 | Guillaume Dubois de Rochefort - 1772 - 524 pagine
...traduction de ce pas- tesse de Camille. t illa vel intactz, segetis per summa volaret Gramina , nee teneras cursu laesisset aristas : Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti Ferret iter, celeres nee tingeret aequore plantas. JEneïd. L. vlij. Je ne puis m'empêcher avoir dans la fécondité... | |
 | Virgil - 1795 - 306 pagine
...florentes aere catervas, Bellatrix: non illa colo calathisve Minervae Femineas adsueta mauus, sed proelia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos....per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres uec üngetet aequore plantas. Illam omnis tectis agrisque effusa iuventus, Turbaque miratur... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 pagine
...calathisve Minervœ Femineas assueta manus; sed prœlia virgo Dura pati , cursuque pedum praevertere ventes. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina,...aristas : Vel mare per medium , fluctu suspensa tumenti , Feiret iter , celeres nec tingeret aequore plantas. v. n3i. L'ÉNÉIDE, LIVRE VII. aSg. Ceux qui... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...Minervae Femineas assueta manus ; sed praelia virgo Dura pati , cursnque pedum praevertere ventps. Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina...per medium , fluctu suspensa tumenti , Ferret iter , celeres nec tingeret aequore plantas. Illam oninis tectis agrisque effusa juventus Tu ' baque miratur... | |
 | Virgil - 1808 - 436 pagine
...cursuque pedum praevertere ventos. Illa vel inlactae segetis per summa volaret Gramina , пес teñeras cursu laesisset aristas ; Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, céleris пес tingeret aequore plantas. Illam omuis tectis agrisque effusa iuventus Turbaque miratur... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 798 pagine
...the surface curl'd the briny dew. Ilia vel tntactae segetis per summa volaret Gramina, nee teneres cursu laesisset aristas: Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeres nee tingeret eequore plantas. 251. Palitmonius] Our poet in his account of this hero follows... | |
 | Virgil - 1810 - 416 pagine
...Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos . \flla vel intactae segetis per summa volare t Gr amina, nec teneras cursu laesisset aristas: Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Terret iter, céleres nec tingeret aequore plantas.'^ Illam omnis tectis agrisque effusa juventus Su... | |
 | Henry Home (lord Kames.), Lord Henry Home Kames - 1817 - 532 pagine
...Dnra pati, cursuque pedum praevertere ventos. Ilia vel intactae segetis per summa volaret Gramina: nee teneras cursu laesisset aristas: Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret iter; celeres nee tingeret aequore plantas. Mneid. vii. 803. This example is copied by the author of Tekmachus:... | |
 | Virgil - 1820 - 658 pagine
...catervas, 805 Bellatrix : non illa coló calathisve Minervas Fcemineas assueta manus ; sed prœlia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos....Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina, пес teñeras cursu laesisset aristas ; 810 Vel mare per medium, fluctu suspensa tumenti, Ferret... | |
 | Virgil - 1824 - 496 pagine
...aere catervas, Bellatrix -. non illa colo calathisve Minervae Femineas adsueta manus ; sed prœlia virgo Dura pati, cursuque pedum praevertere ventos....fluctu suspensa tumenti, Ferret iter, celeris nec tingueret aequore plantas. Illam omnis tectis agrisque effusa juventus Turbaque miratur matrum, et... | |
| |
Illa vel intactae segetis per summa volaret gramina nec teneras cursu laesisset aristas, vel mare per medium fluctu suspensa tumenti 810 ferret iter celeris nec tingucret aequore plantas. 
