 | Livy - 1823 - 1028 pagine
...corol\nis muralibus donare. Turn reliques, prout cuique meritum virtusque erat , donarit. ante omnes G. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit, et corona áurea ас triginta bubus donarit. aquilas ut plaribus sacramintiqai. tert. ut inpluribus. GEBH. Ita... | |
 | Tito Livio - 1833 - 464 pagine
...coronis muralibus donare. » Tum reliquos, prout cuique meritum virtusque erat, donavit; ante omnes C. Laelium , praefectum classis, et omni genere laudis sibimet ipse aequavit, et corona aurea ac triginta bubus donavit. XL1X. Tum obsides civitatium Hispaniae vocari jussit: quorum quantus numerus... | |
 | Livy - 1858 - 352 pagine
...causa coronis muralibus donare. 15 turn reliquos, prout cuique meritum virtusque erat, donavit: 14 ante omnis C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit, et corona áurea ас triginta bubus donavit. Turn obsides civitatium Hispaniac vocari iussit; quorum 49 8: sie... | |
 | Livy - 1860 - 646 pagine
...virtutis causa coronis muralibus donare. tum reliquos, u prout cuique meritum virtusque erat, donavit; ante omnis C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit et corona aurea ac triginta bubus donavit. XXXXVIIII. Tum obsides civitatium Hispaniae l vocari iussit; quorum quantus... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...coronis muralibus donare, turn reliquos, prout cuique meritum aut virtus erat, dona vit: ante omnes С. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit, et corona áurea ас triginta bubus donavit. XLIX. Turn obsides civitatium Hispaniae vocari iussit ; quorum... | |
 | Tite-Live - 1878 - 408 pagine
...causa coronis muralibus donare. tum reliquos, prout cuique mentían aut virtus erat, donaviU ante omnes C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit, et corona aurea ac triginta bubus donavit. XLIX. Tum obsides civitatium Hispaniae vocari iussit ; quorum quantus numeras... | |
 | Titus Livius - 1880 - 414 pagine
...virtutis causa coronis muralibus donare, turn reliquos, prout cuique meritum virtusque erat, 14 douavit; ante omnis C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit et corona áurea ас triginta bubus donavit. Turn obsides civitatium Hispaniae vocari iussit ; quorum 19 quautus... | |
 | Titus Livius - 1881 - 430 pagine
...virtutis causa 14 coronis muralibus donare, turn reliquos, prout cuiusque meritum virtusque erat, donavit; ante omnis C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit et corona áurea ас triginta bubusdonavit. l XLIX. Turn obsides civitatium Hispaniae vocari iussit; quorum... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 pagine
...coronis muralibus donare, tura reliques, prout cuiusque meritum virtusque erat, donavit ; ante omnes C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit et corona áurea ас trigiuta bubus donavit. 1 XLIX. Turn obsides civitatiuin Hispaniae vocari iussit; quorum... | |
 | Livy - 1895 - 976 pagine
...virtutis causa coronis muralibus donare. turn reliquos, prout cuique meritum virtusque erat, 14 donavit; ante omnis C. Laelium praefectum classis et omni genere laudis sibimet ipse aequavit et corona aurea ac trigiuta bubus donavit. Turn obsides civitatium Hispaniae vocari iussit ; quorum 49 quantus numerus... | |
| |
Scipio conlaudato Laelio ad contionem advocavit pronuntiavitque , se satis compertum habere Q. Tiberilium et Sex. Digitium pariter in murum escendisse seque eos virtutis causa coronis muralibus donare. 