Studia et testimonia antiqua, Edizione 14

Adressat aliquid ALTANER apol Apologie apud Aquila Aquileia atque AUGUSTIN autem Basil Basileios Beispiel Brief Cavallera christlichen COURCELLE CSEL Damasus Datum dicere eius enim epist Epistula ergo etiam Eusebios Exegeten fides Graeco griechischen haec hebr Hebraeo hebräischen HIERONYMUS HILBERG hist Homilien inter interpres Interpretation interpretes interpretum ipse Kleine Schr Kontext LABOURT läßt lateinischen Latino Latinum libris linguae magis MEERSHOEK mihi muß neque nihil nobis nunc omnes omnibus Origenes Origenis Paulinus von Nola praef princ proprietas psalm quae quam quia quibus quid quod quoque RUFIN RVFIN sensum Septuaginta sermone sermonis Sprache Stelle sunt Symmachos tamen Text Theodotion tibi Tradition transferre translatio Übersetzung verba verbis verborum verbum de verbo vero Vulg Vulgata Werk Wort zitiert δὲ διὰ ἐν καὶ μὲν οὐ τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τοῦ τῷ τῶν