...perocchè di gran cofe io debbo parlare. Volendo la fmifurabile bontà Divina l'umana creaturaa fe riconformare, che per lo peccato della prevaricazione...uomo da Dio era partita , e disformata , eletto fu in quell' altiffimo , e congiunuffimo conciftoro divino della Trinità, che'l Figliuolo di Dio in terra...

...debbo parlare . Volendo la fmifurabile bontà Divina l'umana creatura a fe riconformare, che per 1 o peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita, e disformata, eletto fu in queir altiffimo, econgiunliffimo conciftoro divino della Trinità, che'l Figliuolo di Dio in terra...

...perocché di gran cole io debbo parlare . Volendo la fmifurabile bontà Divina l'umana creatura a fé riconformare, che per lo peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita , e difformata, eletto fu in quell' altiffimo , e congiuntiflìmo concilierò divino della Trinità, che...

...di gran cose io « debbo parlare ». (i) Volendo la smisurabile bontà divina !' umana creatura a se riconformare, che per lo peccato della prevaricazione...uomo da Dio era partita e disformata, eletto fu in queir altissimo e congiuntissimo concistoro divino della Trinità, che'l Figliuolo di Dio in terra...

...col suo senso radicale dal lat. religare , vale a dire in forza di vincolo, nodo, e simili. •^*-~i del primo uomo da Dio era partita e disformata, eletto fu in quell' altissimo e congiuntissimo concistoro divino della Trinità, che '1 Figliuolo di Dio in terra...

...perocchè di gran cose io » dehbo parlare. » Volendo la smisurabile bontà divina I' umana creatura a se riconformare, che per lo peccato della prevaricazione...disformata, eletto fu in quell'altissimo e congiuntissimo concistnro divino della Trinità, che '1 Figlinolo di Dio in terra discendesse a fare questa concordia...

...perocché di gran cose io » debbo parlare. » Volendo la smisurabile bontà divina T umana creatura a se riconformare, che per lo peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita e disformala, eletto fu in quell'altissimo e congiuntissimo concistoro divino della Trinità, che '1...

...di gran cose io debbo parlare. „ Volendo (a) la smisurabile bontà divina l' umana creatura a sè riconformare , che per lo peccato della prevaricazione...uomo da Dio era partita e disformata, eletto fu in quell' altissimo e congiuntissimo concistoro divino della Trinità, che 'l Figliuolo di Dio in terra...

...debbo parlare. „ Volendo (2) la smisurabile bontà divina l'umana creatura a sé riconformar£ , che per lo peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita e disformata, eletto fu in quel!' altissimo e congiuntissimo concistoro divino della Trinità, (i) Cioè: i capace di discerncrlo....

...io debbo parlare. » Volendo (2) la smisurabile bontà divina l'umana creatura a sé riconfermare , che per lo peccato della prevaricazione del primo...disformata , eletto fu in quell'altissimo e congiuntissimo concistorodivino della Trinità, che '1 Figliuolo di Dio in terra discendesse a fare questa concordia....