Traduction du "théâtre des Grecs", Volume 2

ACTE Agamemnon Apollon Argiens Argos armée assassins asyle Athènes Athéniens ATOSSA Atrides autels bientôt Brumoy CASSANDRE chants char cher CHOEUR ciel citoyens Clytem Clytemnestre cœur coup coupable crainte crime cris cruel d'Agamemnon d'Apollon d'Argos d'Oreste Danaïdes DANAUS Darius déesses destin dieu dieux discours divinités douleur Égiste ÉLECTRE enfans enfers ennemis épouse époux Eschyle Euménides fatal femme filles fils d'Égyptus forfait frappé funeste furies gémis Grecs GYLISSE hélas HÉRAUT homme hôtes infortune j'ai joie jour Jupiter justice l'armée L'OMBRE larmes libations long-temps mains maître malheurs mânes maux Ménélas mère meurtre MINERVE mort mortels nestre nuit oracles Oreste palais parler parricide Pélasges Pélasgus père Perses peuple pièce pleurs poëte PREMIER DEMI-CHOEUR Priam prophète Pylade qu'Eschyle reine rivage sang SCÈNE PREMIÈRE SECOND DEMI-CHOEUR sera seul songe Sophocle sort souillé Suppliantes temple terre théâtre Thyeste tombeau TRAGÉDIE D'ESCHYLE tristes Troie Troye vaisseaux vengeance venger vieillards vœux Voilà vois Xerxès yeux