 | Octavius Clason - 1870 - 136 pagine
...nicht zu, dass eine gegebseitige Benutzung stattgefunden habe. Suet. 0. 20; Tac. 1. 41; — Suet.: „plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, quando ita uideretur, hortatum"; Tac.: „plures optulisse ultro percussoribus iugulum: agerent et ferirent, si... | |
 | 1871 - 672 pagine
...proclamasse eum: quid agitis commilitones ? ego vester sum et vos meil donativum etiam pollicitum. plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent ac ferirent, quando ita videretnr, hortatum'. Plutarch 27 übergeht die schimpfliche und minder beglaubigte Version mit Stillschweigen:... | |
 | Suetonius - 1875 - 472 pagine
...proclamasse eum: Quid agitis commilitones? ego vester sum, et eos mei! donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt, optulisse ultro iugulum...agerent, ac ferirent, quando ita videretur, hortatum. Illud mirum admodum fuerit, neqneii praesentium quemquam opem imperatori ferre conatum et omnes qui... | |
 | Suetonius - 1875 - 474 pagine
...proclamasse e um: Quid agitis commilitones? ego vester sum, et vos тer! donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt, optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent, ac ferirent, quando tía vider etur, hortatum. 11 lud mirum admodum fuerit, neque i» praesentium quemquam opem imperatori... | |
 | Suetonius - 1877 - 480 pagine
...proclamasse cum: Quid agitis commilitones? ego tester sum, et vos met! donativum etiam pollicitum. Flures autem prodiderunt, optulisse ultro iugulum et ut hoc...agerent, ac ferirent, quando ita videretur, hortatum. II lud mirum admodum fuerit, neque и praesentium quemquam opem imperatori ferre conatum et omnes qui... | |
 | Suetonius - 1904 - 482 pagine
...proclamasse eum: Quid agitis commilitones? ego vesler sum, et vos mei! donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt, optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent, ac ferirent, guando ita videretur , hortatum. Illud minim admodum fuerit , ñeque 10 praesentium quemquam opem imperatori... | |
 | Donald Andrew Russell - 1990 - 292 pagine
...proclamasse eum 'Quid agitis commilitones? ego vester sum et vos mei', donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt optulisse ultro iugulum et...ut hoc agerent ac ferirent, quando ita videretur, 20 hortatum. Illud mirum admodum merit, neque praesentium quemquam opem imperatori ferre conatum et... | |
 | American Philological Association - 1914 - 386 pagine
...supervenitque ilico quidam Cassius nomine, iussum se somnio affirmans immature taurum lovi . . . , 57, 3 : monuerunt et Fortunae Antiatinae ut a Cassio caveret...In the phrase hoc agite sultis, spectatores, Plaut. Asm. i, the meaning of hoc agite is ' pay attention ' or ' pay attention to this'; that is, to the... | |
| |
Quid agitis commilitones? ego vester sum, et eos mei! donativum etiam pollicitum. Plures autem prodiderunt, optulisse ultro iugulum et ut hoc agerent, ac ferirent, quando ita videretur, hortatum. 