 | Livy - 1810 - 306 pagine
...sanguineam praeustam ad fines eorum ferret, et, non minùs tribus puberibus priEsentibus, diceret. 'Quod populi priscorum Latinorum, * hominesque prisci...populus Romanus 'Quiritium bellum cum priscis Latinis jussit esse, senatus' que populi Romani Quit itium censuit, consehsit, conscivit, ' ut betlum cum priscis... | |
 | Livy - 1819 - 422 pagine
...sanguineam prœustam ad fines eorum ferret, et, non minus tribus puberibus prsesentibus, diceret : * ' Quod populi priscorum Latinorum hominesque prisci...populus Romanus Quiritium bellum cum priscis Latinis jussît esse; senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conservât, ut bellum cum priscis... | |
 | 1822 - 512 pagine
...Quiritium fecerunt, deliquerunt , quod populus romanas16 Quiritium bellum cum priscis Latinis ¿assit esse, senatusque populi romani Quiritium censuit,...consensit , conscivit , ut bellum cum priscis Latinis fîeret; ob earn rem11 ego populusque romanas populis priscorum Latinorum hominibusque priscis Latinis... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 pagine
...sanguineam praeustam ad fines eorum ferret, et, non minus tribus puberibus praesentibus, diceret : Quod populi priscorum Latinorum hominesque prisci...populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod ' sinca Gron. Crev. majorem post consensu. ' consensum Crev. Gronoviana tollit interpunctionem 39 Patria... | |
 | Livy - 1828 - 458 pagine
...ferret, et, non minus tribus puberibns praesentibus, diceret: Quod populi priscorum Latino- ю rum hominesque prisci Latini adver-sus populum Romanum...populus Romanus Quiritium bellum cum, priscis Latinis jussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum priscis... | |
 | Eduard Osenbrüggen - 1836 - 120 pagine
...quibns res erat et non minus tribus puberibus praesentibus dicebat: Quod populi Priscorum Latinarían hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum...populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse , senatusque populi Romani Quiritium censuit consentit conscivit ut bellum cum Priscis... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 pagine
...sanguineam praeustam 10 ad fines eorum ferret, et non minus tribus puberibus praesentibus diceret:',,quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini...cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Ro15 mani Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego... | |
 | Livy - 1841 - 660 pagine
...tribus puberibus praesentibus diceret: „quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Laiini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt,...cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Ro15 maui Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pagine
...praesentibus diceret, ' Quùd 4 populi Priscorum ' Latinorum, hominesque Prisci Latini adversas populunx ' Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus ' Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis jussit esse, ' senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, ' conscivit, ut bellum cum Priscis... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - 436 pagine
...hominesque Prisci Latini advenus populum потопит Quiritium feeerunt, deliquerunt, quod populas Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit...Quiritium censuit , consensit , conscivit, ut bellum cam Priscis Latinis fieret , ob earn rem ego рориlusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque... | |
| |
Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod .populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis... 
