Cuadernos de traducción e interpretación, Edizioni 1-4

acto de habla així això altra altres análisis aparece aquest autor avui Barcelona c'est castellano català catalana ción compàs context Coseriu crítica cultura d'altres d'aquesta d'une decir dels diccionari discurso Dolce stil novo doncs dues ejemplo elementos enunciado español estat estructura estudio être fins fonema francés frase funció función gramática habla idea inglés interpretació interpretación Italo Calvino Jakobson José María Valverde Language langue lector lengua materna lenguaje léxico lingüístic lingüística literaria literatura llengua llenguatge mateix mente més missatge modelo molt Montserrat Roig mots mundo només novela obra oral original palabra perquè poema poesía poeta poética possible problemas quan què Ramón Masoliver realizar relación Robert Coover Roman Jakobson s'ha segona semántica sembla semiótica sense sentido seva signos sistema stanza també temps teoría terme texto tica tipus tots els tout traducción traducir traductor translation treball trets utiliza vaig verbal vers vídeo