 | Johann Christian Friedrich Wetzel - 1796 - 440 pagine
...wortet c. 87, 2.) und Antonius Or. 2, i2, 5-9J so wie Liv. 39, 40- 8: orationes Catonis et pro se muhae et pro aliis et in alios. Nam non solum accusando , sed etiam causacn dicendo fatigavit iitimicos : simultates nimio plures et exercuerunt eum et ipse exercuit eas... | |
 | Livy - 1819 - 424 pagine
...generis. Orationes et pro se multa;, et pro alus, et in alios : nam non solum accusando, sed etiam causam dicendo, fatigavit inimicos. Simultates nimio plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas : née facile dixeris, utrum magis pressent eum nobilitas, an ille agitaverit nobilitatem. Asperi procul... | |
 | Livy - 1828 - 516 pagine
...vivit immo vigetque'6c eloquentia ejus, sacrata scriptis omnis generis. d Orationes et pro se multae, et pro aliis, et in alios. Nam non solum accusando, sed etiam causam dicendo, fatigavit inimicos. Simultates nimio plures et exercuerunt cum, Doering. — 15 Volteo... | |
 | 1832 - 454 pagine
...vivit iiniiio vigetque eloquentia ejus, sacrata scriptis omnis generis. Orationes et pro se multœ, et pro aliis, et in alios ; nam non solum accusando , sed etiam caussam dicendo, fatigavit inimicos. Simultates nimio plures fermeté du sénat, firent place à d'autres... | |
 | 1838 - 734 pagine
...in alios ; nam non solum aeccusando, seil etiam causam dicando fatigavit iuimicos. Simultates nimis plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas ; nee facile dixeris, utrum magis presserit eum nobilitaa, an ille agitaverit nobilitatem. Lingual proculdubio acerbee, et immodio* libera:... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 pagine
...generis. Orationes et pro se multae et pro aliis et in alias : nam non solum acensando, sed etiam causam dicendo fatigavit inimicos. Simultates nimio plures...ipse exercuit eas. Nee facile dixeris, utrum magis presserit eum nobilitas, an. Ule agitaveril nobilitatem. Asperi procul dubio animi et linguae ac.erbae... | |
 | Livy - 1842 - 720 pagine
...568. pro se multae, et pro alus, et in alios. nam non solum accuA. с 184. gando, sed etiam caussam dicendo, fatigavit inimicos. " Simultates nimio plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas. née facile dixeris, utrum magis pressent eum nobilitas, an ille agitaverit nobilitatem. Asperi procul... | |
 | William Fagan - 1848 - 708 pagine
...et in alios ; nam nun solum accuaando sed etiam causam dicendo fatigavit inimieos. Simultates nimis plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas ; nee facile dixeris utrum magis presserit eum nobilitas, an ille agitaverit nobilitatem. Lingua; procaldubio acerbas et immodice liberias... | |
 | George Grote - 1849 - 712 pagine
...Hopxiov ds "Af8ili/ Hfpcrfip6vrf oV^irai. Livy says, ifi an eloquent encomium on Cato (xxxix. 40) — " Simultates nimio plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas : nee facile dixeris utrum magis presserit eum nobilitas, an ille agitaverit nobilitatem. Asperi procul dubio animi, et linguae acerbae... | |
 | George Grote - 1851 - 716 pagine
...ntpirt<fiiivrf 8t'x«riu. Livy says, in an eloquent encomium on Cato \ \\i\. 40) — " Simultates .i mi. i plures et exercuerunt eum, et ipse exercuit eas : nee facile dixeris utrum magis presserit eum nobilitas, ail ille agitaverit nobilitatem. Asperi proculdubio animi, et linguae acerbae... | |
| |
... fatigavit inimicos. simultates nimio plures et exercuerunt eum et ipse exercuit eas; nee facile dixeris, utrum magis presserit eum nobilitas, an ille agitaverit nobilitatem. 
