 | comte de Tressan (Louis Elisabeth) - 1796 - 816 pagine
...lisïwit : » Oncques personne n'aima tant » Comme Tristan ; si meurt pourtant. » Fleur «le noble Chevalerie ,' Lancelot , dont la courtoisie A tant...Satisfais ma dernière envie. Je te lègue lance et liarnois ; Mais en combats comme en tonrnoîs > Noble ami , dans tous tes exploits , D'Yseult fais... | |
 | Legrand (cit.) - 1800 - 356 pagine
...on ira lisant : ' Oncques personne n'aima tant ' Comme Tristan ; si meurt pourtant.' Fleur de noble chevalerie, Lancelot, dont la courtoisie A' tant de...lance et harnois ; Mais en combats comme en tournois, Noble ami, dans tous tes exploits, D'Yseult fais respecter les lois. Toi, dieu puissant que je reclame,... | |
 | comte de Tressan (Louis Elisabeth) - 1822 - 524 pagine
...ira lisant : « Oncques personne n'aima tant « Comme Tristan ; si meurt pourtant. » Fleur de noble chevalerie, Lancelot, dont la courtoisie A tant de...lance et harnois ; Mais en combats comme en tournois , intelligible , et nous avons cru devoir saisir ce moment pour donner une idée de la poésie ancienne.... | |
 | comte de Tressan (Louis Elisabeth) - 1822 - 520 pagine
...ira lisant : « Oncques personne n'aima tant « Comme Tristan ; si meurt pourtant. » Fleur de noble chevalerie , Lancelot, dont la courtoisie A tant de...lance et harnois ; Mais en combats comme en tournois , intelligible, et nous avons cru devoir saisir ce moment pour donner une idée de la poésie ancienne.... | |
 | Auguste Creuzé de Lesser - 1829 - 682 pagine
...gloire , quand la mort m'appelle, Adieu te dis comme à ma belle ! Souvent te négligeai pour elle, Et tu me seras plus fidèle. « A tout jamais adieu te...exploits, D'Yseult fais respecter les droits. < Sans trop d'effort, même avec zèle, Chacun avoûra qu'elle est belle ; Fais plus pour moi, fais plus pour elle... | |
 | Gottfried August Bürger - 1884 - 638 pagine
...on ira lisant: „Oncques personne n'aima tant su Comme Tristan; si meurt pourtant." Fleur de noble chevalerie, Lancelot, dont la courtoisie A tant de Valeur est unie, Satisfais ma dernière envie, 25 Je te lègue lance et Larnois; Mais en Combat comme en tournois, Noble ami, dans tous les exploits,... | |
 | Maurice Tourneux - 1927 - 668 pagine
...on ira lisant : « Oncques personne n'aima tant Comme Tristan; si meurt pourtant. » Fleur de noble chevalerie, Lancelot dont la courtoisie A tant de...lance et harnois, Mais en combats comme en tournois, Noble ami, dans tous tes exploits D'Yseult fais respecter les lois. Toi, Dieu puissant que je réclame,... | |
 | Maurice Tourneux - 1927 - 670 pagine
...on ira lisant : « Oncques personne n'aima tant Comme Tristan; si meurt pourtant. » Fleur de noble chevalerie, Lancelot dont la courtoisie A tant de valeur est unie Satisfais ma dernière envie. Je le lègue lance et harnois, Mais en combáis comme en tournois, Noble ami, dans tous les exploits D'Yseull... | |
 | Legrand (cit.) - 1800 - 372 pagine
...on ira lisant : ' Oncques personne n'aima tant ' Comme Tristan ; si meurt pourtant.' Fleur de noble chevalerie, Lancelot, dont la courtoisie A' tant de valeur est unie, Satisfais ma derniere envie. Je te legue lance et harnois ; Mais en combats comme en tournois, Noble ami, dans tous... | |
| |
Oncques personne n'aima tant ' Comme Tristan ; si meurt pourtant.' Fleur de noble chevalerie, Lancelot, dont la courtoisie A' tant de valeur est unie, Satisfais ma dernière envie. Je te lègue lance et harnois ; Mais en combats comme en tournois, Noble... 