 | Sextus Pompeius Festus - 1846 - 418 pagine
...ignorarent petitores, facilius eos animadvertere possenl. Verrius probabilius judicat esse, ut quum essent désignât! a praerogativis, in sermonem res...ceteri diligentiores ad suffragia de his ferenda. PECDLIDM servorum a pécore PROCUS PATRICIUS. Dans la division des classes faite par Ser. Tullius ,... | |
 | Carl Georg Bruns - 1860 - 170 pagine
...petitores, ludí ¡us eos animadvert ere possent: Verrais probabilius judicat esse , ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de...dignis indignisve, et fièrent ceteri diligentiores ad suftragia de his ferenda. P rae s est is, qui populo se obligat, in térro gat usque a magistrat п.... | |
 | Carl Georg Bruns - 1876 - 394 pagine
...rus[tici] Romani, qui ignoraient petitores, facilins eos animadvertere possent; Verrius probabilins iudicat esse, ut cum essent désignât! a praerogativis, in...ceteri diligentiores ad suffragia de his ferenda. F. 249. Praes est is, qui populo se obligat, interrogatusque a magistratu, si praes sit, ille respondet... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 734 pagine
...petitores, facilius eos animadvertere possent : Verrius probabilius judicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de dignis indignisve, et fièrent ceteri diligontiores ad sufl'ragia de his ferend.a. — Cicéron, De divin. I, 45 : praerogativa, omen comitiorum.... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 pagine
...petitores, facilius eos animadvertere possent : Verrius probabilius judicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de dignis indignisve, et fièrent céleri diligentiores ad suflragia de his ferenda. — Cicerón, De divin. I, 45 : praerogativa, omen... | |
 | Carl Georg Bruns - 1887 - 452 pagine
...petitores, facilius eos animadvertere possent ; Verrius probabilius iudicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de...ceteri diligentiores ad suffragia de his ferenda. F. 249. Praes est is1 s, qui populo se obligat interrogaturque14 a magistratu, si praes sit; ille respondet16:... | |
 | Carl Georg Bruns - 1887 - 448 pagine
...petitores, facilius eos animadvertere possent; Verrius probabilius iudicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de...indignisve et fièrent ceteri diligentiores ad suffragia de bis ferenda. F. 249. Praes est is13, qui populo se obligat interrogaturque14 a magistratu, si praes... | |
 | Carl Georg Bruns - 1893 - 536 pagine
...petitores, facilius eos animad verteré possent; Verrius probabilius iudicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de...ceteri diligentiores ad suffragia de his ferenda. F. 249. 1) opiuione cod. — 2) Post cum his hiatum non indicant codices. — 3) postliminnm T. —... | |
 | Carl Georg Bruns - 1909 - 570 pagine
...petitores, facilins eos animad verteré possent; Verrius probabilius iudicat esse, nt cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de...dignis indignisve et fièrent ceteri diligentiores ad sufiragia de his lerenda. p. za P г aes est is 7, qui populo se obligat interrogaturque 8 a magistratu,... | |
 | Francisco Marco Simón - 2006 - 293 pagine
...petitores, facilius eos animadvertere passent. Verrius probabilius iudicat esse, ut cum essent désignait a praerogativis, in sermonem res veniret populi de dignis, indignisve, et fièrent caeteri diligentiores ad suffragia de his ferenda. For an interpretation cf. M. JEHNE, Wirkungsweise... | |
| |
Romani, qui ignorarent petitores, facilius eos animadvertere possent ; Verrius probabilius iudicat esse, ut cum essent designati a praerogativis, in sermonem res veniret populi de dignis indignisve et fièrent ceteri diligentiores ad suffragia de his... 