 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 618 pagine
...poteram; née, quid potins , quod quidem me dignum esset , agerem , reperiebam. Dabunt igitur mihi veniam mei cives, vel gratiam potius habebunt, quod, cum esset in unius poiestale respublica, neque ego me abdidi, neque deserui, neque afllixi , neque ita gessi, quasi homini... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 pagine
...agere, poteram ; nee, quid potius (quod quidem me dignum esset) agerem, reperiebam. Dabunt igitur müii veniam mei cives, vel gratiam potius habebunt, quod,...potestate respublica, ñeque ego me abdidi, ñeque (léserai, ñeque afflixi, ñeque ita gessi, quasi homini aut temporibus ¡ral us ; ñeque ita porro... | |
 | Scriptores Romani - 1821 - 404 pagine
...agerem, re|>criebaiu. Dabunt igitur mihi veniam mei cives, vel gratiam potiùs habebunt, quod, cùm esset in unius * potestate respublica, ñeque ego me abdidi, ñeque deserui, ñeque afflíxi, ñeque ita gessi, quasi homini aut temporibus iratus:; neque ita porro aut adulatus¿ aut... | |
 | 1831 - 768 pagine
...quum esset in uni UK potestate3 respublica, ñeque ego me abdidi , ñeque deserui4, ñeque atflixi5, ñeque ita gessi, quasi homini aut temporibus iratus; ñeque ita porro aut adulai us, aut admiratus fortunam sum alterius, ut me meae pœniteret6. Id enim ipsum a Platone philosophiaque... | |
 | Jan Adolf C. van Heusde - 1836 - 320 pagine
..., agerem, reperiebam. Dabunt igitur mihi veniam mei cives, vel gratiam potius liabebunt, quod quum esset in unius potestate respublica , ñeque ego me abdidi , ñeque deserui , ñeque afflixi , ñeque ita gessi, quasi homini aut temporibus iratus; ñeque ita porro aut adulatus aut admiratus... | |
 | Richard Bathurst Greenlaw - 1839 - 256 pagine
...suo proteget : in hujus sacrario eris aut tutus, aut tutior. Sen. Ep. 103. Ex. 20. Dabunt igitur mihi veniam mei cives, vel gratiam potius habebunt, quod, cum esset in unius potestate reipublica, neque ego me abdidi, neque deserui, neque afflixi, neque ita gessi, quasi homini aut temporibus... | |
 | Philip Willem van Heusde - 1842 - 628 pagine
...quum Romae exortâ ex iisdem caussis Caesaris tyrannide , semet ipse consolaretur. Dabunt igitur mihi veniam mei cives , vel gratiam potius habebunt , quod...respublica, ñeque ego me abdidi , ñeque deserui , ñeque afflixi , ñeque ita gessi , quasi homini aut temporibus 1) De Rep. VIII. 562. A. — 564. A. Cf. Cic.... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 432 pagine
...favilla gran fiamma seconda. DANTE, Farad., I, 34. a ciasclieduno de' quali basterà dire : Dabunt mihi veniam mei cives, vel gratiam potius habebunt, quod, cum esset in unius palesiate respublica, neque ego me abdidi, neque deserui, neque afflixi, ncque ita gessi quasi homini... | |
 | Foscolo - 1850 - 644 pagine
...fra la servitù e la sciagura, mi erano consigli, ed oggi mi sono conforto: — Dàbunt igitur mihi veniam mei cives, vel gratiam potius habebunt, quod, cum esset in unius palesiate respublica, neque ego me abdidi, neque deserui, ncque afflixi, neque ita gessi, quasi homini... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1864 - 678 pagine
...nihil agere poteram nee quid potius, quod quidem me dignum esset, agerem reperiebam. dabunt igitur mihi veniam mei cives vel gratiam potius habebunt, quod, cum esset in unius potestate res publica, ñeque ego me abdidi ñeque deserui ñeque adflixi ñeque ita gessi, quasi homini aut... | |
| |
... nee nihil agere poteram nee quid potius, quod quidem me dignum esset, agerem reperiebam. dabunt igitur mihi veniam mei cives... 
