Immagini della pagina
PDF
ePub
[graphic]
[ocr errors]

1

RETTORE DE' SCOLARI DELLO STUDIO DI PADOVA,

L rettore dello studio di Padova si cuopre la testa con una berretta di velluto nero fatta à corni, simile à quella de' preti, la quale, dalla parte di dietro è un poco più lunga. La sua veste è di panno di broccato d' oro, con il cappuccio, che và sopra la spalla, il quale è foderato di pelle di martori. Sotto di essa veste porta un giubbone di raso ò altra seta cremesina, con ricami d'oro et passamani ò trine del medesimo; ha braconi del simile, et calzette di seta fatte all' aco, ma cremesine. Si calza poi di pianelle rosse, et nell' andar fuor di casa è accompagnato da molta quantità di scolari.

RECTEUR DE L'UNIVERSITÉ DE PADOUE.

E recteur de l'université de Padoue couvre sa tête d'un bonnet noir, à cornes, semblable à celui des prêtres, et dont la partie de derrière est un peu plus longue. Son vêtement est en brocart d'or, avec un capuce tombant sur le dos et fourré de martre ; par-dessous il porte un pourpoint de satin ou d'autre étoffe de soie cramoisie, avec des broderies d'or et des galons ou des ganses également d'or; il a des culottes de la même étoffe, et des bas de soie tricotés, mais cramoisis. Ses sandales sont rouges, et, lorsqu'il sort, un grand nombre d'écoliers l'accompagnent.

[graphic]
[ocr errors]

DOTTORI DI LEGGE ET MEDICI, PER TUTTA LA

LOMBARDIA.

'HABITO de' dottori di legge ò medicina di tutta Lombardia è la toga lunga fino in terra con maniche aperte, et è negra; l' inverno, di

panno ò damasco overo di velluto, et la state, di ormesino di Fiorenza bellissimo ò di ciambellotto. Sotto la qual toga tali dottori portano un' altra veste di seta cinta con cintura di velluto, con fibbie d'argento, overo con cinta di seta, la quale è lunga fino à mezza gamba. Si calzano poi calzette di panno nero sotto, overo di seta, et si mettono a' piedi pianelle di panno nero ò di velluto. In capo portano berrette di velluto riccio ò canevaccia di seta. Et tal' habito lor serve ne' reggimenti, nell' ambasciarie et ne' tribunali, per mostrar d' esser persone gravi et di maturo giudicio.

JURISCONSULTES ET MÉDECINS DANS TOUTE LA
LOMBARDIE.

Es jurisconsultes et les médecins de toute la Lombardie portent la toge noire, traînante, avec des manches ouvertes. Dans l'hiver, elle est de drap, de velours ou de damas, et, dans l'été, de très-belle moire de Florence ou de camelot. Cette toge couvre un autre vêtement de soie serré par une ceinture de soie qui tombe jusqu'à mi-jambe. Ils ont des bas de drap noir ou de soie, et des sandales de drap noir ou de velours. Leur bonnet est en canevas de soie ou de velours frisé. Tel est le costume qu'ils portent dans les ambassades, dans les tribunaux, et lorsqu'ils sont chargés d'administrer les villes, pour montrer qu'ils sont des personnages graves et d'un jugement mûr.

[graphic]
« IndietroContinua »