| Niccolò Machiavelli - 1797 - 382 pagine
...giovane a quelli d'un marito vecchio, dopo alquanto sospiro disse: poiché l'astuzia tua , la seiocchczza del mio marito, la semplicità di mia madre, e la...me medesima avrei fatto, io voglio giudicare, che e'venga da una celeste disposizione, che abbia voluto così, e non sono sufficiente a ricusare quello,... | |
| Niccolò Machiavelli - 1805 - 446 pagine
...sciocchezza del mio marito, la semplicità di mia madre, e Ja tristizia del mio confessor« m' hanno condotta a far quello , che mai per me medesima avrei...venga da una celeste disposizione, che abbia voluto c<>sì, e non sono sufficiente a ricusare quello , che '1 cielo vuole che io accetti. Però io ti prendo... | |
| Niccolò Machiavelli - 1820 - 548 pagine
...giovane a quelli d'un nvirito vecohip, dopo qualche sospiro disse:" Poi che l'astuzia tua, la scioochezza del mio marito, la semplicità di mia madre, e la tristizia del mio confessore m'hanno condotta a fai' quello che mai per me medesima avrei latto, io voglio giudicare che e'venga da una celeste disposizione... | |
| Niccolò Machiavelli - 1860 - 56 pagine
...quelli d' un marito vecchio; dopo alquanto sospiro, disse: Poiché l'astuzia tua e la sciocche//.;! del mio marito, la semplicità di mia madre e la tristizia...condotta a far quello che mai per me medesima avrei fallo, io voglio giudicare che e' venga da una celesle disposizione, che abbia volulo cosi; e non sono... | |
| Vittore Ottolini - 1876 - 296 pagine
...l'amore che le portava » essa gli si arrende, dicendogli: Poi che l'astuzia tua, la sciocchezza di mio marito, la semplicità di mia madre e la tristizia...venga da una celeste disposizione che abbia voluto così e non sono sufficiente a ricusare quello che il ciclo vuole che io accetti; però ti prendo per... | |
| Vittore Ottolini - 1876 - 306 pagine
...l'amore che le portava » essa gli si arrende, dicendogli: Poi che l'astuzia tua, la sciocchezza di mio marito, la semplicità di mia madre e la tristizia...venga da una celeste disposizione che abbia voluto così e non sono sufficiente a ricusare quello che il ciclo vuole che io accetti; però ti prendo per... | |
| Arturo Graf - 1878 - 350 pagine
...gli abbia perdonato e promesso d'essergli amica in avvenire, dicendogli: « Poiché l'astuzia tua, la sciocchezza del mio marito, la semplicità di mia madre, e la tristizia del mio confessore m' hanno condotta a far quello che mai per me medesima avrei fatto, io voglio giudicare eh'e' venga... | |
| John Addington Symonds - 1881 - 890 pagine
...la sciochezza del mio marito, la semplicita di mia madre e la trisrizia del mio confessore, m' hanno condotta a far quello che mai per me medesima avrei...da una celeste disposizione, che abbia voluto cosi. Perb io ti prendo per signore, padrone e guida.' It must be remarked that Lucrezia omits from her reckoning... | |
| John Addington Symonds - 1881 - 672 pagine
...la sciochezza del mio marito, la semplicita di mia madre e la tristizia del mio confessore, m' hanno condotta a far quello che mai per me medesima avrei...da una celeste disposizione, che abbia voluto cosi. Pero io ti prendo per signore, padrone e guida.' It must be remarked that Lucrezia omits from her reckoning... | |
| John Addington Symonds - 1881 - 652 pagine
...tristizia del mio confessore, m' hanno condotta a far quello che mai per me medesima avrei fatto, 10 voglio giudicare che e' venga da una celeste disposizione, che abbia voluto cosi. Pero io ti prendo per signore, padrone e guida.' It must be remarked that Lucrezia omits from her reckoning... | |
| |