NOTE (1) Giusti son duo, e non vi sono intesi: pochissimi sono i giusti, e vi sono negletti. Vedi la bella Canzone: O patria degna di trionfal fama. 11 2 è il minimo de' numeri, Ovidio: qui modo de multis unus et alter erant. (2) Diverse colpe giù gli aggrava il fondo, cioè per diverse colpe il fondo li aggrava giù. Cosi C. 2. Sua mercè, per sua mercè: C. 17. Suo luogo, a suo luogo: Parad. 33 Vinca, tua grazia, vinca per tua grazia. CANTO VII. Quarto cerchio: gli Avari: e quinto cerchio: gli Iracondi. Pape Satan, pape satan aleppe, (1) Consuma dentro te con la tua rabbia. Caggiono avvolte poichè l' alber fiacca, Ahi giustizia di Dio! tante chi stipa (2) Che si frange con quella, in cui s' intoppa; Questi fur cherci, che non han coperchio Dovre' io ben riconoscerne alcuni, Ed egli a me: vano pensiero aduni: Col pugno chiuso, e questi co' crin mozzi. Qual ch'ella sia, perocchè non ci appulcro. (3) Or puoi, figliuol, veder la corta buffa De' ben, che son commessi alla fortuna, Questa fortuna, di che tu mi tocche, Fece li cieli, e diè lor ch' i conduce Similemente agli splendor mondani Di gente in gente, e d' uno in altro sangue, Perche una gente impera, ed altra langue, Ched è occulto com' in l'erba l'angue. |