 | 1855 - 558 pagine
...in eo municipio h(ac) l(ege) comilia habeanlur perficiantur. Qui aliter adversus ea fecerit scions d(olo) m(alo) , is in res singulas (sestertium decem...municipii Flavi Malacitani d(are) d(amnas) e(sto) [eijiusque pecuniae deque ea pecun(ia) municipi eiius municipii , qui volet cuique per h(anc) l(egem)... | |
 | 1857 - 952 pagine
...| Qui aliter 70 adversus ea feceril sciens || d(olo) m(alo), is in res singulascoi.ni (seslerlium X milia) mu|nicipibus municipii Flavi Malacitani | d(are)...e(sto) eiiusque pecuniae deque ea pecun(ia) | municipi eius municipii , qui volet cuique | per h(anc) l(egem) 5 licebit, aclio petitio perseculio esto. |... | |
 | 1857 - 956 pagine
...intercedito neve quit aliut facito, quo minus in eo municipio h(ac) l(ege) comilia habeantur perficiantur. Qui aliter adversus ea fecerit sciens d(olo) m(alo), is in res singulas (sesterlium decem milia) municipibus inunicipii Flavi Malacitani 95 d(are) d(amnas) e(sto) [ei]iusque... | |
 | P. J. Van Swinderen - 1869 - 282 pagine
...Or. Phil. 1.10, 5.4. legis plácito neglecto, comitia turbassent. Cavetur enim in Capite 58 legis: „Qui aliter adversus ea fecerit sciens dolo malo, is in res singulas sestertium decem millia municipibus municipii Flavii Malacitani dare damnas esto." MOMMSEN licet in lege de dolo malo... | |
 | Carl Georg Bruns - 1876 - 394 pagine
...aliter adversus ea fecerit sciens || d(olo) m(alo), is in res sin- Hi, i. gulas HS X(milia) mu nicipibus municipii Flavi Malacitani | d(are) d(amnas) e(sto), eiiusque pecuniae deque ea pecun(ia) | municipi eius municipii, qui volet cuique || per h(anc) l(egem) licebit, actio 5. petrtio persecutio esto. |... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1890 - 780 pagine
...intercedito neve quit aliut facito, quo minus in eo municipio h(ac) l(ege) comitia habeantur perficiantur. Qui aliter adversus ea fecerit sciens d(olo) m(alo), is in res singulas HS X(milia) municipibus municipii Flavi Malacitani d(are) d(amnas) e(sto), ejjusque pecuniae deque... | |
 | Carl Georg Bruns - 1893 - 536 pagine
...fa(C9)cito, quo minus in eo municipio1 h(ac) lege) (70) comitia habeantur col. 3. perficiantur. (71) Qui aliter adversus ea fecerit sciens (') d(olo) m(alo), is in res singulas HS X(milia) mu(2)nicipibus municipii2 Flavi Malacitani (3) d(are) d(amnas) esto), eiiusque pecuniae... | |
 | Theodor Mommsen - 1905 - 518 pagine
...Qui aliter то adversus ea fecerit sciens || d(olo) m(alo), is in res singulascol.III (sestertium X milia) mu|nicipibus munic[i]pii Flavi Malacitani |...e(sto) eiiusque pecuniae deque ea pecun(ia) | municipi eius municipii, qui volet cuique [ per h(anc) l(egem) t licebit, actio petitio persecutio esto. | R(ubrica).... | |
 | Theodor Mommsen - 1905 - 502 pagine
...Qui aliter ?o adversus ea fecerit sciens || d(olo) m(alo), is in res singulascol.III (sestertium X milia) mu|nicipibus munic[i]pii Flavi Malacitani |...e(sto) eiiusque pecuniae deque ea pecun(ia) | municipi eius municipii, qui volet cuique | per h(anc) l(egem) 5 licebit, actio petitio persecutio esto. | R(ubrica).... | |
 | Theodor Mommsen - 1905 - 502 pagine
...versus ea fecerit sciens || d(olo) m(alo), is in res singulascol.III (sestertium X milia) mujnicipibus munic[i]pii Flavi Malacitani | d(are) d(amnas) e(sto) eiiusque pecuniae deque ea pecun(ia) | municipi eius municipii, qui volet cuique | per h(anc) l(egem) 5 licebit, actio petitio persecutio esto. | B(ubrica).... | |
| |
LVIII. Ne quis intercedito neve quit aliut fa|cito, quo minus in eo mun[i|cipio h(ac) l(ege) | comitia habeantur perficiantur. | Qui aliter adversus ea fecerit sciens || d(olo) m(alo), is in res singulas (sestertium X milia) mu|nicipibus munic[i]pii Flavi... 
