 | Torquato Tasso - 1820
...sia qual si conviene." Indi accenna ' ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto ' È il tergo « al tergo, e 'l volto ascoso al volto. XXXIII. Composto è lor d'intorno il rogo omai, E già le fiamme il manti... | |
 | Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni - 1823
...sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti , i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e, 'I volto ascoso al volto. XXXIII Composto é lor d' intorno il rogo omai, E già le fiamme il mantice... | |
 | Torquato Tasso - 1828
...sia qual si conviene . Indi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso , e vólto È il tergo al tergo, e '1 volto ascoso al volto. ST. 3a. Fargli che vilipeso egli ne resti , ec. Non così parve a quell'altro... | |
 | Torquato Tasso - 1831
...suo Dio nato e sepolto Continua splende: egli è in un velo avvolto a5. Giusto è ritor ciò ch' a gran torto è tolto Freme il tiranno, e 'l fren dell'ira...nobil volto 3a. Sono ambo stretti al palo stesso, e vòlto E il tergo al tergo, e'l volto ascoso al volto 67. Ben gioco è di fortuna audace e stolto Por... | |
 | Torquato Tasso - 1843 - 558 pagine
...sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti , i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e 1 volto ascoso al volto. Composto è lor d' intorno il rogo omai, E già le fiamme il mantice v'... | |
 | 1843
...sia qual si conviene, ludi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e 1 volto ascoso al volto. Composto è lor d' intorno il rogo omai, E già le fiamme il man lice v'... | |
 | Torquato Tasso - 1851
...sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso , e vólto È il tergo al tergo, e'l volto ascoso al volto. Composto è lor d' intorno il rogo omai, 33 E già le fiamme il mantice v'incita; Quando il fanciullo... | |
 | Giovanni Berengo - 1854
...sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti, i qnai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e '1 volto ascoso al volto. Composto è lor d' intorno il rogo omai E già le fiamme il mantice v'... | |
 | Henry Bernard Cotterill - 1875
...sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e '1 volto ascoso al volto. 33 Composto è lor d' intorno il rogo omai, E già le fiamme il mantice... | |
 | 1882
...sia qual si conviene." Indi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È il tergo al tergo, e il volto ascoso al volto. 28, I. GRIDÒ: cfr. Virg. Aen. IX, 423—428. 31, 4. AMORE: per parte di... | |
| |
E che in disprezzo suo sprezzin le pene. Credasi , dice , ad ambo : e quella e questi Vinca , e la palma sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti , i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo stretti al palo stesso, e vólto È... 
