fulere Achacos communi faluti pateretur, neu pertinacia fua gentem univerfam perditum iret, poftquam parum proficiebant preces, juratus fe eum fua manu 7. interemturum, nec pro filio, fed pro hofte, habiturum, minis pervicit, uts. poftero die conjungeret iis fe, qui referebant. qui quum plures facti referrent, omnibus fere populis haud dubie adprobantibus relationem, ac prae fe ferentibus, quid decreturi effent; Dymaei ac Megalopolitani, & quidam Argivorum, 9. priufquam decretum fieret, confurrexerunt, ac reliquerunt concilium, neque mirante ullo, neque inprobante. Nam Megalopolitanos, avorum memoria 12. pulfos ab Lacedaemoniis, reftitucrat in patriam Antigonus: & Dymacis, captis nuper direptifque ab exercitu Romano, quum redimi cos, ubicumque fervirent, Philippus juffiffet, non libertatem modo, fed etiam patriam, reddiderat. Jam Argivi, praeterquam quod Macedonum reges ab fe oriundos credunt, pri- 1. vatis etiam hofpitiis familiarique amicitia plerique inligati Philippo erant.. Ob 12. haec concilio, quod inclinaverat ad Romanam focietatem jubendam, excefferunt: veniaque iis hujus feceffionis fuit, & magnis & recentibus obligatis bene militer variant codd. cap. feq. §. 1. & in Epit. Liv. XLVIII. Cauffam vide ad ix, x, 7. promulgarique Lov. 1. rogarique Harl. & edd. quas vidi, omnes ante Ald. praeter edd. Camp. & Rom. anni 1472. quae fimul cum Lov. 5. non tantum has voces, fed & quinque praecedentes ignorant. De verbo perrogare in hac re vide Cortium ad Plinii IV, xx11, 3. Supra XXIX, XIX. Perrogari eo die fententiae non po tuere. §. 6. Nen pertinacia fua] ne pertinacia fua Voff. Lov. 1. 2. 3. 4. 6. Harl. Mead. ambo, & Gaertn. Vide ad Liv. XXXIV, XXXV, 9. §. 9. Dymaei ac Megalopolitani] Megalipolitani Voil. Lov. 1. 2. 3. 4. 6. Harl. Mead. uterque, & Hearnii L. 1. quomodo etiam quidam eorum mox Megalipolitanos praeferunt. Ex ea autem fcriptura Megalepolitani & Megalepolitanos fcribendum, Gronov. fupra conjecit ad xxx11, v, 5. Vide, quae co loco notantur. Neque morante ullo, neque inprobante] Vetus lectio eft neque mirante. GELENIUS. Similiter omnes mei, nifi quod jurante legat Lov. 6. Deinde nec improbante Lov. 1. 3. 4. 5. Mead. ambo, & edd. ante Aldum. Vide ad 1x, 1x, 14. §. 10. Megalopolitanos, avorum memoria pulfos &c.] Clariff. Crevier. recte vidit, Livium non fatis adcuratam temporum rationem habere videri, quum id factum dicit avorum memoria. Cleome nem enim Lacedaemoniorum regem Megalopolim cepiffe & diruiffe, tefte Polyb. II, LV. & V, XCIII. Adde Paufan. Meffen. xxix. & Arcad. xxvII. Antigonum autem, Philippi decefforem, paullo ante mortem reftituiffe. Philippum itaque, qui etiamnum in medio robore virium erat, & everfam & reftitutam Megalopolim vidifle. §. 11. Hofpitiis familiarique amicitia plerique inligati Philippo] Pall. uterque perperam allegati. Superius cap. xxI. Pofteaquam nos neque decernere id fibi praefidium, neque velle illigari Romano bello vidis. Lib. xxxvi, X1. Quum patrem, primo allegan ficiis. do, dein coram ipfe rogando, fatigaffet, invitum se gravioris fortunae conditioni illigantem. Ibid. cap. xL. De injuria tribuni, bello alieno fe illigantis &c. GEBHARDUS. aufpiciis Gaertn. Vide ad xx1, 11, 5. Tum alligati Lov. 4. 6. & Mead. 2. Vide ad xxxv, XLVI, 10. obligati Lov. 3. Philippo illigati Gaertn. §. 12. Quod inclinaverat ad Romanam focietatem ineundam] Pall. ad Romanam focietatem jubendam. GEBHARDUS. Barberin. Naud. Petav. Oxon. ad Romanam focietatem jubendam. Phrafis e comitiis populi Romani petita, quorum loco Graecis popu lis hujufmodi concilia erant. Sic lib. xxx111, [11] Rogatio inde a Platacenfi Dicaearcho lata recitataque de focietate cum Romanis jungenda, nullo contradicere audente, omnium Boeotiae civitatum fuffragiis accipitur jubeturque. J. FR. GRONOVIŪS. «niendam Vol. uniandam Lov. 3. ineundam Lov. 1. 5. & Gaertn. Reliqui recte jutendam. Ita jubere foedus Cic. 11. Agrar. xx11. Hoc quia vos foedus non jufferitis. Vide ad III, xxx; 6. Alibi etiam inie & juffiffe commutantur. Vide ad IV, XL, 6. Et magnis & recentibus colligatis beneficiis] Lege obligatis. GELENIUS. Ita & omnes mei practer Lov. 5. vetuftis edd. adhaerentem. beneficiis obliga tis Gaertn. §. 1. Ceteri populi Achaeorum, quum fententiae perrogarentur] Omnes membranae quum fententias perrogarentur. Quod ipfum perperam fprevifle editores exiftimo. Lib. XXII, [LX.] T. Manlius Torquatus interrogatus fententiam ita loquutus fertur. Lib. xxxvi, [VII.] Annibal nominatim interrogatus fententiam. Lib. xxxvII, [XIV.] Ibi C. Livius, is enim eft primus rogatus fententiam. Neque fanc quum in confilio vel concilio omnium ordine 10gantur fententiae, minus ipfi perrogantur fententias, quam in coetu perfalutantur, quum omnes ordine falutantur. Voff. fententias perrogarent. J. FR. GRONOVIUS. Vulgatum quidem, fateor, nihi! habet vitii: ne tamen facile probem, caussa est, quod in nullo ex meis, nili in Lov. 5. perpetuo e ditio ficiis. 1. XXIII. Ceteri populi Achaeorum, quum fententias perrogarentur, focieta2.tem cum Attalo ac Rhodiis praefenti decreto confirmarunt: cum Romanis, quia injuffu populi non poterat rata effe, in id tempus, quo Romam mitti le3. gati poffent, dilata eft. in praefentia tres legatos ad L. Quinctium mitti placuit, & exercitum omnem Achacorum ad Corinthum admoveri; captis Cenchreis, jam urbem ipfam Quinctio obpugnante. Et hi quidem e regione portae, quac 4.fert Sicyonem, pofuerunt caftra. Romani ad Cenchreas verfam partem urbis, Attalus, traducto per Ifthmum exercitu, ab Lechaco, alterius maris portu, obpugnabant; primo fegnius, fperantes feditionem intus fore inter oppidanos 5.ac regium pracfidium. poftquam uno animo omnes, & Macedones tamquam communem patriam tucbantur, & Corinthii ducem praefidii Androfthenem, haud fecus quam civem & fuffragio crcatum fuo, imperio jufto patiebantur; 6. omnis inde fpes pugnantibus in vi, & armis, & operibus erat. undique agge7.res haud facili aditu ad moenia admovcbantur. Aries ex ea parte, quam Ro ditionum adfecla, invenerim. Supererat etiam in Victor. apud Crevier. At contra fententia promulgaretur fervat Lov. 1. fententiis rogarentur Gaertn. fententiae rogarentur Harl. fententiae prorogarentur Lov. 2. & 6. prorogarent a manu 2. fententias prorogarint Voff. & Lov.3. fententias perrogarent Hearnii L.I. fententias perrogarentur Lov. 4. Mead. ambo,& Hearnii N. Propterea id non tantum verum judico, fed eidem etiam in contextu locum dedi. Cicero 1. ad Att. XIII. Primum igitur fcito, primum me non effe rogatum fententiam. Mox cum Romanis ac Rhodiis Voff. Lov. 1. 4. 5. 6.a manu 1. Mead. 2. Gaertn. Hearnii L. 1. & edd. Rom. princeps, Camp. Rom: anni 1472. ac Parm. cum Rhodiis, mediis omiffis, Lov. 2. 3.& 6. a manu 2.focietatem Rhodiis Mead. 1. §. 3. Tres legatos ad L. Quinctium mitti placuit] Pal. prior ad Quintium mitti. alter ad T. Quin tium. GEBHARDUS. L. Quinctius fimul cum Attalo & Rhodiis legatos ad Achaeos miferant fupra cap. xIx. Nunc igitur viciffim Achaei ad L. Quinctium, non ad T. Quinctium, legatos mittendos cenfent. Et ita etiam legunt omnes mei, nifi quod in paucis fit ad Lelium Quindium, follemni errore, de quo vide ad xXIX, VII, 2. & in uno Mead. 2. praenomen omittatur. Exercitum omnem Achaeorum ad Corinthum admoveri] Voff. Achaeorum Corinthum, fine media praepofitione. Juxta bene. Idem mox Et hi, non ii. melius. Achaei fcilicet. Denique idem Romani Cenchreas, deleta & hic praepofitione. Sed & interpunctione vulgo peccatur. Nam à pofuerunt caftra recte dicuntur de Achaeis, qui tum primum adventabant; at male intelliguntur ad rà Romani & Attalus, qui jam pridem id fecerant, & nunc in opere oppugnandae urbis erant, captis ante Cenchreis. Cum his igitur ambobus connectendum Tà oppugnabant hoc modo: Romani Cenchreas verfam partem urbis, Attalus traducto per Ifthmum exercitu ab Lechaeo, alterius maris portu, oppugnabant; primo fegnius. J. FR. GRONOVIUS. Corinthum ad mani moveri etiam Lov. 1. & 6. Tum Et hi quidem Lov. 2. 3. 6. Hearnii L. 1. ac Victor. Crevierii. Et hii quidem Lov. 4. & Gaertn. Deinde Romani Cenchreas verfam partem Lov. 1. 3. 4. 6. Mead. ambo,& Gaertn. Romani Cenchreas verfum partem Lov. 2. & Harl. Romani Cenchreas, Attalus &c. reliquis mediis omiffis, Hearnii L. 1. Clariff, Crevier, veretur, ne praepofitiones utroque loco omiffae fint ab emendatoribus, qui, ignari Livium praepofitiones ad, ab urbium no. minibus adjungere folere, orationem ejus ad vulgares plebejae Grammaticae regulas exigere voluerunt. Primo tamen loco fupprimi praepofitionem non aegre patiebatur, fecundo retentam cupiebat. Si quid codicum confenfui tribuendum, praecipue pofteriori loco praepofitio erit expungenda: utrobique tamen fervatam malo. Recte autem vulgata diftin&io alterius maris portu, obpugnabant primo segnins Gronov. difplicuit. Sed ea demum in poftrema Gruteri editione adparuit. Priores enim poft portu minimam distinctionem pro maxima habent. §. 5. Haud fecus quam civem & fuffragio creatum, fuo imperio jufto patiebantur] Habent Pall. fuffragio creatum fuo imperio jufte patiebantur.GEBHARDUS. Sufpicor Livium edidiffe:& Corinthi ducem praefidii Androfthenem haud fecus quam civem & fuffragio creatum fuo imperatorem juftum patiebantur. J. FR. GRÖNOVIUS. Palatinis Gebhardi confentiunt Lov. 1. 3. 4. Voff. & Mead. ambo. fuffragio creatum fuo imperio uti jufte patiebantur legunt Lov. 2. & Harl. fuffragio creatum fuo imperio uti jufti patiebantur Gaertn. fuffragio creatum fuo imperio uti jufto patiebantur Lov. 6.a manu 1. Nihil melius fubcurrit,quam quod Gronovio in mentem venit. §. 6. Omnis inde fpes pugnantibus in vi] Scribe oppugnantibus. J. FR. GRONOVIUS. Contrario errore obpugnando, pro pugnando, edebatur fupra XXV, VI, 22. Undique aggeres haud facili aditu] 'Arúverov hic fatis durum & ingratum eft. Lenius flueret oratio, fi liceret legi & undique. DUKERUS. Codices niMmmm 2 hil mani obpugnabant, aliquantum muri diruerat. in quem locum, quia nudatus munimento crat, protegendum armis quum Macedones concurriffent, atrox proelium inter eos ac Romanos ortum eft. Ac primo multitudine facile expel-8. Icbantur Romani: adfumtis deinde Achaeorum Attalique auxiliis, acquabant certamen: nec dubium crat, quin Macedonas Graecofque facile loco pulfuri fuerint. Transfugarum Italicorum magna multitudo erat; pars cx Hannibalis 9. exercitu metu poenae a Romanis Philippum fecuti, pars navales focii, relictis nuper claflibus, ad fpem honoratioris militiae tranfgreffi. hos defperata falus, fi Romani viciffent, ad rabien magis, quam audaciam, accendebat. Promon-10. torium eft adverfus Sicyonem, Junonis quam vocant Acracam, in altum excurrens: trajectus inde Corinthum, feptem millia ferme paffuum. co Philocles, 1. regius & ipfe praefectus, mille & quingentos milites per Boeotiam duxit. praefto fuere ab Corintho lembi, qui praefidium id acceptum Lechaeum trajicerent. Auctor erat Attalus, incenfis operibus, omittendae extemplo obpugnationis. 12. Pertinacius Quinctius in incepto perftabat. is quoque ut pro omnibus portis difpofita vidit praefidia regia, nec facile erumpentium inpetus fuftineri poffe, in Attali fententiam conceflit. ita irrito incepto, dimiffis Achaeis, reditum ad 13. naves eft. Attalus Piraceum, Romani Corcyram peticrunt. XXIV. Dum haec ab navali exercitu geruntur, conful, in Phocide ad Ela-1. tiam hil mutant, nifi quod unde, pro undique, legant Voff. & Lov. 1. Mox §. feq. aliquantulum muri Harl. fed vide ad VII, XXXVI, 5. §. 9. Pars ex Hannibalis èxercitu metu poenae a Romanis Philippum fecuti] metu poenae ad Romanos Mead. 1. fed ab Romanis in margine; quod etiam praefert Lov. 2. Deinde Philippum fecuta omnes codd. mei, & edd. ante Frob. anni 1535. pars fecuti fyllepfis eft Livio familiariffima. vide ad xxvit, 1, 12. ut tamen dubitem, utrum ea etiam hic Livius ufus fit, confenfus codicum cauffa eft, alteram le&tionem tuentium. Mox ad rabiem magis, quam ad audaciam, repetita praepofitione, Lov. 1. quod non difpliceret, fi plures codd. accederent, quia Liviofamiliaris admodum est locutio. Vide ad I, LVIII, 4. §. 10. In altum excurrens: trajectus inde Corinthum, feptem millia ferme paffuum] occurrens Vol. & Lov. 1. procurrens Lov. 6. quod ex glofla interpretis inrepfiffe videtur. Supra xXVI, XLII. Ab insimo finu peninfula excurrit. xxxvi, xv. Excurrenze in altum, velut promontorio, Attica terra. XLIV, XI. Nec minus quam in altum magnitudine Atho mons excurrit. Deinde trajectus eft inde Lov. 2.& 6. Tum feptem millia ferme militum Voff. Septem millia ferme militum paffuum Lov. 1. feptem milia ferme milium paffuum Lov. 3. Puto librarios duas lectiones conjunxific feptem millia ferme paffuum & feptem ferme millium paffuum. Vide ad III, XLIV, 4. Illa autem lectionis diverfitas ex co nafci potuit, quia per notas fcriptum fuerat VII M.ferme P. unde Tò M. alii millia, alii millium reddiderunt. Vide ad XLII, XII, 9. Utrumque ferri poteft. Et quidem trajectus feptem millia dictum elt per adpofitionem. Vide ad XL, XXXVI, 8. quam lectionem fervo ob reliquorum codd. auctoritatem. §. 12. Pertinacius Quinctius a Mifnepio perftabat] Reftituimus in incepto perflabat. GELENIUS. Nemo, quod fciam, ejus loci meminit, eorum etiam, qui res Corinthiacas fcripfere. Strabo autem lib. viii, [379.] Ὑπὸ δὲ τῇ Πειρήνῃ τὸ Σισύφειόν ἐςιν, ἱεροῦ τινὸς ἢ βασιλείου λευκῷ λίθῳ πεπηγμένου. Id eft, fub ipfa vero Pirene Sifyphium eft, five facellum quoddam, five regale domicilium, niveo confructum lapide. Quare ego Sifyphium legere malim.. Quidam in incepto legunt: Quintius in incepto perftabat. Sed judicet candidus lector. GLAREANUS. Pall. uterque vitiofiffime pertin. Quintius aufini ne epio perftabat. Antiqua ed. a Mifmifnepio. Glareanus olim divinabat a Sifypbio. GEBHARDUS. Et hoc ex egregiis Gelenii eft, de quo fruftra dubitat Pátricius Claronenfis. Antea legebatur abfurde Quintius a Mifnepio perftabat. Andreas Quintius a Mifmifnepio. MSS. Quintius anusini ncepto perftabat. Margo Naudaeani: Flamininus in coepto. Quod forte verum. J. FR. GRONOVIUS. Msti mei fimiliter prodigiofe corrupti. anufiniue epia Voff. anufinine epio Lov. 1. anufini ne epio Lov. 4. amifiniue epio Lov. 2. amifimne epio Mead. 1. anufinuepio Gaertn. amift...epio Harl. anufini Mead. 2. anulini weepio Hearnii N. anafinibio ejufdent L. 1. cuffumie opio, voce Quinctius omiffa, Lov. 3. a Mifinepio Lov. 6. a Mifmifnepio Lov. 5. Locum adhuc peffime adfectum judico. Gelenii conjectura ideo placere nequit, quia verifimile non videtur, intellectu facilma & fimpliciffima verba in incepto in tot lectionum monftra abiiffe. Nec Glareani, quia Sifyphium eft in Acrocorintho, & ita Livius potius ab Acrocorintho vel ab arce, quam a Sifyphio dixiffet. Nec Gronovii, quia alibi Quinctium fimpliciter Flamininum a Livio adpellari non memini. Integriores igitur codd. exfpe tiam caftris pofitis, primo conloquiis rem per principes Elatienfium tentavit: 2.poftquam, nihil effe in manu fua, & plures validiorefque effe regios, quam oppidanos, refpondebatur, tum fimul ab omni parte operibus armifque urbem 3.eft adgreflus. Ariete admoto, quantum inter turres muri erat prorutum, quum ingenti fragore ac ftrepitu nudaflet urbem, fimul & cohors Romana per aper4.tum recenti ftrage iter invafit; & ex omnibus oppidi partibus, relictis fuis quifque ftationibus, in eum, qui premebatur inpetu hoftium, locum concurrerunt. 5.Eodem tempore Romani & ruinas muri fupervadebant, & fcalas ad ftantia moenia inferebant. &, dum in unam partem oculos animofque hoftium certamen averterat, pluribus locis fcalis capitur murus, armatique in urbem tranfcende6.runt. quo tumultu audito, territi hoftes, relicto, quem conferti tuebantur, lo7.co, in arcem omnes metu, inermi quoque infequente turba, confugerunt. Ita urbe potitur conful. qua direpta, miffis in arcem, qui vitam regiis, fi abire vellent inermes, libertatem Elatienfibus pollicerentur, fideque in haec data, poft paucos dies arcem recepit. 1. XXV. Ceterum adventu in Achajam Philoclis regii praefecti non Corinthus tantum liberata obfidione, fed Argivorum quoque civitas per quofdam princi2.pes Philocli prodita cft, tentatis prius animis plebis. Mos erat, comitiorum dic primo velut ominis cauffa praetores pronunciare Jovem, Apollinemque, & Etandi funt, ut locus perfanetur. Is quoque ut pro omnibus portis difpofita vidit praefidia regis] ut primo omnibus portis Voff. & Lov. 1. Deinde praefidia regis primum adparuit in ed. Gronov. anni 1665. quum antea ederetur praefidia regia; quomodo praeferunt tantum non omnes mei, Hearnii L. 1. & Victor. Crevierii, qui recte le&tionem hanc loco reftituit. Vide fupra hoc libro ad cap. vi, 6. §. 1. Rem per principes Elatienfium tentavit] Elatenfium & in fine cap. Elatenfibus Voff. Lov. 1. 3.4. 6. & Mead. 2. Utraque forma ferri poteft, fi verum eft, Graecos formale gentile hujus urbis 'Eλατεὺς & Ἐλατειεὺς, ut cenfet Berkel. ad Steph. d. Urbib, v. 'Eλárez. Paullo ante ad Leteam Vol. & Lov. 1. al Elatheam Lov. 6. An voluerunt ad Elateam? Quum enim Graecis 'ExTe dicatur, id Latine non tantum Elatia, fed etiam Elatea efferri poteft. Vide ad xxx, XLIII, 5. §. 5. Et fcalas ad ftantia moenia inferebant] O Utilius ftarent etiam nunc moenia Phoebi. 8. 5. 6. Inermi quoque fequente turba, confugerunt] Barber. & Petav. infequente, quod pluribus locis Livio reddidimus. J. FR. GRONOVIUS. Vide ad Iv, xxx, 12. Omnes tamen, quibus utor, codd. fequente tuentur. Vox metu, quae praecedit, deeft in Voff. Lov. 1. 4.5. Mead. 2. & edd. Camp. Rom. anni 1472. ac Parm. Neque ea vox exftat in Lov. 3. & 6. nifi a manu 2. Her §. 7. Fideque in haec data, poft paucos dies arcem recepit] in hoc data Voff. Tum poft dies paucos Voff. Lov. 1. 2. 3. 4.6. Harl. & Mead. ambo. Deinde recipit Lov. 4. a manu 2. Paullo ante abire inermes vellent, trajectis dictionibus, Voff. Lov. 1.2.3.4. 6. Harl. Mead. uterque, & Gaertn. §. 1. Non Corinthus tantum liberata obfidione Quidam adjecerunt facile, atque ita legunt: non facile Corinthus tantum &c. quod mihi difplicet. neque enim quicquam ad fenfum facit. GLAREANUS. facile interponunt non tantum Gaertn. verum etiam Aldus & quidam eum fecuti, quod recte ante Glareanum expunxit Froben. anno 1535. §. 2. Mos erat] Quod paullo poft, additum legi erat dicens, ita lege cautum fuiffe fignificat, in co non argutandum, & more fieri quoque dici poffe puto, quod lege ftatutum ex ejus praefcripto ufu & obfervatione conftanti viget, & intermitti non poteft. Nam mores & inftituta etiam pro legibus & juribus dicuntur. Virg. 1. Aen. 268. Morefque viris & moenia ponet. Ubi Servius: Leges etiam mores dici non dubium eft. Cic. pro Marcell. cap. ix. Nifi haec urbs ftabilita tuis confiliis & inftitutis erit. quod cap. vi. dixerat, Omnia, quas dilapfa defluxerunt, feveris legibus vincienda funt. Non video quomodo aliter apud Livium accipi poffit, quod idem mori & legi tribuitur; nifi quis putet, mox non legi, fed lege fcribendum effe. DUKERUS. Sane lege, pro legi, piacferunt Lov. 2. 6. Harl. Mead. pr. Velut honoris cauffa ] Reftituimus velut ominis cauffa, non honoris cauffa. GELENIUS. Ita etiam legunt plerique codd. a manu partim pr. partim fec. neque aliter edd. Camp. Rom. anni 1472. ac Parm. Mmmm 3 §. 39 Herculem. additum legi erat, ut iis Philippus rex adjiceretur. cujus nomen 3. poft pactam cum Romanis focietatem quia pracco non adjecit, fremitus primo multitudinis ortus: deinde clamor fubjicicntium Philippi nomen, jubentium-4. que legitimum honorem ufurpare; donec cum ingenti adfenfu nomen recitatum eft. Hujus fiducia favoris Philocles arceffitus nocte occupat collem inmi-5. nentem urbi, (Lariffam eam arcem vocant) pofitoque ibi praefidio, quum lucis principio fignis infeftis ad fubjectum arci forum vaderet, inftructa acics ex adverfo obcurrit. Praefidium crat Achaeorum nuper inpofitum, quingenti fere 6. juvenes delecti omnium civitatium. Aenefidemus Dymaeus pracerat. Adhor-7. tator a praefecto regio miffus, qui excedere urbe juberet, (neque enim pares cos oppidanis folis, qui idem quod Macedones fentirent, nedum adjunctis Macedonibus, effe, quos ne Romani quidem ad Corinthum fuftinuiffent) primos. nihil, nec ducem, nec ipfos movit: poft paullo, ut Argivos quoque armatos 5. 3. Cujus nomen poft pactam cum Romanis focietatem] Miror hoc de Argivis eum dicere, qui concilio excefferant, ut ipfe antea [cap. xx11.] fcriplit Livius: nifi coactos adverfus regem cum Romanis fuiffe intelligamus; quod tamen nufquam indicatur. GLAREANUS. Miratur Glareanus, Livium fcribere, Argivos cum Romanis focietatem pactos effe, quod eofdem ante fcripferit decreto non interfuiffe, neque intelligit, eum dixiffe quof. dam Argivorum, non omnes. SIGONIUS. §. 4. Fubentiumque legitimum honorem ufurpare] Modo ne fuerit legitimum omen. ut Claudianus: folennia ludit Omina libertas. Dixerat autem, velut ominis caufa praetores pronunciare Jovem, Apollinemque, & Herculem. J. FR. GRONOVIUS. Quum hic fermo fit de eo, quod Philippo honoris cauffa lege datum erat, non videtur vitium effe in voce honorem, qui recte legitimus dicitur, ut alia legibus conceffa & conftituta. Legitimum omen quid fit, mihi non nimis apertum eft. Legitimum honorem ufurpare puto effe, facere, quod ante factitatum fuerat, & una cum nominibus Deorum nomen Philippi pronunciare: quod ut fieret, ei honoris caufa lege datum fuerat. Ufurpare rem, vel vocem eft faepe facere vel dicere, faciendo vel dicendo repetere. Livius II, XL. Hanc faepe eum exacta aetate ufurpaffe vocem. vII, II. Accepta ita que res, faepiufque ufurpando excitata. Suet. in Tiber. cap. xi. Mutua cum Graeculis officia ufurpans. DUKERUS. Clariff. Crevierio Gronovii conjectura legitimum omen eo facilius recipi poffe videtur, quia etiam §. 2. vox honoris pro ominis ante Gelenium perperam intrufa fuerat. Locutionem autem legitimum omen ufurpare exponit, morem folle mnem fequi in co omine captando, quod legibus juffum erat. Cum Clariff. Dukero tamen vulgatum verius puto. Nam Jupiter quidem, Apollo, & Hercules ominis cauffa Argivorum praetores pronunciabantur; quod vero Philippo regi lege conceffum erat, ut iis nomen ipfius adjiceretur, id non ominis, fed honoris ejus caufla fancitum fuifle videtur. Achaeos Philippo regi omnes divinos humanof ex que honores decrevisse, Livius infra narrat cap.xxxiv. lucis initio Voff. §. 6. Aenefidemus Elimeus praeerat ] Reftituimus Aenefidemus Dymaeus, non Elimeus. GELENIUS. Ita & omnes mei, nifi quod Lov. 5. ftat pro prifca lectione, & Clinaeus legat Voff. litera d in cl difloluta. Vide ad x, xxiv, 2. ubi etiam el pro d dari vidimus; ex quo Elimeus, pro Dymaeus, vulgo fcriptum erat. Dimeus Hearnius ex L. 1. laudavit. Paullo ante quingenti ferme juvenes Lov. 3. & 6. Tum dilecti Voff. Lov. 1. g.& Gaertn. Vide ad xxxvn, LI, 7. §. 7. Adbortator a praefecto regio miffus] Ita quidem antiqua editio. Sed melius credo Ad hos Tra tor a praefecto. Ut Trator fit nomen viri. GEBHARDUS. Non placet ille adhortator. Voff. Ad bos tractor. Lege Ad hos orator. J. FR. GRONOVIUS. Hortator Gaertn. Ad hos tractor Lov. 1. Ad bos trator, vel Adhoftrator, Lov. 4. Mead. 2. & Hearnii N. Trator nomen viri alibi non obcurrit. Cum Crevier. igitur Gronovii conje&uram veriorem puto. De voce arator vide ad xxxvii, xxvi, 9. |