Cette édition n'a d'autre mérite qu'un beau papier et un gros caractère, du reste, nulle correction, gravures médiocres, et même le portrait de Féné. lon, gravé par Tardieu, n'a aucune ressemblance. Les notes qu'on a jointes à cette édition sont en partie historiques et mythologiques, et en partie morales, mais dépourvues d'intérêt; on voit qu'elles avaient été faites sur une édition antérieure à 1717, puisque, à l'occasion des armes de Télémaque, on y parle de l'histoire d'OEdipe gravée sur ces armies, tandis que cette histoire ne se trouve plus dans le texte de 1717. Aussi le marq. de Fénelon obligea-t-il les libraires a declarer, par un avis particulier, que la famille n'avait aucune part à ces notes. On exigea même deux ou trois cartons. Ce qu'on lit dans l'Histoire de Fénélon (Pièces justif. du livre rv, tom. III, pag. 464), que cette édition reproduit «< ces mêmes notes et ces allusions qui déshonoraient les éditions de Bollande», n'est point exact. On n'eût point souffert en France la réimpression de ces notes. -Les mêmes, édition enrichie des imitations des anciens poètes, de nouvelles notes et de la vie de l'auteur. Hambourg, Abraham Van-den-Hoeck, 1731, 2 vol. in-12, avec fig. Cette édition, dont les figures sont assez médiocres, reparut après avec un titre nouveau portant la date de 1732. David Durand, ministre de la religion réformée, dans une lettre datée de janvier 1742, et qui se trouve dans la Bibliothèque britannique, dit qu'il a fourni pour cette édition de 1731, la Vie de Fénélon et les passages imites des poètes latins, et que le célèbre bibliographe Jean-Albert Fabricius fournit les imitations grecques et de bonnes remarques géographiques. On donne dans cette edition de 1731, la liste des lacunes de l'édition des Wetstein de 1719 et de celle de Paris de 1730. Dans la Préface, on reproche vivement aux libraires de Hol lande leur négligence et l'incorrection des ouvrages qu'ils publient. La Vie de Fénélon est tirée en partie de Ramsay. Il est absurde qu'on ait recueilli, dans une liste particulière, un grand nombre de vers prosaiques tirés du Télémaque, pour prouver, disent les éditeurs, que Fénélon était né poète. L'orthographe et la ponctuation ne sont pas plus exactes que dans l'edition de 1725. Le choix des variantes est fait avec assez de goût, et on ne peut reprocher aux éditears que d'avoir suivi trop scrupuleusement le prenier manuscrit de Fénélon, que celui-ci avait abandonné. M. Hardouin a inséré les imitatious des poètes grecs et latins, tirées de l'édition de Hambourg, 1731, dans l'édition qu'il a publiée de Télémaque, avec une imitation de ce poëme en vers français, Paris, Didot aîné, 1792, 6 vol. in-12. -Les mêmes, édition conforme au manuscrit original de l'auteur, et enrichie de figures gravées en taille - douce, sous la direction de Bern. Picart, par les plus habiles maîtres. Amsterdam, J. Westein, et Smith, 1734, in-fol., (ou plutôt, dit M. Brunet, in-4 sur nom de Jésus), de 395 pages, et in-4 de 424 pag. Dès 1730, le marq. de Fénélon, qui était alors ambassadeur de France en Hollande, mécontent de l'édition publiée à Paris la même année, songea à en donner une qui put satisfaire les amateurs du luxe typographique, qui parut en 1734. Il n'en fat tiré que 150 exemplaires de format in-fol., mais on l'im prima en même temps in-4 à un plus grand nombre. L'in-folio est sur un papier fort et très-blanc; on y joignit les premières épreuves des gravures, qui sont un des plus beaux ornements de cette édition; elle est aussi bien exécutée sous le rapport de l'art qu'on pouvait le faire à cette époque. Un très-beau portrait de Fénélon, gravé par Drevet, d'après Vien, précède le titre : les autres gravures, au nombre de vingt-cinq, furent dessinées et gravées par d'habiles artistes français et hollandais, entre lesquels il faut compter B. Picart. Le commencement de chaque livre et la fin de la plupart sont ornes de vignettes et de culs de lampes en taille-douce, exécutés avec le même soin quelques-uns de ces ornements sont répétés à plusieurs livres, et les planches par conséquent en furent plus usées que celles dont on ne se servit qu'une fois. Il suit de là que l'in-folio est le seul format où l'on puisse être assure d'avoir de bonnes épreuves. L'in-4 a été imprime sur papier dit grand raisin, mais d'une qualité bien inférieure à celui de l'in-fol. Les pages en sont encadrées. La différence de leur longueur a été cause qu'il n'est pas toujours reste, à certains livres, assez de blanc pour y mettre un cul-de-lampe, tant dans l'un que dans l'autre format; de sorte que quelquefois ces ornements ne sont pas les mêmes aux mêmes livres. Mais outre ces avantages extérieurs, il en est d'autres qui distinguent cette édition. Le texte fut reyu sur les manuscrits, et on en fit disparaître une partie des fautes qui y étaient restées en 1717. Il est fâcheux qu'en même temps les éditeurs se soient permis de corriger le texte avec trop de hardiesse et de leur seule autorité. Au très-mauvais commentaire de Limiers sur cet excellent poëme épique, le marquis de Fénélon a substitué des notes égaleinent justes et instructives. Il appartenait au neveu du céJèbre archevêque de Cambrai de purger de ces notes satiriques un si bel ouvrage, et qu'il se donnât la peine de leur en substituer d'autres qui fussent plus conformes aux vues de l'Homère français. L'Epitre dédicatoire au roi Louis XV a été retranchée. Le livre contient d'abord un Avertissement de libraires, où ils s'élèvent fortement contre les notes de l'édition de Paris, 1730, in-4, et surtout contre celles des éditions faites en Hollande en 1719 et en 1725, si injurieuses à la mémoire de Louis XIV; puis l'App1ohation de M. de Sacy; enfin le Discours sur la Poésie épique, du chevalier de Ramsay, qui venait d'y faire des corrections et additions considérables. Le vol. est terminé par l'Ode à l'abbé Langeron sur la solitude de Carenac. On avait encore imprimé, pour être jointes à cette édition, les pièces suivantes: 1° Examen de conscience pour un roi, 40 pag. ; 2° Récit abrégé de la vie de M. de Fénelon, 43 pag. ; 3° Généalogie de M. de Fénélon, avec la liste de ses ouvrages; 4° Mémoire concernant la personne, la vie et les écrits de madame Guyon, 3 pag. en petits carac tères et à deux colonnes : les trois dernières sont du marq. de Fénélon. Personne n'a remarqué jusqu'ici, qu'au verso de la page 395 des exemplaires in-fol. on distingue encore les vestiges des lettres Exa, rẻclame qui indique que l'Examen de conscience devait suivre on a tàché de faire disparaître ces lettres en les grattant dans presque tous les exempl. (I en existe un à la bibliothèque de Monsieur, u l'Arsenal où elles subsistent encore). L'in-4 ne présente pas de semblables traces. Debure, dans sa Bibliographie, dit «qu'on croit que la famille de l'auteur obtint la suppression de ces pièces pour des raisons particulières»; mais on sait maintenant que ce fut le ministère français qui exigea impérieusement du marquis de Fénélon cette suppression. (Voy. les Pièces justificatives de l'Hist. de Fénelon, liv. iv, tom. III, pag. 467 et suiv.). Il échappa pourtant quelques exemplaires de ces pièces; le marquis en réserva deux pour la famille de Fénélon; et M. de Chauvelin, ministre des affaires étran gères en demanda un. On se servit de quelqu'an d'eux pour réimprimer les mêmes pièces à Londres en 1747, en un vol. in-12. en retranchant néanmoins e Mémoire sur madame Guyon. Cette édition du Télémaque, format in-fol., valait antrefois de 350 à 500 fr.; mais elle est moins chère aujourd'hui: 200 à 250 fr. in-18, avec un joli portrait de Fénélon, gravé en 1761, par N. de Launay. Cetté édition fait suite aux éditions de Cazin. -Les mêmes. Londres, 1780, 2 vol. in-18. Les mêmes. Paris, impr. de Didot l'aîné, -- Les mêmes. Londres, R. Dodsley, 1738, 1781, 4 vol. in-18, 30 à 36 fr. 2 vol. in-8, fig., 36 à 48 fr. Cette édition est, pour le texte, d'une exécution très-médiocre, et les gravures sont réduites sur celles de 1734 cependant les beaux exemplaires en sont rares, et ils étaient extrêmement recherchés des curieux avant que les éditions de luxe de cet excellent ouvrage se fussent multipliées. Cette édition fait partie de la collection d'Artois; mais on en a tiré séparément 60 exemplaires en pap. fin, sans les armes du comte d'Artois sur le titre. Les mêmes. Édition imprimée par ordre du Roi pour l'éducation du Dauphin. Paris, de l'impr. de Ambr.-F. Didot l'aîné, Les mêmes. Londres, Nourse et Vail- 1783, 2 vol. gr. in-4, sur pap. gr. raisin lant, 1742, in-12. Édition recommandable. C'est la première où l'on ait proposé de mettre un jeune Crétois, au lieu d'un jeune Lydien; mais il paraît qu'on doit lire Lyctien. On trouve à la fin un petit Dictionnaire mytholo gique, etc. On a suivi l'édition de 1731, à peu de chose près. L'orthographe et la ponctuation sont très-exactes, et l'édition est plus correcte que toutes celles qui avaient paru jusqu'alors. - Les mêmes, édition enrichie des imitations des Anciens, de la Vie de l'auteur, et d'un petit Dictionnaire mythologique et géographique (par David DURAND). Londres, Watts, 1745, pet. in-8. Édition faite sur celle donnée par David DURAND et Jean-Albert FABRICIUS, en 1731. Elle est estimée et recherchée des curieux, et peu commune en France; vend. 20 fr. m. r. d'llangard, mais susceptible d'un plus haut prix. Elle a été réimprimée, pour le même libraire, en 1750, format in-12, avec figures. Les mêmes. Amsterdam, 1761, in-fol. et in-4, avec les figures de Bern. Picard. Cette édition est faite à l'instar de celle de 1734, et avec les mêmes gravures. Elle est sur beau papier; mais le caractère est maigre et plus serré ; les planches, déja usées, n'ont donné que de très-médiocres épreuves. On a mis quelques vignettes nouvelles qui, étant plus nettes, font contraster davan tage les anciennes. Cette édition contient, à la tête, une Építre dédicatoire à Guillaume V, prince d'Orange; un Avertissement différent de celui de 1734; et la Généalogie de Fénélon: on a inséré au bas des pages un petit nombre de notes géographiques, historiques et mythologiques; et à la fin l'Examen de conscience pour un Roi; mais on a retranché l'Ode à l'abbé de Langeron. Cette édition n'est pas commune en France, et elle y est peu recherchée 12 à 15 fr. in-4, et 20 à 30 fr. in-fl. vélin d'Annonay de 11-312 et 613 pag. 80 à 1oo fr., et plus avec les figures de Tillard. Cette édition in-4 n'a été imprimée qu'au nom bre de 200 exemplaires : elle forme le commencement de la Collection des auteurs classiques, français et latins, impr. pour l'éducation du Dauphin, en ce format. Le même Didot a donné deux autres éditions du Télémaque, qui font partie l'une et l'autre de ladite collection: la première, en 1783, 4 vol. in-58, tirée sur pap. vél., au nombre de 450 exem. plaires, 40 à 48 fr.; la seconde, 1784, 2 vol. in.8, tirée sur pap. vél. , au nombre de 450 exemplaires, 30 à 42 fr. Non-seulement ces deux dernières éditions sont faites sur celle de 1781, mais encore toutes celles imprimées postérieurement par MM. Didot: or, lisons ce qui, d'après M. Caron, caractérise ces diverses éditions. Lorsque, vers 1780, on s'occupait à préparer une édition complète des OEuvres de Fénélon, qui commença à paraitre chez Fr. Ambr. Didot quelques années après; ce même imprimeur, ayant les manu. scrits à sa disposition, fit revoir le Télémaque, et publia en 1781 sa nouvelle édition, qu'il a repro. duite dans celles qu'il imprima par ordre du Roi pour l'éducation du Dauphin, 'et dans le tom, V des OEuvres de l'archevêque de Cambrai, in-4. On lit en tête cet avis: « Cette édition, dont on certifie la fidélité, a été collationnée sur trois manuscrits précieux.... Ces trois manuscrits ont été comparés entre eux avec les éditions anciennes et modernes par l'imprimeur, sous les yeux de M. l'abbé Gallard, docteur de la maison et société de Sorbonne, vicaire-général de Senlis, dépositaire de tous les manuscrits de cet auteur célèbre, dont il prépare une édition complète » (Voy. notre note, après l'indication de l'édition des OEuvres de Fénelon). Qui ne croirait, en lisant cet avis, qu'on n'a épargné aucun soin pour donner le texte le plus pur et le plus correct? Et cependant, tout en corrigeant une multitude de fautes qu'y avaient laissées les éditeurs de 1717 et 1734, on s'est permis de changer beaucoup de locutions autorisées par l'usage du temps où l'auteur écrivait, et qu'il emploie constamment dans ses écrits; parce qu'on ne les trouvait pas strictement conformes aux règles actuelles de la grammaire. Mais puisque l'imprimeur certifiait la fidélité de son édition, il devait suivre rigoureusement les manuscrits qu'il avait sous les yeux, ou du moins ne pas taire qu'il avait pris en certains endroits, la liberté de faire des corrections, afin qu'on n'attribuât pas à Fénélon les fautes de son éditeur. Les éditions de Didot ont servi de modèle à un grand nombre d'autres. Les mêmes. Maestricht, 1782, in-8, avec 24 fig. et une carte géographique, ou 1793, 2 vol. in-8. - Les mêmes. Paris, de l'impr. de Monsieur, 1785, 2 vol in-4. pap. vél. 24 à 30 fr. et avec une collection de fig. grav. par Tilliard, d'après les dessins de Monnet, 60à 66 fr.; fig. avant la lettre, 150 à 180 fr. Bonne édition; les dessins de Monnet seulement sont très-médiocres. On peut se procurer séparément les fig., 30 à 40 fr., selon la beauté des épreuves. Il a été tiré quatre exemplaires de cette edition sur vélin, avec les fig. color., 1200 à 1500 fr.; vendu jusqu'à 2000 fr. Les mêmes. Puris, de l'impr. de Monsieur, 1790, 2 vol. gr. in-8, sur pap. vél. d'Annonay, 18 à 24 fr., et avec les 24 figures de Marillier, 45 fr. Cette édition, imprimée avec caractères St.-Augustin de la fonderie de P. Fr. Didot jeune, était destinée à faire partie d'une Collection des Poètes épiques, anciens et modernes, dans leur langue originale, avec la traduction française la plus estimée, de ceux qui ont écrit dans une autre langue que la nôtre. Cette collection devait contenir, outre le Télémaque, Ho. mère, Virgile et Lucain, le Camoens, le Tasse et l'Arioste, Milton, la Henriade, et peut-être quelques antres, dit l'éditeur. Tous ces ouvrages devaient ètre impr. sur le même papier et avec les mêmes caractères. Cette édition du Télémaque devait être ornée de 25 figures dessinées par MM. Cochin et Moreau le jeane; elles devaient paraître en 4 livraisons, mais la première seule a paru; elle est composée d'un frontispice allégorique à la gloire de Henri IV et de Louis XVI, et de six figures pour les six premiers livres de Télémaque. Les figures qui composent cette livraison, avaient été faites pour une édition dont le texte devait être gravé en taille-douce. Cette entreprise n'ayant point réussi, M. P. Fr. Didot jeune fit l'acquisition des dessins et des planches qui n'avaient jamais paru. - Les mêmes. Édition augmentée et corrigée sur le manuscrit original de l'auteur. Avec des remarques pour l'intelligence de ce poëme allégorique, (par H. P. de LIMIERS). Londres, (édition de Cazin), 1790, 3 vol. petit in-12. -Les mêmes. Dijon, de l'impr. de P. Causse. Paris, Renouard, 1791, 2 vol. in-8 de 417 et 402 pag. 1795, 2 vol. in-4, pap. vél. avec le portrait de Fénélon, par Gaucher, en médaillon sur le titre, 42 fr.; sur un pap. supérieur, dont il n'a été tiré que quatre exemplaires, 72 fr. La dernière édition n'a été tirée qu'à 270 exem. plaires. -Les mêmes. Paris, Maradan, an 11 (1795), 4 vol. in-18, avec le portrait de Fenelon peint par Vivien et gravé par Trière. Édition sortie des presses de Crapelet. -Les mêmes. Paris, Deterville, 1796, 2 vol. in-8. sur pap. vél., ornés de 24 figures de Marillier et un portrait, 30 à 36 fr., et en gr. pap. fig. avant la lettre, 48 à 60 Les mêmes. Édition ornée de gravures. Paris, Bleuet, (de l'impr. de P. Didot l'aîné), 1796, 4 vol. in-18 de 240, 292, 248 et 260 pages, avec 24 gravures d'après les dessins de Queverdo, et le portr. de Fénélon, gravé par C. S. Gaucher, d'après J. Vivien, 12 fr. ; pap. vél. d'Annonay, 24 fr.; papier gr. raisin vélin superfin double, figures avant la lettre, 48 fr. Cette édition fait partie de la « Collection choisie (dite Bleuet jeune ) de romans et autres ouvrages de littérature », imprimés par Didot aîné, format in-18. Les prix indiqués sont ceux de publication: ils ne se soutiennent pas dans les ventes. Les mêmes. Avec des notes et vingtcinq figures en taille-douce. Paris, Ancelle, 1798, 2 vol. in-8, 12 fr.; pap. vél. 27 fr. et sur format in-4, pap. vél., 40 fr. Les mêmes. Nouvelle édition, ornée de figures, augmentée et corrigée sur le manuscrit original de l'auteur, avec des notes et des remarques pour l'intelligence de la mythologie et de ce poëme. Dijon, de l'impr. de L. N. Frantin. Paris, Bossange, Masson et Besson, an v11 (1799), in-12. Édition remarquable pour l'époque : elle n'est divisée qu'en dix livres. - Les mêmes. Édition précédée du Discours sur la poésie épique et sur l'excellence du poëme de Télémaque; augmentée de l'Éloge de Fénélon, par LA HARPE, de son portrait, et d'une Table raisonnée et historique ; ornée de deux jolies figures en taille-donce. Paris,* Laurens jeune, an vi (1799), 2 vol. in-12, avec 2 fig., 3 fr. 50 c. Les mêmes. Édition ornée de figures, et augm. de l'Éloge de Fénélon, par La et d'une Table sommaire et rai HARPE, sonnée. Paris, Dufart, 1799, 1812, 2 vol. in-12, 6 fr.; pap. vél., 12 fr. Les mêmes. Nouvelle édition, enrichie de variantes, de notes critiques, de plusieurs fragments extraits de la copie originale et de l'histoire de diverses éditions de ce livre (par BOSQUILLON): Paris, Th. Barrois, an vi1 (1799) 2 vol. pet. in-12, 5 fr.; pap. vél., 12 fr. et sur gr. raisin, pâte de vélin, 48 fr. Édition due aux presses de Crapelet: elle n'a été tirée qu'à 490 exemplaires, dont 200 sur papier ordinaire, 200 sur papier vélin de La Garde, Ɛo sur papier gr.-raisin, pâte de vélin; 5 sur pap. vélin rose satiné, fabriqué exprès par La Garde, et 5 sur papier vélin bleu grand raisin. Par variantes, l'éditeur entend les diverses leçons qu'il a recueillies soit : dans le manuscrit original, le seul qui existait à la Bibliothèque lorsqu'il fit son travail, et le seul qu'il ait connu; soit dans quelques-unes des premières éditions, et les principales qui ont été faites depuis 1717. Ces variantes sont incomplètes d'ailleurs il les a placées à la fin de chaque volume, avec un renvoi à la page et à la ligne auxquelles elles se rappor tent; ce qui est si incommode, que la plupart des lecteurs ne prennent pas la peine de les consulter. Son texte est celui de Didot, auquel il a fait un pe tit nombre de corrections. Il reproche aussi à cet imprimeur d'avoir changé, sans autorité, des manieres de parler propres à Fénelon, et qui indiquent le temps où il a écrit. Souvent dans ces variantes, il propose d'adopter des leçons tirées du manuscrit original, mais que l'auteur a changées dans les copies qu'il vues, et c'est à quoi se bornent ses notes critiques. Les fragments tirés de l'original se réduisent à l'histoire d'OEdipe gravée sur les armes de Télémaque, et supprimée depuis ; et à quelques passages effacés a re par l'auteur lui-même dans ce manuscrit. M. Bosquilion a cru devoir les conserver comme un échan per tillon de la manière dont Fénélon travaillait à fectionner son ouvrage en le limant sans cesse. Il n'y a rien de neuf dans ce qu'a écrit cet éditeur touchant l'histoire des diverses éditions du Télémaque, et il a pris pour la première édition celle qui n'est évidemment qu'une réimpression, du moins pour les 208 pag. de Barbin. Les mêmes. Edition stéréot., d'après le procédé de F. Didot. Paris, F. Didot, (* Hect. Bossange), an vIII (1800), 2 vol. in-18, 2 fr. pap. fin. 2 fr. 50 c.; pap. vėl. 5 fr, et gr. pap. vél. 7 fr. Il en a été tiré quelques exemplaires sur vélin. Les mêmes (précédées de l'Éloge de Fénélon, par LA HARPE). Riom, de l'imp. de J. C. Salles ; et Paris, Fuchs ct Bleuet, an x (1802), 2 vol. in-12. Les libraires de Paris, chargés dans le temps de la vente de cette édition, y avaient ajouté les 25 gravures de Delaunay, d'après les dessins de Queverdo, qui ornent l'édition de Bleuet, 1796, en 4 volumes. -Les mêmes, suivies des Aventures d'Aristonoüs. Dijon de l'impr. de L. N. Frantin. Paris, * Antoine Aug. Renouard, an x (1802), 2 vol. in-18, 2 fr. 50 c.; pap. fin, 3 fr.; et sur format in-12, papier vélin, avec le portrait de Fénélon, br., 10 fr. On peut ajouter aux exemplaires de cette édition, 26 figures, gravées par Simonet, Coiny, etc., d'après les dessins de Le Febvre. Prix d'un exempl. avec ces 26 fig., en 2 vol. in-18, pap. ordin., 6 fr.; pap. fin, 8 fr.; et format in-12, pap. vélin, 20 fr. Ces figures peuvent s'adapter également à toute autre édition de Télémaque, in-18, in-12, ou in-8. Elles coûtent alors, prises séparément, tirées sur papier vélin, to fr.; et avant la lettre, 24 fr. L'éditeur, M. Renouard, a fait tirer de cette édi tion de Télémaque, de format in-12, trois exempl. sur papier rose, et deux sur vélin, dont l'un est enrichi des dessins originaux, et l'autre des figures tirées sur papier de la Chine. Un exemplaire de cette édition, sur vélin, format in-12, avec 26 fig., est porté 500 fr. sur le Catalogue de M. Renouard. Les mêmes. Édit. augmentée d'un Discours sur la poésie épique (de RAMSAY), et 'de notes pour l'intelligence de la mythologie ( par CoSTE ). Ornée de 12 grav. Paris, * Bossange, Musson et Besson, an XII (1804), ou 1807, in-12, avec 12 fig., 3 fr. Bonnes éditions. Les mêmes. Édition corrigée d'après les éditions originales, et ornée de 25 figures. Paris, *Le Prieur, 1805, 2 vol. in-12, fig., 6 fr.; ou 1809, in-12 avec 24 vign., dont 2 sur chaque pl., 3 fr. Édition ordinaire. Les gravures et vignettes sont au dessous de la critique. Édit. réimpr. par M. Delalain, en 1815, in-12. Les mêmes, avec les notes mythologiques de Fr. NOEL, inspecteur-général de l'instruction publique (c'est-à-dire avec des notes fort courtes et en petit nombre, tirées du Dictionnaire de la fable, de M. NOEL). Nouv. édit., orn. de 25 grav., et de la carte des voyages de Télémaque. Paris, Dentu, 1808, ou Paris, Mame, 1813, 4 v. in-18, avec 24 fig. dess. par Queverdo, et gravées par Delignon, le portrait de Fénélon peint par J. Vivien, et gravé par C. E. Gaucher, et la care dressée par P. Lapie, et gravée par B. Tardieu jeune, 10 fr.; pap. vél. superfin d'Annonay, 20 f. * Il a été tiré de cet ouvrage un petit nombre d'exemplaires, de l'édition de 1810, avec les notes critiques et historiques, publiées à Rotterdam, en 1719, par Hofhout. Prix, papier fin, 12 fr.; sur pap. vel., 24 fr. Les figures sont celles de l'édit. de Bleuet, 1796, 4 vol. in 18. Les mêmes (suivies des Aventures d'Aristonous). Édit. stéréot. d'Herhan. Paris, 1810, 1811, 2 vol. in-12, 3 fr.; pap. vél., 6 fr.; ou 1810, 1811, 1813, 1819, 2 vol. in-18, 2 fr. 50 c.; et pap. vél., 5 fr. Les mêmes. Nouv. édit., enrichie d'une Notice abrégée de la vie de l'auteur (par M. FELETZ, l'un des conservateurs de la bibliothèque Mazarine), de Réflexions sur Télémaque, d'une carte nouvelle de ses Voyages (nouvellement dressée par M. BARBIE DU BOCAGE), des principales variantes tirées des manuscrits et des éditions précédentes (extraites de celle dont M. Bosquillon a enrichi l'édition qu'il donna en l'an vII, en 2 vol. petit in-12), et de 72 estampes gravées, d'après les dessius de Ch. Monnet, par J.-B. Tilliard. Paris, de l'imp. de J. M. Éberhart, 1810, 2 vol. in-4, sur papier carré fin, avec le portrait de l'énélon, gravé par Aug. Saint-Aubin, d'après Vivien, 60 fr. ; et sur grand raisin fin double, 75 fr. Il a été tiré quelques exemplaires sur papier grand-raisin vélin satiné, auxquels sont jointes des figures de conservation, premières épreuves, du plus beau choix. Le prix de ces exemplaires est plus gravures qui ornent cette édition sont celles élevé. Les que nous avons indiquées ci-dessus, avec l'édition de l'imprimerie de Monsieur, 1785, en 2 vol. in-4. Elles ont toutes été revues avec le plus grand soin, et rafraichies dans tous les endroits qui pouvaient présenter quelqu'altération de ton et de vivacité. Les mêmes. Nouv. édit., collationnée sur les manuscrits et les imprimés, augmentée d'un Précis de la vie de Fénélon et des principales variantes; d'une liste raisonnée des éditions qui ont paru jusqu'à ce jour, et d'une table des matières; par J.-F. ADRY. Paris, Louis, Duprat-Duverger, 1811, 2 vol, in-8 de cxx-288 et 296 pag., avec 24 fig. gr. par Robert Delaunay, d'après Ch. Monnet et le portr. de Fénélon, 18 fr. Il a été tiré des exempl. sur papier vél., fig. avant la lettre. Cette édition est ainsi composée : Tom. Ier. Précis de la vie de Fénelon, pag. 1-42; Ouvrages de Fénelon, tant imprimés que manuscrits, pag. 43-59; Avertissement sur cette nouvelle édition du Télémaque, pag. 60-64; Liste des principales éditions da Télémaque; des Traductions qui ont été faites de cet ouvrage; des Critiques, Vies de l'auteur, etc., pag. 65-120; Livres 1-x11 des Aventures de Télénaque, pag. 1-288. Tom. II: Livres XII-XXIV des Aventures de Télémaque, pag. 1-273; Tables des matières, pag. 275 288; Liste des principales variantes da Télémaque, pag. 289-396. Le même libraire en a publié concurremment une édition classique en 2 part. in-12, c'est à-dire, la même non interlignée, avec les 25 grav. et la Table des matières seulement : elle porte pour titre : les Aventures de Télémaque, etc. Nouv. édit., collation. née sur les manuscrits et les imprimés, ornée de 25 fig., 6 fr. Dans son Avertissement, Adry s'élève avec raison contre la témérité des éditeurs modernes qui ont ose corriger le style de Fénélon. Il a pris pour base de son édition le texte de Didot; mais il la conféré avec le manuscrit original, et avec les principales editions qui ont été données depuis 1717; il a choisi, après un mur examen, parmi les variantes que présentent ces diverses éditions, celles qui devaient être admises dans le texte préférablement aux autres. On peut conclure de là qu'il n'y a eu aucune règle fixe: aussi Ini a-t-on reproché d'avoir introduit dans le Télémaque au moins mille fautes; et, en effet, on trouve dans son édition des leçons arbitraires, on changées par l'auteur, et jusqu'à des lignes entières omises. La liste des diverses editions est curieuse; mais elle est grossie inutilement de toutes celles que publiaient successivement les libraires de Paris, et qui sont de pures réimpressions, sans aucun égard à la correction du texte. Comme Adry n'a connu d'autre manuscrit que l'original, ses variantes sont aussi insiguifiantes et moins complètes que celles de Bosquillon. Elles sont même à peu près inutiles, parce qu'il n'a mis aucun renvoi pour indiquer les pages auxquelles elles se rapportent. Les mêmes. Parme, de l'imp. de Bodoni, 1812, 2 vol. gr. in-fol., pap. vél. Cette édition magnifique, tirée à 150 exemplaires seulement, est le commencement d'une collection de classiques français que Joachim Murat, alors roi de Naples, a fait imprimer pour l'éducation de son fils aîné faite sur l'édition précédente, elle a les mêmes défauts. -Les mêmes (avec des notes allemandes où l'on explique les mots difficiles, les phrases, la construction, les gallicismes, les antiquités, la mythologie, etc.). Cologue, imp. de J. G. Schmitz, 1812, in-12, 3 fr. 60 c.. - Les mêmes. Paris, P. Didot (* Werdet et Lequien), 1814, 2 vol. in-8, 7 fr. 50 c.; pap. fin, 11 fr.; et pap. vél., 20 fr. les volumes XVI et XVII de la Collection dédiée aux Autre édition copiée sur celle d'Adry. Elle forme amateurs de l'art typographique. MM Werdet et Lequien en devenant, en 1828, propriétaires des exemplaires qui restaient, ont ajouté à ceux sur papier vélin une suite de 24 vignettes et un portrait, premières épreuves, 30 fr., appartenant à l'édition publiée par M. Lequien, en 1819. Les mêmes. Lyon, 1815, 3 vol. in-8. Les imitations des anciens, tirées de l'édition de David Durand, ont été reproduites dans cette édi tion. L'éditeur y a joint les passages de l'Écriture sainte qu'il a recueillis, et les pièces suivantes : la Préface de St.-Remi; le Discours de Ramsai sur la poésie, selon l'édition de 1717 et sans les additions; les notes de l'édition de Londres, 1745; les Remarques (de Limiers) de celle d'Amsterdam , 1719; les.variantes qu'il a prises, sans doute, dans les édi tions de MM. Bosquillon et Adry; les six livres (v-x) de l'Odyssée d'Homère que Fénélon a traduits, avec le précis des autres, traduction qui n'avait jamais été imprimée dans les OEuvres de l'auteur antérieures à 1815; enfin, un catalogue de tous les ouvrages de l'archevêque de Cambrai. Quoique imprimé depuis près de quinze ans, celte édition n'a pas encore été livrée au commerce. Les mêmes. Paris, Plancher, 1817, 2 vol. in-36, 2 fr. 50 c. Les mêmes. Édition collationnée sur les trois manuscrits connus à Paris. Paris, A. Lequien, 1819, 2 vol. in-8 avec portr., 12 fr.; pap. vél., 24 fr.; pap. fin avec 24 fig. et port., 40 fr. ; et grand pap. vél., avec les premières épreuves des figures, 60 fr, On peut se procurer séparément les 24 figures et le portrait, 15 fr., et gr. pap. vélin, 25 fr. C'est la prem. édit. du Télémaque qu'on puisse dire généralement conforme au texte original. M. Le quien l'annonce comme ayant été collationnée sur |