| 1822 - 162 pagine
...degli uomini, che la gloria di Dio. 44 Ma Gesù alzò la voce, e disse : Chi crede in me, crede non in me, ma in colui, che mi ha mandato.. 45 E chi vede me, vede colui, che mi ha mandato. 46 Io sono venuto luce al din) a, sabies kol min jemmen bia, ma jibkas fed-dlam. 47 U min jkun sama klienii,... | |
| A. Martini - 1830 - 612 pagine
...degli uomini , che la gloria di Dio. 44. Ma Gesù alzo la voce, e disse: Chi crede in me, crede non in me, ma in colui, che mi ha mandato. 45. E chi vede me , vede coluì, che mi ha mandato . 46. Io son venuto luce al mondo , affinchè chi crede in me , non resti... | |
| Girolamo Seripando - 1858 - 354 pagine
...credere in esso. Il che dichiarò Cristo gridando ad alta voce, per esser inteso da ciascuno, quando disse: Chi crede in me, non crede in me, ma in colui , che m' ha mandato : e chi vede me , vede colui, che m'ha mandato. Attendi dunque di quale, e quanta forza... | |
| 1862 - 476 pagine
...fossero sbanditi dalla sinagoga : 43 Perciocché amarono più la gloria degli uomini, che la gloria 44 Or Gesù gridò, e disse : Chi crede in me non...mandato. 46 Io, che san la luce, son venuto nel mondo, acciocché chiunque crede in me non dimori nelle tenebre. 47 E, se alcuno ode le mie parole, e non... | |
| 1867 - 206 pagine
...sorgente di puro e vivissimo affetto eternamente rivolto al Creatore. E altrove: « Gesù esclamò, « disse: Chi crede in me non crede in me, ma in colui che mi ha mandato, e chi vede me, vede colui che m' ha mandato: » che è quelito dire, Cristo era Dio operante. e svolgente... | |
| 1883 - 760 pagine
...tema de' Farisei, non lo confessavano, acciocché non fossero sbanditi dalla sinagoga ; 43 Perciocché amarono più la gloria degli uomini, che la gloria...vede me, vede colui che mi ha mandato. 46 Io, che son la luce, son venuto nel mondo, acciocché chiunque crede in me non dimori nelle tenebre. 47 E,... | |
| 1892 - 556 pagine
...fossero sbanditi dalla sinagoga. 43 Perciocché amarono più la gloria degli uomini, che la gloria in Dio. 44 Or Gesù gridò e disse : Chi crede in me...chi vede me vede colui che mi ha mandato. 46 Io, che son la Luce, son venuto nel mondo, acciocché chiunque crede in me non dimori nelle tenebre. 47 E se... | |
| 1906 - 652 pagine
...tema de' Farisei, non lo confessavano, acciocché non fossero shanditi dalla sinagoga : 43 Perciocché amarono più la gloria degli uomini, che la gloria...chi vede me vede colui che mi ha mandato. 46 Io, che son la luce, son venuto nel mondo, acciocché chiunque crede in me non dimori nelle tenebre. 47 E,... | |
| 1919 - 520 pagine
...degli uomini più della gloria di Dio. 44 Ma Gesù ad alta voce avea detto : Chi crede in me, crede non in me, ma in Colui che mi ha mandato ; 45 e chi vede me vede Colui che mi ha mandato. 46 Io son venuto come luce nel mondo, affinchè chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre. 47 E se uno... | |
| Giuliano Vigini - 1997 - 622 pagine
...Damavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di Dio. ^Gesù allora gridò a gran voce: « Chi crede in me, non crede in me, ma in colui che mi ha mandato; 45chi vede me, vede colui che mi ha mandato. 46lo come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque... | |
| |