placet d'un ftile fort fingulier prefente au Clerge de France. Extraits de la foi dévoilée. 1140 1146 Vie de Sixte V. Guerre de Chypre. 1148 Combien il eft difficile de tromper la pofte rite. 1150 Hiftoire de France par M. de Cordemoi. 1150 Declaration faite au lit de la mort contre la vanité de la Pierre Philofophale. 1168 1175 Hiftoire de l'Ethiophie Orientale. 1172 par M. Amelot. Critique de cette version. 1179 1181 |