 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...suspiciously. — confirma vit. reassured. — eis nationibus, near Armenia. — opinio, notion. — fani : " The temple of the Persian Nanaea, or Anaitis, in Elymais or the modern Luristan [that part of Susiana nearest to the Euphrates], the most celebrated and the richest shrine in the... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1879 - 196 pagine
...eius belli in Italiam pervasit, and notice the different force of these various constructions. fani, ' of the Persian Nanaea or Anaitis in Elymais or the modern Luristan, the most celebrated and richest shrine in the whole region of the Euphrates.' Mommsen, iv. 67 [cp. his note there]. urbein... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1880 - 196 pagine
...notion, serious in its nature, and adopted with fanatic zeal.' 1. 3. Fani. Mommsen (HR 4. p. 285) thinks that this was probably ' the temple of the Persian Nanaea or Anaitis in Elymais or the modem Luristan, the most celebrated and the richest shrine in the whole region of the Euphrates;' and... | |
 | Theodor Mommsen - 1880 - 708 pagine
...might be spread that the object aimed at by the army of Lucullus was the temple of the Persian Nansea or Anaitis in Elymais or the modern Luristan, the most celebrated and the ricnest shrine in the whole region of the Euphrates.* Prom far and near the Asiatics flocked * Cicero... | |
 | Theodor Mommsen - 1880 - 700 pagine
...might be spread that the object aimed at by the army of Lucullus was the temple of the Persian Nansa or Anaitis in Elymais or the modern Luristan, the most celebrated and the ricnest phrine in the whole region of the Euphrates.* Prom far and near the Asiatics flocked * Cicero... | |
 | Julius Caesar - 1883 - 542 pagine
...— confirma vit, reassured. — eis nationibus, near Armenia. — opinio, notion. • — fani : " The temple of the Persian Nanaea, or Anaitis, in Elymais or the modern Luristan [that part of Susiana nearest to the Euphrates], the most celebrated and the richest shrine in the... | |
 | Theodor Mommsen, William Purdie Dickson - 1889 - 778 pagine
...rdipious war also, and the report might be spread that the object aimed at by the army of Lueujus was the temple of the Persian Nanaea or Anaitis in Elymais...Luristan, the most celebrated and the richest shrine in I he whole region of the Euphrates.* From far and near I ho Asiatics flocked in crowds to the banner... | |
 | Theodor Mommsen - 1894 - 540 pagine
...religious war also, and the report might be spread that the object aimed at by the army of Lucullus was the temple of the Persian Nanaea or Anaitis in Elymais...and the richest shrine in the whole region of the Euphrates.1 From far 1 Cicero (De Imp. Pomp. 9, 23) hardly means any other than one of the rich temples... | |
 | Theodor Mommsen, William Purdie Dickson - 1895 - 566 pagine
...religious war also, and the report might be spread that the object aimed at by the army of Lucullus was the temple of the Persian Nanaea or Anaitis in Elymais...and the richest shrine in the whole region of the Euphrates.1 From far 1 Cicero (De Imf. Pomf. 9, 23) hardly means »ny other than one of the rich temples... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1896 - 782 pagine
...nationibus, ie those near Armenia. 76 22 gravis atque vehemens, potent and very strongly held. 76 23 fani : " the temple of the Persian Nanaea, or Anaitis, in Elymais or the modern Luristan [that part of Susiana nearest to the Euphrates], the most celebrated and the richest shrine in the... | |
| |
It was not difficult to represent the war as a national one of the east against the west, for such it was ; it might very well be made a religious war also, and the report might be spread that the object aimed at by the army of Lucullus was the temple... 
