 | Jean Alexandre C. Buchon - 1825
...d'or et fremaillets (agraffes) à chacune, selon ce qu'il véoit et cansidéroit qu'elle le valait. Tant fit le roi que il acquit des dames de Montpellier...et des damoiselles grands grâces. Et voulsissent (eussent voulu) bien les aucunes que il fût là demeuré plus longuement qu'il ne fit, car c'étoient... | |
 | Jean Froissart - 1825
...fremaillets (agraffes) à chacune, selon ce qu'il véoit et considéroit qu'elle le valoit. Tant fît le roi que il acquit des dames de Montpellier et des damoiselles grands grâces. Et voulsissent (eussent voulu) bien les aucunes que il fût là demeuré plus longuement qu'il ne fit,car c'étoient... | |
 | Jean Froissart - 1825
...bien étoffes et leur donnoit anals (anneaux) d'or et freraaillets (agraffes) à chacune, selon ce qu'il véoit et considéroit qu'elle le valoit. Tant...et des damoiselles grands grâces. Et voulsissent (eussent voulu) bien les aucunes que il fût là demeuré plus longuement qu'il ne fit, car c'étoient... | |
 | Jean Froissart - 1867
...étoffés, et leur donnoit anals d'or et fremaillcts à chacune, selon qu'il véoit et considérait qu'elle le valoit. Tant fit le roi que il acquit des...grâces. Et voulsissent bien les aucunes que il fût lu demeuré plus longuement qu'il ne fit, car c'étoient tous reviaux, danses, caroles et soulas tous... | |
 | Société languedocienne de géographie - 1884
...bien etoffés, et leur donnoit anals d'or et fremaillets à chacune, selon qu'il veoit et consideroit qu'elle le valoit. Tant fit le roi, que il acquit...de Montpellier et des damoiselles grands grâces. El voulsissent bien les aucunes que il fut là demeuré plus longuemenl qu'il ne fit: car c'etoient... | |
| |
... qu'il véoit et considéroit qu'elle le valoit. Tant «fit le roi que il acquit des dames de Montpellier et des "damoiselles grands grâces. Et voulsissent bien les «aucunes que il fût là demeuré plus longuement qu'il «ne fit; car c'étoient... 